TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: The Historic Environment (Wales) Act 2023 (Commencement) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023 (Cychwyn) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2024
English: The Holyhead Harbour Revision Order 2023
Welsh: Gorchymyn Diwygio Harbwr Caergybi 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2023
English: The Home-Grown Cereals Authority (Rate of Levy) Order 2004
Welsh: Gorchymyn yr Awdurdod Ydau Cartref (Cyfradd Ardollau) 2004
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2004
English: The Homelessness Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Deddf Digartrefedd 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: The Homelessness (Suitability of Accommodation) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Digartrefedd (Addasrwydd Llety) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 April 2006
English: The Homelessness (Suitability of Accommodation) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Digartrefedd (Addasrwydd Llety) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2015
English: The Homeless Persons (Priority Need) (Wales) Order 2001
Welsh: Gorchymyn Personau Digartref (Angen Blaenoriaethol) (Cymru) 2001
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2008
English: The Housing Act 1985 (Amendment of Schedule 2A) (Serious Offences) (Wales) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai 1985 (Diwygio Atodlen 2A) (Troseddau Difrifol) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2016
English: The Housing Act 2004 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai 2004 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2005
English: The Housing Act 2004 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai 2004 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2005
English: The Housing Act 2004 (Commencement No. 3 and Transitional Provisions and Savings) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai 2004 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 July 2006
English: The Housing Act 2004 (Commencement No. 4) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai 2004 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2007
English: The Housing Act 2004 (Commencement No 5) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai 2004 (Cychwyn Rhif 5) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2007
English: The Housing and Regeneration Act 2008 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai ac Adfywio 2008 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2009
English: The Housing and Regeneration Act 2008 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai ac Adfywio 2008 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 August 2011
English: The Housing and Regeneration Act 2008 (Consequential Amendments to the Mobile Homes Act 1983) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai ac Adfywio 2008 (Diwygiadau Canlyniadol i Ddeddf Cartrefi Symudol 1983) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2013
English: The Housing (Approval of Codes of Management Practice) (Student Accommodation) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Tai (Cymeradwyo Codau Ymarfer Rheoli) (Llety Myfyrwyr) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2006
English: The Housing (Empty Dwelling Management Orders) (Prescribed Exceptions and Requirements) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Tai (Gorchmynion Rheoli Anheddau Gwag) (Eithriadau a Gofynion Rhagnodedig) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2006
English: The Housing (Interim Management Orders) (Prescribed Circumstances) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Tai (Gorchmynion Rheoli Dros Dro) (Amgylchiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2006
English: The Housing (Replacement of Terminated Tenancies) (Successor Landlords) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Tai (Rhoi Tenantiaethau yn lle Tenantiaethau a Derfynwyd) (Olynydd-landlordiaid) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2009
English: The Housing (Right to Acquire and Right to Buy) (Designated Rural Areas and Designated Regions) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Gaffael a Hawl i Brynu) (Ardaloedd Gwledig Dynodedig a Rhanbarthau Dynodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Housing (Right to Acquire and Right to Buy) (Designated Rural Areas and Designated Regions) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Gaffael a Hawl i Brynu) (Ardaloedd Gwledig Dynodedig a Rhanbarthau Dynodedig) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: The Housing (Right to Buy and Right to Acquire) (Limits on Discount) (Amendment) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu a Hawl i Gaffael) (Terfynau’r Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 June 2015
English: The Housing (Right to Buy) (Information to Secure Tenants) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Gwybodaeth i Denantiaid Diogel) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2005
English: The Housing (Right to Buy) (Limits of Discount) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Terfynau'r Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2004
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2005
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2006
English: The Housing (Right to Buy) (Priority of Charges) (Wales) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Blaenoriaeth Arwystlon) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2008
English: The Housing (Wales) Act 2014 (Commencement No. 10) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 10) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2019
English: The Housing (Wales) Act 2014 (Commencement No. 1) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 1) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2014
English: The Housing (Wales) Act 2014 (Commencement No. 2) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 2) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 March 2015
English: The Housing (Wales) Act 2014 (Commencement No. 3 and Transitory, Transitional and Saving Provisions) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Darfodol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2015
English: The Housing (Wales) Act 2014 (Commencement No. 4) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 4) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2015
English: The Housing (Wales) Act 2014 (Commencement No. 5) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 5) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 January 2016
English: The Housing (Wales) Act 2014 (Commencement No. 6) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 6) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 March 2016
English: The Housing (Wales) Act 2014 (Commencement No. 7) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 7) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2016
English: The Housing (Wales) Act 2014 (Commencement No. 8) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 8) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 November 2016
English: The Housing (Wales) Act 2014 (Commencement No. 9) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Deddf Tai (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 9) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 March 2019
English: The Housing (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 1) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Mesur Tai (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 1) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 November 2011
English: The Housing (Wales) Measure 2011 (Commencement No.2) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur Tai (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 2) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: The Housing (Wales) Measure 2011 (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur Tai (Cymru) 2011 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: The Human Transplantation (Wales) Act 2013 (Commencement) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013 (Cychwyn) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2015
English: The Hywel Dda National Health Service Trust (Establishment) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Hywel Dda (Sefydlu) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: The Incidental Flooding and Coastal Erosion (England) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Lloegr) 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: The Incidental Flooding and Coastal Erosion (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2011
English: The Individual Candidate Election Expenses (Senedd Elections) Code of Practice 2025 (Appointed Day) (Wales) Order 2026
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Treuliau Etholiadau Ymgeiswyr Unigol (Etholiadau’r Senedd) 2025 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2026
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 February 2026
English: The Infrastructure Consent (Compensation for Changing or Revoking Infrastructure Consent Orders) (Wales) Regulations 2026
Welsh: Rheoliadau Cydsyniad Seilwaith (Digolledu am Newid neu Ddirymu Gorchmynion Cydsyniad Seilwaith) (Cymru) 2026
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 March 2026