TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: The Monmouthshire (Communities) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Sir Fynwy (Cymunedau) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 March 2022
English: The Morlais Demonstration Zone Order 2021
Welsh: Gorchymyn Parth Arddangos Morlais 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2022
English: The Movement of Animals (Restrictions) (Wales) (Amendment) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Symud Anifeiliaid (Cyfyngiadau) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2009
English: The Movement of Animals (Restrictions) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Symud Anifeiliaid (Cyfyngiadau) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Mumbles Oyster Fishery Order 2013
Welsh: Gorchymyn Pysgodfa Wystrys y Mwmbwls 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2013
English: The National Assembly for Wales Commission (Crown Status) (No. 2) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Statws y Goron) (Rhif 2) 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 16 July 2025
English: The National Assembly for Wales (Date of First Meeting of the Assembly Constituted by the Government of Wales Act 2006) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Dyddiad Cyfarfod Cyntaf y Cynulliad sydd wedi ei Gyfansoddi yn ôl Deddf Llywodraeth Cymru 2006) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2007
English: The National Assembly for Wales (Disqualification) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Anghymhwyso) 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2012
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Conversion of Framework Powers) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Trosi Pwerau Fframwaith) 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Local Government Order) 2009
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Llywodraeth Leol) 2009
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Social Welfare and Other Fields) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Lles Cymdeithasol a Meysydd Eraill) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2008
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Social Welfare) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Lles Cymdeithasol) 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2009
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Transport) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Trafnidiaeth) 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2009
English: The National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Counting Officers' Charges) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Refferendwm Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Darpariaethau Deddfau'r Cynulliad) (Taliadau Swyddogion Cyfrif) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2011
English: The National Assembly for Wales (Remuneration) Measure 2010 (Disqualification from Remuneration Board) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau) 2010 (Anghymhwyso o’r Bwrdd Taliadau) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 April 2014
English: The National Assembly for Wales (Representation of the People) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 April 2007
English: The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2004
English: The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 October 2012
English: The National Assembly for Wales (Returning Officers’ Charges) (Amendment) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2017
English: The National Assembly for Wales (Returning Officers’ Charges) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 January 2003
English: The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2007
English: The National Assembly for Wales (Returning Officers’ Charges) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 April 2016
English: The National Assembly for Wales (The M4 Motorway - Junction 29 (Castleton) to Junction 32 (Coryton) Widening) Compulsory Purchase Order
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Lledu Traffordd yr M4 - Cyffordd 29 (Cas-bach) i Gyffordd 32 (Coryton))
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: The National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The National Council for Education and Training for Wales (Transfer of Functions to the National Assembly for Wales and Abolition) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu'r Cyngor) 2005
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2005
English: The National Curriculum (Amendments to the Key Stage 2 and Key Stage 3 Assessment Arrangements) (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Diwygiadau i Drefniadau Asesu Cyfnod Allweddol 2 a Chyfnod Allweddol 3) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2011
English: The National Curriculum (Assessment Arrangements for the Foundation Phase and the Second and Third Key Stages) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Trefniadau Asesu ar gyfer y Cyfnod Sylfaen a’r Ail Gyfnod Allweddol a’r Trydydd Cyfnod Allweddol) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 August 2014
English: The National Curriculum (Assessment Arrangements on Entry to the Foundation Phase) (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Y Cwricwlwm Cenedlaethol (Trefniadau Asesu wrth Dderbyn i'r Cyfnod Sylfaen) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2011
English: The National Curriculum (Assessment Arrangements on Entry to the Foundation Phase) (Wales) (Revocation) Order 2012
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Trefniadau Asesu wrth Dderbyn i'r Cyfnod Sylfaenol) (Cymru) (Dirymu) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2012
English: The National Curriculum (Desirable Outcomes, Educational Programmes and Baseline and End of Phase Assessment Arrangements for the Foundation Phase) (Wales) (Amendment) Order 2016
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Deilliannau Dymunol, Rhaglenni Addysg a Threfniadau Asesu Sylfaenol a Diwedd Cyfnod ar gyfer y Cyfnod Sylfaen) (Cymru) (Diwygio) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 August 2016
English: The National Curriculum (Desirable Outcomes, Educational Programmes and Baseline and End of Phase Assessment Arrangements for the Foundation Phase) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Deilliannau Dymunol, Rhaglenni Addysg a Threfniadau Asesu Sylfaenol a Diwedd Cyfnod ar gyfer y Cyfnod Sylfaen) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2015
English: The National Curriculum (Educational Programmes for the Foundation Phase and Programmes of Study for the Second and Third Key Stages) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Rhaglenni Addysgol ar gyfer y Cyfnod Sylfaen a Rhaglenni Astudio ar gyfer yr Ail Gyfnod Allweddol a'r Trydydd Cyfnod Allweddol) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 April 2013
English: The National Curriculum (End of Foundation Phase Assessment Arrangements and Revocation of the First Key Stage Asessment Arrangements) (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Y Cwricwlwm Cenedlaethol (Trefniadau Asesu Diwedd y Cyfnod Sylfaen a Dirymu Trefniadau Asesu'r Cyfnod Allweddol Cyntaf) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2011
English: The National Curriculum (Key Stage 2 Assessment Arrangements) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Trefniadau Asesu Cyfnod Allweddol 2) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2004
English: The National Curriculum (Key Stage 3 Assessment Arrangements) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Trefniadau Asesu Cyfnod Allweddol 3) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2005
English: The National Curriculum (Moderation of Assessment Arrangements for the Second and Third Key Stages) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn y Cwricwlwm Cenedlaethol (Cymedroli Trefniadau Asesu ar gyfer yr Ail Gyfnod Allweddol a’r Trydydd Cyfnod Allweddol) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2015
English: The National Framework for the Commissioning of Care and Support in Wales Code of Practice and the Revised Code of Practice (General Functions) (Appointed Day) (Wales) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer y Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Comisiynu Gofal a Chymorth yng Nghymru a’r Cod Ymarfer Diwygiedig (Swyddogaethau Cyffredinol) (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2024
English: The National Health Service Reform and Health Care Professions Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Deddf Diwygio'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Phroffesiynau Gofal Iechyd 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2003
English: The National Health Service (Restructuring of National Health Service Bodies: Consequential Amendments) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ailstrwythuro Cyrff y Gwasanaeth Iechyd Gwladol: Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 July 2009
English: The National Health Service (Transfer of Residual Estate) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Trosglwyddo Ystad Weddilliol) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2009
English: The National Health Service Trusts (Dissolution) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaethau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diddymu) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 June 2009
English: The National Health Service Trusts (Originating Capital) (Wales) (Amendment) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cyfalaf Cychwynnol) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2024
English: The National Health Service Trusts (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaethau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 July 2009
English: The National Park Authorities (Wales) (Amendment) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Parciau Cenedlaethol (Cymru) (Diwygio) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2008
English: The National Park Authorities (Wales) (Amendment) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Parciau Cenedlaethol (Cymru) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 February 2020
English: The Natural Environment and Rural Communities Act 2006 (Commencement) (Wales) Order
Welsh: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006 (Cychwyn) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2006
English: The Natural Resources Body for Wales (Establishment) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Sefydlu) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: The Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2013
English: The Neath Port Talbot and Powys (Cwmtwrch) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Castell-nedd Port Talbot a Phowys (Cwm-twrch) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2004
English: The Neath Port Talbot and Swansea (Trebanos and Clydach) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Castell-nedd Port Talbot ac Abertawe (Trebannws a Chlydach) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2003