TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: immediate medical care
Welsh: gofal meddygol cychwynnol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Immediate care is the provision of skilled medical help at the site of an accident or other medical emergency, or in transit.
Last Updated: 5 July 2017
English: Improving Health in Wales - The Future of Optometric Services in Primary Care in Wales
Welsh: Gwella Iechyd yng Nghymru - Dyfodol Gwasanaethau Optometrig o fewn Gofal Sylfaenol yng Nghymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: teitl
Last Updated: 9 January 2003
English: Improving Health in Wales - The Future of Primary Care
Welsh: Gwella Iechyd yng Nghymru - Dyfodol Gofal Sylfaenol
Status C
Subject: Health
Last Updated: 24 September 2002
English: Independent acute and mental health hospitals registered with Healthcare Inspectorate Wales under the Care Standards Act 2000
Welsh: Ysbytai Annibynnol Acíwt ac Iechyd Meddwl a gofrestrwyd gydag Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru o dan Ddeddf Safonau Gofal 2000
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2009
English: Independent Health Care (Fees) (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Gofal Iechyd Annibynnol (Ffioedd) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 May 2026
English: Independent Health Care Team
Welsh: Tîm Gofal Iechyd Annibynnol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2006
English: Individual Placement and Support in Primary Care
Welsh: Lleoliad a Chymorth i Unigolion mewn Gofal Sylfaenol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen i gefnogi pobl sydd ag anawsterau iechyd meddwl neu iechyd corfforol i mewn i waith ym maes gofal sylfaenol.
Last Updated: 18 June 2024
English: Informed Health and Care
Welsh: Iechyd a Gofal Gwybodus
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma deitl y Strategaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol Ddigidol ar gyfer Cymru. Cyhoeddwyd 2015
Last Updated: 12 July 2017
English: Informing Health and Social Care
Welsh: Hysbysu Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Last Updated: 8 December 2010
English: Informing Social Care
Welsh: Hysbysu Gofal Cymdeithasol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 March 2004
English: Innovation Programme for Health and Social Care
Welsh: Rhaglen Arloesi ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 July 2021
English: Innovations in Care
Welsh: Arloesi mewn Gofal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: IiC
Last Updated: 13 February 2003
English: Innovations in Care team
Welsh: Tîm Arloesi mewn Gofal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Inspection of Services for Young People who are leaving Care: Summary Report
Welsh: Arolygu Gwasanaethau ar gyfer Pobl Ifanc sy'n Gadael Gofal: Adroddiad Cryno
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: Inspectorates for Healthcare and Care and Social Services
Welsh: Arolygiaethau Gofal Iechyd a Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2009
English: Inspectors of Health and Social Care
Welsh: Arolygwyr Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 September 2002
English: in state care
Welsh: dan ofal y wladwriaeth
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Context: With regard to historic buildings.
Last Updated: 25 June 2013
English: Institute of Medical and Social Care Research
Welsh: Sefydliad Ymchwil Meddygaeth a Gofal Cymdeithasol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bangor University
Last Updated: 8 December 2010
English: Institute of Public Care
Welsh: Y Sefydliad Gofal Cyhoeddus
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: Integrated Care for Children and Young People aged up to 18 years of age who Misuse Substances
Welsh: Gofal Integredig i Blant a Phobl Ifanc hyd at 18 oed sy’n Camddefnyddio Sylweddau
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, March 2011.
Last Updated: 17 October 2012
English: Integrated Care Fund
Welsh: Y Gronfa Gofal Integredig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mae’r gronfa’n helpu i gefnogi pobl hŷn i gadw eu hannibyniaeth ac aros yn eu cartref, gan osgoi derbyniadau diangen i’r ysbyty neu i sefydliadau gofal preswyl ac yn helpu i osgoi oedi pan fydd pobl yn barod i gael eu rhyddhau ar ôl derbyn gofal.
Context: Mae Llywodraeth Cymru wedi trefnu bod £4m bellach ar gael i gefnogi rhoi WCCIS ar waith trwy gyfrwng y Gronfa Gofal Integredig.
Last Updated: 21 September 2017
English: Integrated Care Pathway
Welsh: Llwybr Gofal Integredig
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ICP
Last Updated: 11 July 2008
English: Integrated Care Record
Welsh: Cofnod Gofal Integredig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2025
English: integrated community care service
Welsh: gwasanaeth gofal cymunedol integredig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n hanfodol meithrin cydberthynas agosach rhwng y GIG a llywodraeth leol er mwyn mynd i'r afael ag achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal, a gwneud ymgais i symud ymhellach a darparu gwasanaeth gofal cymunedol integredig yng Nghymru.
Last Updated: 28 June 2024
English: Integrated Community Care System
Welsh: System Gofal Cymunedol Integredig
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yn gyson â’n gweledigaeth i wireddu Cymru Iachach, byddwn yn mynd ymhellach, yn gyflymach, gyda’n gilydd i gryfhau gallu cymunedol drwy ddatblygu System Gofal Cymunedol Integredig i Gymru.
Last Updated: 2 December 2025
English: integrated framework of care and support for people who are D/deaf or living with hearing loss
Welsh: fframwaith gofal a chymorth integredig ar gyfer pobl sy’n F/fyddar neu sy’n byw â cholled clyw
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: enw dogfen
Last Updated: 15 April 2021
English: integrated health and care centres
Welsh: canolfan iechyd a gofal integredig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canolfannau iechyd a gofal integredig
Last Updated: 29 September 2022
English: integrated health and care hub
Welsh: canolfan iechyd a gofal integredig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canolfannau iechyd a gofal integredig
Last Updated: 18 September 2025
English: integrated health and social care centre
Welsh: canolfan iechyd a gofal cymdeithasol integredig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 March 2025
English: integrated whole system intermediate care model
Welsh: model gofal canolraddol un system integredig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2013
English: Integrating Health and Social Care: Cardiff
Welsh: Integreiddio Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Caerdydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Teitl gweithdy.
Last Updated: 21 June 2010
English: intensive care
Welsh: gofal dwys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: Intensive Care and High Dependency Unit
Welsh: Uned Gofal Dwys a Dibyniaeth Fawr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: intensive care consultant
Welsh: ymgynghorydd gofal dwys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2008
English: Intensive Care National Audit and Research Centre
Welsh: Canolfan Genedlaethol Ymchwil ac Archwilio Gofal Dwys
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: ICNARC
Last Updated: 10 September 2013
English: Intensive Care Society
Welsh: Cymdeithas Gofal Dwys
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2013
English: intensive care unit
Welsh: uned gofal dwys
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ICU
Last Updated: 5 November 2007
English: Interim Care Order
Welsh: Gorchymyn Gofal Interim
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2008
English: intermediate care
Welsh: gofal canolraddol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: Intermediate Care Fund
Welsh: Y Gronfa Gofal Canolraddol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: ICF
Last Updated: 17 October 2013
English: Intermediate Care Investment Fund
Welsh: Y Gronfa Fuddsoddi Gofal Canolraddol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 October 2013
English: intermediate care service
Welsh: gwasanaeth gofal canolraddol
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau gofal canolraddol
Last Updated: 9 November 2023
English: Inter-Ministerial Group on Paying for Care
Welsh: Y Grŵp Rhyngweinidogol ar Dalu am Ofal
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2021
English: International Association of Providers of AIDS Care
Welsh: Cymdeithas Ryngwladol y Darparwyr Gofal AIDS
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 March 2026
English: intimate care
Welsh: gofal personol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2006
English: Invalid Care Allowance
Welsh: Lwfans Gofal Analluedd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: inverse care law
Welsh: deddf gofal gwrthgyfartal
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Those in the greatest need receive less care than people with fewer needs.
Last Updated: 1 August 2016
English: Key Question 4: How well are learners cared for, guided and supported?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 4: Pa mor dda yw’r gofal, y cyfarwyddyd a’r gefnogaeth i ddysgwyr?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: kinship care
Welsh: gofal gan berthynas
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2012
English: Lawyer - Social Care Team
Welsh: Cyfreithiwr - Y Tîm Gofal Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2013