TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: freezing order
Welsh: gorchymyn rhewi
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2012
English: FRS (Charging) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn FRS (Codi Tâl) (Cymru) 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: gating order
Welsh: gorchymyn llidiartu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: general development order
Welsh: gorchymyn datblygu cyffredinol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion datblygu cyffredinol
Last Updated: 3 February 2022
English: general development procedure order
Welsh: gorchymyn gweithdrefn ddatblygu gyffredinol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GDPO
Last Updated: 23 July 2003
English: General Permitted Development Order
Welsh: Gorchymyn Datblygu Cyffredinol a Ganiateir
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GPDO. The Town and Country Planning (General Permitted Development) Order 1995 grants rights (known as permitted development rights) to carry out certain limited forms of development without the need to make an application for planning permission.
Last Updated: 25 November 2003
English: Government of Wales Act 2006 (Consequential Modifications and Transitional Provisions) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Addasiadau Canlyniadol a Darpariaethau Trosiannol) 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 23 March 2026
English: Guardianship Order
Welsh: Gorchymyn Gwarcheidiaeth
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Gwarcheidiaeth
Last Updated: 3 July 2025
English: harbour authority appointment order
Welsh: gorchymyn penodi o ran awdurdod harbwr
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gorchymyn sy'n galluogi amrywio cyfansoddiad awdurdod harbwr mewn perthynas â phwerau penodi.
Last Updated: 6 August 2025
English: harbour empowerment order
Welsh: gorchymyn grymuso o ran awdurdod harbwr
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gorchymyn sy'n rhoi pwerau i berson nad yw eisoes yn meddu ar y pwerau angenrheidiol i wneud rhywbeth mewn perthynas â harbwr.
Last Updated: 6 August 2025
English: harbour order
Welsh: gorchymyn harbwr
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion harbyrau
Definition: Term cyffredinol am orchymyn sy'n ymwneud â harbwr.
Last Updated: 6 August 2025
English: harbour revision order
Welsh: gorchymyn diwygio harbwr
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion diwygio harbyrau
Definition: Gorchymyn sy'n diwygio pwerau neu ddyletswyddau mewn perthynas â harbwr penodol.
Last Updated: 6 August 2025
English: Head of Branch - Orders
Welsh: Pennaeth y Gangen Orchmynion
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Orders in the legislative sense.
Last Updated: 14 March 2016
English: Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972
Welsh: Gorchymyn Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Personol (Gogledd Iwerddon) 1972
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2025
English: Health and Social Care Act 2001 (Commencement No 4) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2001 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2003
English: Health and Social Services Committee: Report of the Committee under Standing Order 22.7
Welsh: Y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol: Adroddiad y Pwyllgor o dan Reol Sefydlog 22.7
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2002
English: Health (Wales) Act 2003 (Commencement) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd (Cymru) 2003 (Cychwyn) 2003
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cyfreithiol
Last Updated: 25 June 2003
English: higher order number skills
Welsh: sgiliau rhif ar lefel uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 November 2011
English: Highways Act Line Orders
Welsh: Gorchmynion Llinell y Ddeddf Briffyrdd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 March 2009
English: Hinkley Point C (Nuclear Generating Station) Order
Welsh: Gorchymyn (Gorsaf Gynhyrchu Niwclear) Hinkley Point C
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2021
English: HMO access order
Welsh: gorchymyn mynediad i dŷ amlfeddiannaeth
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion mynediad i dai amlfeddiannaeth
Last Updated: 8 May 2025
English: Homeless Persons (Priority Need) (Wales) Order
Welsh: Gorchymyn Personau Digartref (Angen Blaenoriaethol) (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: hospital order
Welsh: gorchymyn ysbyty
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ysbyty
Last Updated: 8 September 2022
English: Housing (Management Orders and Empty Dwelling Management Orders) (Supplemental Provisions) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tai (Gorchmynion Rheoli a Gorchmynion Rheoli Anheddau Gwag) (Darpariaethau Atodol) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 November 2006
English: hygiene prohibition order
Welsh: gorchymyn gwahardd at ddibenion hylendid
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2008
English: implementation order
Welsh: gorchymyn gweithredu
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion gweithredu
Context: Ni all gorchymyn gweithredu gael ei wneud hyd nes o leiaf 6 wythnos ar ôl i’r cyngor dderbyn yr adroddiad, ac ni all gael ei wneud mwy na 6 mis ar ôl i’r cyngor dderbyn yr adroddiad.
Last Updated: 20 June 2018
English: In accordance with the provisions of Standing Order
Welsh: Yn unol â darpariaethau Rheol Sefydlog
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Neutral
Last Updated: 24 September 2002
English: Incidental Flooding and Coastal Erosion (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: incompatibility order
Welsh: gorchymyn anghydnawsedd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion anghydnawsedd
Last Updated: 25 November 2022
English: infrastructure consent order
Welsh: gorchymyn cydsyniad seilwaith
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cydsyniad seilwaith
Last Updated: 23 February 2026
English: Infrastructure Planning (Changes to, and Revocation of, Development Consent Orders) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Newid a Dirymu Gorchmynion Cydsyniad Datblygu) 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 5 March 2024
English: in order to avoid being placed in recovery
Welsh: er mwyn osgoi gorfod dilyn cynlluniau adfer ariannol
Status C
Subject: Finance and statistics
Last Updated: 9 January 2003
English: Interim Care Order
Welsh: Gorchymyn Gofal Interim
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2008
English: interim charging order
Welsh: gorchymyn arwystlo interim
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: interim development order
Welsh: gorchymyn datblygu interim
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IDO
Last Updated: 23 July 2003
English: interim development order permission
Welsh: caniatâd gorchymyn datblygu interim
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: interim hospital order
Welsh: gorchymyn ysbyty dros dro
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ysbyty dros dro
Last Updated: 8 September 2022
English: interim order
Welsh: gorchymyn interim
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: interim orders panel tribunal of the General Medical Council
Welsh: tribiwnlys gorchmynion interim y Cyngor Meddygol Cyffredinol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tribiwnlysoedd gorchmynion interim y Cyngor Meddygol Cyffredinol
Notes: Wrth ymadroddi'r ffurf unigol, mae'n bosib y byddai angen defnyddio "un o dribiwnlysoedd gorchmynion interim y Cyngor Meddygol Cyffredinol" neu ffurf debyg.
Last Updated: 25 November 2025
English: intervention order
Welsh: gorchymyn ymyrryd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ymyrryd
Notes: Defnyddir yng nghyd-destunau rheoli traffig a pherfformiad y Gwasanaeth Iechyd, ymysg eraill.
Last Updated: 25 January 2024
English: land drainage order
Welsh: gorchymyn draenio tir
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: gorchmynion draenio tir.
Last Updated: 2 October 2013
English: legal event modification order
Welsh: gorchymyn addasu oherwydd digwyddiad cyfreithiol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Can be abbreviated to "event order".
Last Updated: 27 February 2014
English: Legislative and Regulatory Reform (Regulatory Functions) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol (Swyddogaethau Rheoleiddio) 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: Legislative Competence Order
Welsh: Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Cymhwysedd Deddfwriaethol
Definition: LCO (pronounced 'elco'). An Order in Council made under Section 95 of the Government of Wales Act 2006.
Last Updated: 3 May 2007
English: Legislative Reform (Local Authority Consent Requirements) (England and Wales) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Gofynion ynghylch Cydsyniad Awdurdodau Lleol) (Cymru a Lloegr) 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi - Saesneg yn unig yw'r ddeddf.
Last Updated: 6 August 2008
English: Legislative Reform Order
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LRO
Last Updated: 17 May 2011
English: LHB Standing Orders
Welsh: Rheolau Sefydlog BILl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2009
English: liability order
Welsh: gorchymyn atebolrwydd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion atebolrwydd
Last Updated: 9 October 2024
English: Licensing Act 2003 (Mandatory Conditions) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Deddf Trwyddedu 2003 (Amodau Mandadol) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 December 2017
English: Licensing Act 2003 (Mandatory Licensing Conditions) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Trwyddedu 2003 (Amodau Trwyddedu Mandadol) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 December 2017