TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 5, Savings, Transitory and Transitional Provisions) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 5, Arbedion, Darpariaethau Darfodol a Throsiannol) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2018
English: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 6, Savings and Transitional Provisions) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 6, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2019
English: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 7) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 7) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2021
English: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 8) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 8) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2025
English: The Regulation of Child Minding and Day Care (Wales) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Rheoleiddio Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 February 2016
English: The Regulation of Investigatory Powers (Directed Surveillance and Covert Human Intelligence Sources) (Amendment) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio (Gwyliadwriaeth Gyfeiriedig a Ffynonellau Cuddwybodaeth Ddynol) (Diwygio) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2018
English: The Regulation of Private Rented Housing (Designation of Licensing Authority) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Rheoleiddio Tai Rhent Preifat (Dynodi Awdurdod Trwyddedu) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2015
English: The Regulation of Private Rented Housing (Rent Repayment Orders) (Supplementary Provisions) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Rheoleiddio Tai Rhent Preifat (Gorchmynion Ad-dalu Rhent) (Darpariaethau Atodol) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 October 2016
English: The Regulation of Registered Social Landlords (Wales) Act 2018 (Commencement and Transitional Provision) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) 2018 (Cychwyn a Darpariaeth Drosiannol) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2018
English: The Regulatory Reform (Assured Periodic Tenancies) (Rent Increases) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Diwygio Rheoleiddio (Tenantiaethau Cyfnodol Sicr) (Codi'r Rhent) 2003
Status C
Subject: Local government
Last Updated: 5 March 2003
English: The Regulatory Reform (Business Tenancies) (England and Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Diwygio Rheoleiddio (Tenantiaethau Busnes) (Cymru a Lloegr) 2003
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2003
English: The Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Diwygio Rheoleiddio (Diogelwch Tân) 2005
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2006
English: The Regulatory Reform (Housing Assistance) (England and Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Diwygio Rheoleiddio (Cymorth Tai) (Cymru a Lloegr) 2002
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: The Renewables Obligation Order 2015
Welsh: Gorchymyn Rhwymedigaeth Ynni Adnewyddadwy 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 23 October 2025
English: The Renters’ Rights Act 2025 (Commencement) (Wales) Order 2026
Welsh: Gorchymyn Deddf Hawliau Rhentwyr 2025 (Cychwyn) (Cymru) 2026
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2026
English: The Renting Homes (Amendment) (Wales) Act 2021 (Commencement) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Deddf Rhentu Cartrefi (Diwygio) (Cymru) 2021 (Cychwyn) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 August 2022
English: The Renting Homes (Fees etc.) (Wales) Act 2019 (Commencement No. 1) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Deddf Rhentu Cartrefi (Ffioedd etc.) (Cymru) 2019 (Cychwyn Rhif 1) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2019
English: The Renting Homes (Wales) Act 2016 and Homelessness (Suitability of Accommodation) (Wales) Order 2015 (Amendment) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 a Gorchymyn Digartrefedd (Addasrwydd Llety) (Cymru) 2015 (Diwygio) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 December 2023
English: The Renting Homes (Wales) Act 2016 (Commencement No. 1) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 1) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2016
English: The Renting Homes (Wales) Act 2016 (Commencement No. 2 and Consequential Amendments) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2 a Diwygiadau Canlyniadol) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 August 2022
English: The Rent Repayment Orders (Supplementary Provisions) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Gorchmynion Ad-dalu Rhent (Darpariaethau Atodol) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 February 2008
English: The Representation of the People Act 1983 (Security Expenses Exclusion) (Amendment) (Wales) Order 2026
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983 (Eithrio Treuliau Diogelwch) (Diwygio) (Cymru) 2026
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 March 2026
English: The Representation of the People (Election Expenses Exclusion) (Wales) (Amendment) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Cynrychiolaeth y Bobl (Eithrio Treuliau Etholiad) (Cymru) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2020
English: The Representation of the People (Variation of Limits of Candidates’ Election Expenses) (Wales) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cynrychiolaeth y Bobl (Amrywio Terfynau Treuliau Etholiad Ymgeiswyr) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2021
English: The Restricted Roads (20 mph Speed Limit) (Wales) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Ffyrdd Cyfyngedig (Terfyn Cyflymder 20 mya) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 July 2022
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 10 (Advocacy) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed Day) (Wales) Order 2019
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 10 (Eirioli) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 December 2019
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed Day) Order 2025
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwrnod Penodedig) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2026
English: The Revised Code of Practice on the Role of the Director of Social Services (Social Services Functions) (Appointed Day) (Wales) Order 2024
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar Rôl y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol (Swyddogaethau Gwasanaethau Cymdeithasol) (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2024
English: The Revised Codes of Practice on the exercise of social services functions in relation to Parts 4 and 5 and Part 6 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed Day) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn y Codau Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhannau 4 a 5 a Rhan 6 o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2018
English: The Rhondda Cynon Taf (Communities) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf (Cymunedau) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2016
English: The Rhondda Cynon Taff and Vale of Glamorgan (Llanharry, Pont-y-clun, Penllyn, Welsh St Donats and Pendoylan) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg (Llanhari, Pont-y-clun, Penllyn, Llanddunwyd a Phendeulwyn) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2003
English: The Rhondda Cynon Taff County Borough Council (A4119 Coedely Dualling) Compulsory Purchase Order 2020
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Deuoli’r A4119 Coedelái) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 31 March 2022
English: The Rhondda Cynon Taf (Llanharan, Llanharry, Llantrisant and Pont-y-clun Communities) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf (Cymunedau Llanharan, Llanhari, Llantrisant a Phont-y-clun) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2009
English: The Right of a Child to Make a Disability Discrimination Claim (Schools) (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Hawl Plentyn i Wneud Hawliad Gwahaniaethu ar sail Anabledd (Ysgolion) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area)(County Borough of Conwy) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Bwrdeistref Sirol Conwy) 2006
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 July 2006
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County Borough of Wrexham) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Bwrdeistref Sirol Wrecsam) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2008
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Carmarthenshire) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Gaerfyrddin) 2004
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 May 2005
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Denbighshire) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ddinbych) 2004
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2004
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Gwynedd) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Gwynedd) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of the Isle of Anglesey) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ynys Môn) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2007
English: The Road User Charging (Making and Publication of Scheme Orders) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Gwneud a Chyhoeddi Gorchmynion ynghylch Cynlluniau) (Cymru
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: The Saundersfoot Harbour Empowerment Order 2011
Welsh: Gorchymyn Grymuso Harbwr Saundersfoot 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2011
English: The Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 November 2012
English: The Scallop Fishing (Wales) (No.2) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Pysgota am Gregyn Bylchog (Cymru) (Rhif 2) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2010
English: The Scallop Fishing (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Pysgota am Gregyn Bylchog (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2005
English: The Scarweather Sands Offshore Wind Farm Order 2004
Welsh: Gorchymyn Fferm Wynt ar y Môr Cefnenni Tywod Scarweather 2004
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2004
English: The School Admission Appeals Code (Appointed Day) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Cod Apelau Derbyn Ysgol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2009
English: The School Admission Appeals Code (Appointed Day) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn y Cod Apelau Derbyn Ysgol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2013
English: The School Admission Appeals Code (Appointed Day) (Wales) Order 2023
Welsh: Gorchymyn y Cod Apelau Derbyn i Ysgolion (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2024
English: The School Admissions Code (Appointed Day) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Cod Derbyniadau Ysgol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2009