TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Digital Fridays
Welsh: Dyddiau Gwener Digidol
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerphilly CBC project.
Last Updated: 18 March 2014
English: Digital Health
Welsh: Iechyd Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyfarwyddiaeth yn y Grŵp Iechyd, Gofal ac Atal, Mai 2026.
Last Updated: 18 May 2026
English: digital health and care record
Welsh: cofnod iechyd a gofal digidol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 March 2021
English: Digital Health and Care Services
Welsh: Gwasanaethau Iechyd a Gofal Digidol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2025
English: Digital Health and Care Wales
Welsh: Iechyd a Gofal Digidol Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw’r Ymddirediolaeth Iechyd Arbennig Digidol arfaethedig i Gymru.
Last Updated: 5 November 2020
English: Digital Health and Social Care Strategy for Wales
Welsh: Strategaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol Ddigidol ar gyfer Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 July 2017
English: Digital Health & Care Division
Welsh: Yr Is-adran Iechyd a Gofal Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 13 January 2016
English: Digital Health Protection Programme
Welsh: Rhaglen Ddigidol Diogelu Iechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Nod y Rhaglen Ddigidol Diogelu Iechyd yw sefydlu gwasanaeth gwydn o ansawdd uchel ac o fri rhyngwladol a fydd yn sicrhau bod data'n cael ei gasglu, ei ddadansoddi a'i rannu yn ystod cyfnodau o sefydlogrwydd ac argyfwng mewn modd effeithiol ac amserol – gan gynnwys y gallu i gynyddu trefniadau olrhain cysylltiadau.
Notes: Rhaglen a gynhelir gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru.
Last Updated: 13 February 2025
English: Digital Health Records
Welsh: Cofnodion Iechyd Digidol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2018
English: Digital Heroes
Welsh: Arwyr Digidol
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Menter arfaethedig lle bydd gwirfoddolwyr yn mynd i gartrefi henoed i ddysgu sgiliau digidol i'r preswylwyr.
Last Updated: 3 September 2020
English: digital image
Welsh: delwedd ddigidol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2013
English: digital imprint
Welsh: argraffnod digidol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: argraffnodau digidol
Definition: Manylion pwy sydd wedi cynhyrchu a thalu am ddeunyddiau etholiadol digidol, a nodwyd ar y deunyddiau hynny eu hunain.
Last Updated: 3 August 2023
English: digital inclusion
Welsh: cynhwysiant digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: digital inclusion initiative
Welsh: menter cynhwysiant digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 January 2006
English: Digital Inclusion Unit
Welsh: Yr Uned Cynhwysiant Digidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2009
English: Digital, Information, Data and Technology
Welsh: Digidol, Gwybodaeth, Data a Thechnoleg
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyfarwyddiaeth yn y Grŵp Effeithiolrwydd Gweithredol, Mai 2026.
Last Updated: 18 May 2026
English: digital infrastructure
Welsh: seilwaith digidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 August 2020
English: Digital Infrastructure Division
Welsh: Is-adran y Seilwaith Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 November 2018
English: Digital Infrastructure Stakeholder Engagement Manager
Welsh: Rheolwr Ymgysylltu â Rhanddeiliaid y Seilwaith Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2018
English: Digital Innovation Fund
Welsh: Cronfa Arloesi Digidol
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Last Updated: 31 January 2018
English: digitalise
Welsh: digidoleiddio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: maes technoleg gwybodaeth
Last Updated: 23 December 2003
English: Digital Lead
Welsh: Arweinydd Digidol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Arweinwyr Digidol
Notes: Rôl mewn awdurdodau lleol.
Last Updated: 10 June 2021
English: digital leadership
Welsh: arweinyddiaeth ddigidol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Sefydlwyd CDPS ym mis Mehefin 2020 i fwrw ymlaen â thrawsnewid digidol ac i wella arweinyddiaeth ddigidol ar draws sector cyhoeddus Cymru.
Last Updated: 10 June 2021
English: digital leadership masterclass
Welsh: dosbarth meistr arweinyddiaeth ddigidol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ceir dosbarth meistr arweinyddiaeth ddigidol ar gyfer yr Uwch Wasanaeth Sifil a staff yn y bandiau gweithredol.
Last Updated: 5 July 2017
English: Digital Learning Division
Welsh: Yr Is-adran Dysgu Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym DLD yn Gymraeg os oes gwir angen.
Last Updated: 11 January 2016
English: Digital Learning Network Manager
Welsh: Rheolwr Rhwydwaith Dysgu Digidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2013
English: Digital Learning Passport
Welsh: Pasbort Dysgu Digidol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2006
English: digital learning programme
Welsh: rhaglen dysgu digidol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Fel rhan o Cynllun Gweithredu Digidol Llywodraeth Cymru (2014-2017), sefydlwyd rhaglen dysgu digidol ar gyfer y staff.
Last Updated: 5 July 2017
English: Digital Learning Unit
Welsh: Yr Uned Dysgu Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: digital library services
Welsh: gwasanaethau llyfrgell digidol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae'r newidiadau hyn nid yn unig mewn gweinyddu a llywodraethiant, er enghraifft y potensial i leihau maint ystadau neu graffu digidol, ond hefyd lle y gellir sicrhau cyflenwi gwasanaethau mewn ffordd gyfunol, er enghraifft, gwasanaethau llyfrgell digidol
Last Updated: 3 September 2020
English: digitally-enabled vaccination
Welsh: brechu wedi’i hwyluso drwy dechnolegau digidol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 October 2022
English: digitally excluded person
Welsh: person sydd wedi ei allgáu'n ddigidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pobl sydd wedi eu hallgáu yn ddigidol
Last Updated: 17 March 2026
English: Digitally Networked Businesses
Welsh: Busnesau ar y Rhwydwaith Digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DNBs
Last Updated: 11 January 2013
English: digital manifest
Welsh: maniffest digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A file which lists all files deposited as part of a publication (main text files, supplementary media files, metadata files etc). Similar to a postal packing slip.
Last Updated: 25 January 2011
English: Digital Manufacturing Innovation Hub Wales
Welsh: Canolfan Arloesi Cymru ar gyfer Gweithgynhyrchu Digidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar brosiect gan Brifysgol De Cymru, a ariennir gan arian Ewropeaidd.
Last Updated: 14 October 2016
English: Digital Maps
Welsh: Mapiau Digidol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: Digital Marketing Award
Welsh: Gwobr Marchnata Digidol
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last Updated: 12 July 2010
English: Digital Marketing Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Marchnata Digidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: Digital Marketing Manager
Welsh: Rheolwr Marchnata Digidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: digital maternity system
Welsh: system famolaeth ddigidol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau mamolaeth digidol
Last Updated: 3 April 2025
English: Digital Maternity Wales programme
Welsh: rhaglen Mamolaeth Ddigidol Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 December 2022
English: digital media
Welsh: cyfryngau digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 October 2006
English: Digital Media Business Development Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Datblygu Busnes - y Cyfryngau Digidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: Digital Media Centre for Wales
Welsh: Canolfan Cyfryngau Digidol Cymru
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 May 2007
English: Digital Media Consortia Phase II
Welsh: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 December 2009
English: digital media incubator
Welsh: deorfa ar gyfer y cyfryngau digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 May 2007
English: digital model
Welsh: model digidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau digidol
Definition: Cynrychioliad rhithiol elfennol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn.
Notes: Mae'r term hwn yn rhan o gyfres o dri term cysylltiedig sy'n adlewyrchu lefelau gwahanol o gymhlethdod yn y systemau rhithiol: digital model (model digidol), digital shadow (cysgod digidol) a digital twin (gefell digidol).
Last Updated: 27 March 2024
English: digital only status
Welsh: statws digidol yn unig
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun mudo, gan gynnwys y Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE. Ymadrodd sy'n ymwneud â'r ffaith nad yw Llywodraeth y DU yn rhoi prawf ffisegol i bobl o'u statws mewnfudo.
Last Updated: 14 December 2022
English: digital pen
Welsh: pen ysgrifennu digidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pennau ysgrifennu digidol
Last Updated: 27 January 2022
English: Digital Pen System
Welsh: System Pennau Ysgrifennu Digidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2022