TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: propagation material
Welsh: toriadau lluosogi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dyna’r ystyr mwyaf cyffredin, ond gellid defnyddio ‘deunydd lluosogi’ os ydych am fod yn saff.
Last Updated: 19 August 2010
English: propagule
Welsh: eginyn
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: egin.
Last Updated: 12 December 2013
English: propeller shaft
Welsh: siafft yrru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2013
English: propensity
Welsh: tueddiad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tueddiadau
Notes: Lle bo angen gwahaniaethu wrth 'tendency' ('tuedd') mewn testunau technegol.
Last Updated: 14 January 2021
English: proper fraction
Welsh: ffracsiwn bondrwm
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A fraction with a numerator smaller than the denominator.
Last Updated: 17 May 2011
English: Proper Holidays in Wales
Welsh: Gwyliau Go Iawn yng Nghymru
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwefan Croeso Cymru.
Last Updated: 21 July 2011
English: proper management
Welsh: rheoli’n briodol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: Gellir penodi swyddog yn lle person a symudwyd o’i swydd gan Weinidogion Cymru, pan nad oes unrhyw swyddogion, neu pan fo Gweinidogion Cymru o'r farn bod angen swyddog ychwanegol er mwyn sicrhau bod y Landlord Cymdeithasol Cofrestredig yn cael ei reoli’n briodol.
Last Updated: 18 May 2017
English: proper officer
Welsh: swyddog priodol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: proper preservation
Welsh: diogelu'n briodol
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: proper state of repair
Welsh: cyflwr priodol
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: Properties in Care
Welsh: Eiddo mewn Gofal
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2011
English: Properties in Care Branch
Welsh: Y Gangen Eiddo mewn Gofal
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: property
Welsh: eiddo
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: peth neu bethau y mae person yn meddu arno neu arnynt, ee tir neu adeilad neu ran o adeilad
Context: Caiff SAC wneud unrhyw beth (gan gynnwys caffael neu waredu unrhyw eiddo neu hawliau a derbyn rhoddion ar ffurf arian neu eiddo arall) a fwriedir i hwyluso arfer unrhyw un neu ragor o’i swyddogaethau, neu sy’n ffafriol i’w harfer neu’n gysylltiedig â’i harfer neu â’u harfer
Last Updated: 16 November 2021
English: property acquired
Welsh: eiddo a gaffaelwyd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: property advisers
Welsh: cynghorwyr eiddo
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 September 2008
English: property alteration
Welsh: addasiad i eiddo
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau i eiddo
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: property appreciation loan
Welsh: benthyciad arbrisiant eiddo
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Property Appreciation Loans
Welsh: Benthyciadau Arbrisiant Eiddo
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 January 2012
English: property asset manager
Welsh: rheolwr asedau eiddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 December 2007
English: property attribute data
Welsh: data priodoleddau eiddo
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: Property Authorised Investment Fund
Welsh: Cronfa Fuddsoddi Awdurdodedig Eiddo
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Cronfeydd Buddsoddi Awdurdodedig Eiddo
Definition: A Property Authorised Investment Fund (PAIF) is an open-ended investment company (OEIC), authorised by the Financial Conduct Authority, that specialises in holding property, and where taxation on the profits of its property investment business lies with its investors. The PAIF regime was first introduced to the UK in 2008.
Notes: Defnyddir yr acronym PAIF yn y ddwy iaith.
Last Updated: 20 January 2017
English: Property Development Grant
Welsh: Grant Datblygu Eiddo
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grant ar gyfer datblygu eiddo busnes, sy’n rhan o’r Gronfa Seilwaith Eiddo. Defnyddir yr acronym PDG yn y ddwy iaith.
Last Updated: 14 March 2017
English: Property Development Manager
Welsh: Rheolwr Datblygu Eiddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2007
English: Property Development Surveyor
Welsh: Syrfëwr Datblygu Eiddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: property disregard
Welsh: diystyru eiddo
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2025
English: Property Division
Welsh: Yr Is-adran Eiddo
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Last Updated: 23 December 2015
English: Property for Business Development Grant Fund
Welsh: Cronfa’r Grant Eiddo ar gyfer Datblygu Busnes
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa sy’n darparu grant eiddo ar gyfer busnesau sydd wedi diogelu neu greu swyddi yn ddiweddar, i’w galluogi i ffynnu.
Last Updated: 14 March 2017
English: Property & ICT
Welsh: Eiddo a TGCh
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Property Improvement Loan
Welsh: Benthyciad Gwella Eiddo
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: Property Improvement Loans scheme
Welsh: cynllun Benthyciadau Gwella Eiddo
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: property information form
Welsh: ffurflen gwybodaeth eiddo
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: Property Infrastructure Division
Welsh: Is-adran y Seilwaith Eiddo
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 7 January 2016
English: Property Infratructure Fund
Welsh: Y Gronfa Seilwaith Eiddo
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa ar gyfer buddsoddi mewn eiddo busnes. Defnyddir yr acronym PIF yn y ddwy iaith.
Last Updated: 14 March 2017
English: property, land use and landtake
Welsh: eiddo, defnyddio tir a chymryd tir
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Property Lead - Projects, North & Mid Wales
Welsh: Swyddog Arweiniol Eiddo – Prosiectau, Y Gogledd a’r Canolbarth
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 January 2015
English: property-led regeneration
Welsh: adfywio sy'n seiliedig ar eiddo
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 March 2013
English: property letting
Welsh: gosodiad eiddo
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2013
English: property management
Welsh: rheoli eiddo
Status A
Subject: Housing
Last Updated: 7 March 2018
English: Property Management Officer
Welsh: Swyddog Rheoli Eiddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Property Management Team
Welsh: (Y) Tîm Rheoli Eiddo
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 May 2005
English: Property Manager
Welsh: Rheolwr Eiddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: property market
Welsh: marchnad eiddo
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: marchnadoedd eiddo
Last Updated: 9 March 2023
English: Property, plant and equipment
Welsh: Eiddo, offer a chyfarpar
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pennawd mewn cyfrifon
Last Updated: 2 August 2017
English: property related expenditure - capital
Welsh: gwariant yn gysylltiedig ag eiddo - cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: Property Sales Manager
Welsh: Rheolwr Gwerthu Eiddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: property services
Welsh: gwasanaethau eiddo
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: Property Services Manager (North Wales)
Welsh: Rheolwr Gwasanaethau Eiddo (Gogledd Cymru)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Property Services Manager (South Wales)
Welsh: Rheolwr Gwasanaethau Eiddo (De Cymru)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Property Services Manager (West Wales)
Welsh: Rheolwr Gwasanaethau Eiddo (Gorllewin Cymru)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: property solutions
Welsh: atebion eiddo
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 April 2006