TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: processor
Welsh: prosesydd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A processor is responsible for processing personal data on behalf of a controller.
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last Updated: 5 June 2018
English: processor speed
Welsh: cyflymder y prosesydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: process, plant, and machine operatives
Welsh: gweithredwyr prosesau, peirianwaith a pheiriannau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2007
English: Process Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth Prosesau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2003
English: Process Technology
Welsh: Technoleg Prosesu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: pro-choice
Welsh: pleidiol i ddewis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 13 October 2021
English: Proclamation
Welsh: Proclamasiwn
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Proclamasiynau
Last Updated: 25 February 2021
English: Proclamation Guard
Welsh: Gwarchodlu'r Proclamasiwn
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2018
English: Proclamation in Cardiff
Welsh: Proclamasiwn yng Nghaerdydd
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y Proclamasiwn am farwolaeth y Brenin/Brenhines ac esgyniad y Brenin/Brenhines nesaf sy'n cael ei ddarllen yng Nghaerdydd.
Last Updated: 4 June 2018
English: procuration
Welsh: caffael
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 March 2018
English: procurement
Welsh: caffael
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Dyma'r berfenw ar gyfer y weithred o gaffael nwyddau, gwasanaethau a gweithiau. Defnyddir y gair hwn hefyd i gyfeirio at y maes yn ei gyfanrwydd.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Last Updated: 31 July 2024
English: procurement
Welsh: caffaeliad
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caffaeliadau
Definition: Dyma'r enw cyfrif am broses gaffael unigol, neu am yr hyn a gaffaelir.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Last Updated: 31 July 2024
English: Procurement Act 2023 (Commencement No.2) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Deddf Caffael 2023 (Cychwyn Rhif 2) 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 28 February 2024
English: Procurement Act 2023 (Specified International Agreements) (Amendment) Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Deddf Caffael 2023 (Cytundebau Rhyngwladol Penodedig) (Diwygio) 2025
Status B
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 November 2025
English: Procurement Advice Note
Welsh: Nodyn Cyngor Caffael
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Nodiadau Cyngor Caffael
Last Updated: 5 May 2022
English: Procurement and Commercial Negotiations Adviser
Welsh: Cynghorydd Trafodaethau Masnachol a Chaffael
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 January 2004
English: Procurement and Contracts
Welsh: Caffael a Chontractau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: Procurement and the Third Sector: Guidance for the Public Sector in Wales
Welsh: Caffael a’r Trydydd Sector: Canllaw ar gyfer y Sector Cyhoeddus yng Nghymru
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: March 2008.
Last Updated: 10 March 2009
English: procurement arrangement
Welsh: trefniant caffael
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trefniadau caffael
Context: In this Act, a reference to a procurement under a procurement arrangement is a reference to a procurement as part of which the contract is awarded—(a) in accordance with a framework or similar arrangement, (b) by reference to a dynamic market or similar arrangement, or (c) following a procedure or other selection process carried out—(i) jointly by two or more authorities, or (ii) by a centralised procurement authority or equivalent body.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: Procurement Assistant
Welsh: Cynorthwyydd Caffael
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2008
English: Procurement Bill
Welsh: Y Bil Caffael
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 May 2022
English: Procurement Centre of Excellence
Welsh: Canolfan Ragoriaeth Caffael
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2021
English: Procurement Client Manager
Welsh: Rheolwr Cleientiaid Caffael
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 April 2005
English: Procurement Delivery
Welsh: Cyflawni Caffael
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 22 May 2025
English: procurement documents
Welsh: dogfennau caffael
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Plural: dogfennau caffael
Context: In this section “procurement documents” means—(a) the tender notice or associated tender documents, including any requirements of a competitive tendering procedure, conditions of participation or award criteria; (b) documents inviting suppliers to participate in a competitive selection process under a framework, including details of the process, any conditions of participation or criteria for the award of the contract; (c) documents inviting suppliers to apply for membership of a dynamic market, including any conditions for membership.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: Procurement Excellence
Welsh: Rhagoriaeth Mewn Caffael
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 April 2012
English: procurement hubs configuration
Welsh: ffiniau'r canolfannau caffael
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 May 2009
English: procurement investigation
Welsh: ymchwiliad caffael
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymchwiliadau caffael
Definition: O dan Ddeddf Caffael 2023, ymchwiliad gan awdurdod priodol i gydymffurfedd awdurdod contractio perthnasol â gofynion y Ddeddf honno.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Last Updated: 31 July 2024
English: Procurement Manager
Welsh: Rheolwr Caffael
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 April 2005
English: procurement policy
Welsh: polisi caffael
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: Procurement Policy Update
Welsh: Y Diweddaraf am y Polisi Caffael
Status C
Subject: Housing
Last Updated: 24 September 2002
English: Procurement Reform Lead
Welsh: Arweinydd Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2021
English: Procurement Reform Manager
Welsh: Rheolwr Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2021
English: Procurement Reform Senior Manager
Welsh: Uwch-reolwr Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2021
English: Procurement Reform Stakeholder and Policy Lead
Welsh: Arweinydd Rhanddeiliaid a Pholisi Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Procurement Reform Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2021
English: Procurement Reform Team
Welsh: Tîm Diwygio’r Broses Gaffael
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2021
English: Procurement Route Planner
Welsh: Canllaw Cynllunio Caffael
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PRP
Last Updated: 22 November 2006
English: procurement specific questionnaire
Welsh: holiadur caffael penodol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Holiadur templed a ddefnyddir gan awdurdodau contractio o dan Ddeddf Caffael 2023 i gasglu gwybodaeth benodol am dendrwyr.
Last Updated: 23 January 2025
English: procurement strategy
Welsh: strategaeth gaffael
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: Procurement Team Support
Welsh: Swyddog Cymorth Tîm Caffael
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2022
English: Procurement Unit
Welsh: Yr Uned Gaffael
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: Procure to Pay Process
Welsh: Proses Caffael i Dalu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: procuring illegal abortion
Welsh: caffael erthyliad anghyfreithlon
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: produce
Welsh: dangos
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: dangos (rhywbeth) iddo gael ei archwilio, ei ystyried neu ei ddefnyddio
Context: (2) Rhaid i berson sy'n symud unrhyw geffyl, cyfarpar neu ddeunydd genetig o dan awdurdod trwydded benodol— (a) bod â'r drwydded neu gopi ohoni arno drwy’r amser wrth symud, a (b) ar orchymyn, dangos y drwydded neu gopi ohoni a chaniatáu i gopi neu ddetholiad ohoni gael ei wneud.
Last Updated: 16 November 2021
English: producer
Welsh: cynhyrchydd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: producer compliance scheme
Welsh: cynllun cydymffurfio cynhyrchwyr
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCS
Last Updated: 1 November 2010
English: producer group
Welsh: grŵp cynhyrchwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: producer ID
Welsh: rhif adnabod cynhyrchydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 October 2003
English: producer identification number
Welsh: rhif adnabod cynhyrchydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003