TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: The Commons (Deregistration and Exchange Orders) (Interim Arrangements) (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Tiroedd Comin (Gorchmynion Dadgofrestru a Chyfnewid) (Trefniadau Interim) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Plural
Last Updated: 2 April 2012
English: The Commons (Severance of Rights) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Tiroedd Comin (Hollti Hawliau) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2007
English: The Commons (Severance of Rights) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Tiroedd Comin (Hollti Hawliau) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2014
English: The Community Health Council (Establishment of Carmarthenshire Community Health Council, Transfer of Functions and Abolition of Llanelli/Dinefwr and Carmarthen/Dinefwr Community Health Councils) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Cyngor Iechyd Cymuned (Sefydlu Cyngor Iechyd Cymuned Sir Gaerfyrddin, Trosglwyddo Swyddogaethau a Diddymu Cynghorau Iechyd Cymuned Llanelli/Dinefwr a Chaerfyrddin/Dinefwr) 2006
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2006
English: The Community Health Councils (Establishment, Transfer of Functions and Abolition) (Wales) (Amendment) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Cynghorau Iechyd Cymuned (Sefydlu, Trosglwyddo Swyddogaethau a Diddymu) (Cymru) (Diwygio) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2015
English: The Community Health Councils (Establishment, Transfer of Functions and Abolition) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Cynghorau Iechyd Cymuned (Sefydlu, Trosglwyddo Swyddogaethau a Diddymu) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2010
English: The Companies Act 2006 (Consequential Amendments etc) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Deddf Cwmnïau 2006 (Diwygiadau Canlyniadol etc.) 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 June 2019
English: The Conduct of Members (Model Code of Conduct) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: The Conduct of Members (Model Code of Conduct) (Amendment) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 March 2004
English: The Conduct of Members (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) (No. 2) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2004
English: The Conduct of Members (Principles) (Wales) (Amendment) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Egwyddorion) (Cymru) (Diwygio) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 July 2022
English: The Construction Contracts (Exclusion) (Wales) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Contractau Adeiladu (Eithrio) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2023
English: The Construction Contracts (Wales) Exclusion Order 2011
Welsh: Gorchymyn Hepgor Contractau Adeiladu (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2011
English: The Consumer Rights Act 2015 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 August 2015
English: The Consumer Rights Act 2015 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 November 2015
English: The Consumer Rights Act 2015 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2015
English: The Control of Noise (Codes of Practice for Construction and Open Sites) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Rheoli Sŵn (Codau Ymarfer ar gyfer Safleoedd Adeiladu a Safleoedd Agored) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: The Control of Salmonella in Broiler Flocks (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Rheoli Salmonela mewn Heidiau o Frwyliaid (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2009
English: The Control of Salmonella in Poultry (Wales) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Rheoli Salmonela mewn Dofednod (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2008
English: The Control of Salmonella in Turkey Flocks (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Rheoli Salmonela mewn Heidiau o Dyrcwn (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2010
English: The Controls on Dogs (Non-application to Designated Land) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Rheolaethau ar Gŵn (Heb Fod yn Gymwys i Dir Dynodedig) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: The Conwy and Denbighshire National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Conwy a Sir Ddinbych (Diddymu) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2008
English: The Conwy (Llandudno and Conwy) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Conwy (Llandudno a Chonwy) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2009
English: The Corporation Tax (Land Remediation Relief) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Treth Gorfforaeth (Rhyddhad Adfer Tir) 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 26 September 2024
English: The Council Tax and Non-Domestic Rating (Electronic Communications) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor ac Ardrethu Annomestig (Cyfathrebiadau Electronig) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2009
English: The Council Tax (Chargeable Dwellings, Exempt Dwellings and Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau Taladwy, Anheddau Esempt a Diystyru Gostyngiadau) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2004
English: The Council Tax (Discount Disregards) (Amendment No. 2) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Diystyriadau Disgownt) (Diwygio Rhif 2) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2013
English: The Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Treth Gyngor (Diystyru Gostyngiad) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Diystyru Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2007
English: The Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Diystyru Gostyngiadau) (Diwygio) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2010
English: The Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Diystyriadau Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2013
English: The Council Tax (Electronic Communications) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Cyfathrebiadau Electronig) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: The Council Tax (Exempt Dwellings) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau sydd wedi'u Heithrio) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2003
English: The Council Tax (Exempt Dwellings) (Amendment) (Wales) Order 2019
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau Esempt) (Diwygio) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 March 2019
English: The Council Tax (Valuation Bands) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Bandiau Prisio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2004
English: The Countryside and Rights of Way Act 2000 (Commencement No.1) (Wales) Order 2001
Welsh: Gorchymyn Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2001
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: The Countryside and Rights of Way Act 2000 (Commencement No.2) (Wales) Order 2001
Welsh: Gorchymyn Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2001
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: The Countryside and Rights of Way Act 2000 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2002
English: The Countryside and Rights of Way Act 2000 (Commencement No. 4) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 March 2004
English: The Countryside and Rights of Way Act 2000 (Commencement No. 5) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (Cychwyn Rhif 5) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2004
English: The Countryside and Rights of Way Act 2000 (Commencement No. 6) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (Cychwyn Rhif 6) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 April 2005
English: The Countryside and Rights of Way Act 2000 (Commencement No. 7) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (Cychwyn Rhif 7) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: The Countryside and Rights of Way Act 2000 (Commencement No. 8 and Transitional Provisions) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (Cychwyn Rhif 8 a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 June 2006
English: The Countryside and Rights of Way Act 2000 (Commencement No.9 and Saving) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (Cychwyn Rhif 9 ac Arbediad) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2007
English: The County Borough of Blaenau Gwent (Electoral Arrangements) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2021
English: The County Borough of Bridgend (Communities) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Cymunedau) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2009
English: The County Borough of Bridgend (Electoral Arrangements) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2021
English: The County Borough of Caerphilly (Communities) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Cymunedau) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2010
English: The County Borough of Caerphilly (Communities) Order 2026
Welsh: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Cymunedau) 2026
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2026
English: The County Borough of Caerphilly (Electoral Arrangements) (Amendment) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) (Diwygio) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 March 2022