TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: The Agriculture (Wales) Act 2023 (Commencement No. 2) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Deddf Amaethyddiaeth (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 2) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2024
English: The Amendments to Subordinate Legislation (Minimum Landing Size and Miscellaneous Corrections) (Wales) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Diwygio Is-ddeddfwriaeth (Maint Glanio Lleiaf a Chywiriadau Amrywiol) (Cymru) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 July 2025
English: The Anaesthesia Associates and Physician Associates Order 2024
Welsh: Gorchymyn Cymdeithion Anaesthesia a Chymdeithion Meddygon 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 18 February 2026
English: The Ancient Monuments Board for Wales (Abolition) Order 2006
Welsh: Gorchymyn (Diddymu) Bwrdd Henebion Cymru 2006
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 February 2006
English: The Angle Shelf (C.V. and D.M. Thomas) Trial Mussel Fishery Order 2006
Welsh: Gorchymyn Pysgodfa Dreialu Cregyn Gleision Ysgafell Angle (C.A. a D.M. Thomas) 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: The Angle Shelf Milford Haven Mussel Fishery Order 2007
Welsh: Gorchymyn Pysgodfeydd Cregyn Gleision Ysgafell Angle Aberdaugleddau 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: The Animal Diseases (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 April 2021
English: The Animal Gatherings (Fees) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2018
English: The Animal Gatherings (Interim Measures) (Wales) (Amendment) (No. 2) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2003
English: The Animal Gatherings (Interim Measures) (Wales) (Amendment) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2003
English: The Animal Gatherings (Interim Measures) (Wales) (Amendment) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Animal Gatherings (Interim Measures) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2003
English: The Animal Gatherings (Interim Measures) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Animal Gatherings Order
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: AGO
Last Updated: 17 June 2011
English: The Animal Gatherings (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: The Animal Gatherings (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2004
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2004
English: The Animal Gatherings (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2007
English: The Animal Gatherings (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2010
English: The Animal Health (Divisional Veterinary Managers) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Iechyd Anifeiliaid (Rheolwyr Milfeddygol Rhanbarthol) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: The Animal Health (Import Controls) (Wales) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Iechyd Anifeiliaid (Rheolaethau Mewnforio) (Cymru) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 August 2025
English: The Animal Health (Miscellaneous Fees) (Amendment and Revocation) (Wales) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd Amrywiol) (Diwygio a Dirymu) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2024
English: The Animal Health (Poultry Compartments and Animal Gatherings) (Fees) (Wales) (Amendment) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Iechyd Anifeiliaid (Compartmentau Dofednod a Chrynoadau Anifeiliaid) (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 November 2022
English: The Animal Welfare Act 2006 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Lles Anifeiliaid 2006 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2007
English: The Anti-Social Behaviour Act 2003 (Amendment to the Education Act 1996) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (Diwygio Deddf Addysg 1996) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2013
English: The Anti-Social Behaviour Act 2003 (Commencement No.1) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2004
English: The Anti-social Behaviour Act 2003 (Commencement No.2 and Savings) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (Cychwyn Rhif 2 ac Arbed) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2004
English: The Anti-social Behaviour Act 2003 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2004
English: The Anti-social Behaviour Act 2003 (Commencement No. 5) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (Cychwyn Rhif 5) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 June 2006
English: The Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014 (Commencement No. 1 and Transitory Provisions) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaethau Darfodol) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2014
English: The Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014 (Consequential Amendments) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2015
English: The Apprenticeships (Designation of Welsh Certifying Authority) (Amendment) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Dynodi Awdurdod Ardystio Cymru) (Diwygio) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2015
English: The Apprenticeships (Designation of Welsh Certifying Authority) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Dynodi Awdurdod Ardystio Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2013
English: The Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (Commencement No.1) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2010
English: The Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (Commencement No. 2 and Transitional Provisions) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2010
English: The Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (Commencement No. 4) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 May 2013
English: The Apprenticeships (Specification of Apprenticeship Standards for Wales) (Modification) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Manyleb Safonau Prentisiaethau Cymru) (Addasu) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2016
English: The Apprenticeships (Specification of Apprenticeship Standards for Wales) (Modification) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Manyleb Safonau Prentisiaethau Cymru) (Addasu) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2023
English: The Apprenticeships (Specification of Apprenticeship Standards for Wales) (Modification) (Revocation) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Manyleb Safonau Prentisiaethau Cymru) (Addasu) (Dirymu) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 December 2023
English: The Apprenticeships (Specification of Apprenticeship Standards for Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Manyleb Safonau Prentisiaethau Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2013
English: The Apprenticeships (Transitional Provision for Existing Vocational Specifications) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Darpariaeth Drosiannol ar gyfer Manylebau Galwedigaethol Presennol) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 June 2013
English: The Approval of Codes of Management Practice (Residential Property) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Cymeradwyo Codau Ymarfer ar gyfer Rheoli (Eiddo Preswyl) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2006
English: The Areas of Archaeological Importance (Notification of Operations) (Exemption) Order 1984
Welsh: Gorchymyn Ardaloedd o Bwysigrwydd Archaeolegol (Hysbysiad o Weithrediadau) (Esemptio) 1984
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 26 September 2024
English: The Assessment of Accommodation Needs of Gypsies and Travellers (Extension of Review Period) (Wales) (Coronavirus) Order 2021
Welsh: Gorchymyn yr Asesiad o Anghenion Llety Sipsiwn a Theithwyr (Estyn y Cyfnod Adolygu) (Cymru) (Coronafeirws) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 March 2021
English: The Assured Tenancies (Amendment of Rental Threshold) (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Tenantiaethau Sicr (Diwygio'r Trothwy Rhent) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 June 2011
English: The Avian Influenza and Influenza of Avian Origin in Mammals (Wales) (Amendment) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Ffliw Adar a Ffliw sy’n Deillio o Adar mewn Mamaliaid (Cymru) (Diwygio) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2026
English: The Avian Influenza and Newcastle Disease (Contingency Planning) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Ffliw Adar a Chlefyd Newcastle (Cynllunio Wrth Gefn) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: pinch point
Last Updated: 8 March 2006
English: The Avian Influenza (H5N1 in Wild Birds) (Wales) (Amendment) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Adar Gwyllt) (Cymru) (Diwygio) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2021
English: The Avian Influenza (H5N1) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2008
English: The Avian Influenza (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Ffliw Adar (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2023
English: The Avian Influenza (Wales) (Amendment and Revocation) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Ffliw Adar (Cymru) (Diwygio a Dirymu) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 March 2022