TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Senedd Cymru
Welsh: Senedd Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma’r enw y bydd Llywodraeth Cymru yn ei ddefnyddio mewn dogfennau ffurfiol yn y ddwy iaith am ddeddfwrfa Cymru. Disodlwyd yr enw Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 6 Mai 2020. Ar ôl yr enghraifft gyntaf o’r enw mewn dogfen, yr arfer yw defnyddio the Senedd / y Senedd. Gweler yr eitem yn yr Arddulliadur am enw’r sefydliad.
Last Updated: 7 May 2020
English: Senedd Cymru constituency
Welsh: etholaeth Senedd Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: etholaethau Senedd Cymru
Notes: Mae'n bosibl y gellid aralleirio, mewn cyd-destunau lle bo hynny'n addas, er mwyn osgoi amwysedd, ee drwy ddefnyddio 'un o etholaethau Senedd Cymru'. Mae'n bosibl hefyd y gellid gweld y ffurf 'Senedd constituency' yn Saesneg ac yn yr achosion hynny dylid ystyried a fyddai defnyddio 'etholaeth Senedd' yn y testun Cymraeg yn peri amwysedd, ynte a fyddai'n fwy eglur defnyddio'r ffurf lawn 'etholaeth Senedd Cymru' (neu 'un o etholaethau Senedd Cymru').
Last Updated: 3 August 2023
English: Senedd Cymru (Disqualification) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Senedd Cymru (Anghymhwyso) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2025
English: Senedd Cymru election
Welsh: etholiad Senedd Cymru
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2022
English: Senedd Cymru (Electoral Candidate Lists) Bill
Welsh: Bil Senedd Cymru (Rhestrau Ymgeiswyr Etholiadol)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2023
English: Senedd Cymru electoral region
Welsh: rhanbarth etholiadol Senedd Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhanbarthau etholiadol Senedd Cymru
Notes: Mae'n bosibl y gellid aralleirio, mewn cyd-destunau lle bo hynny'n addas, er mwyn osgoi amwysedd, ee drwy ddefnyddio 'un o ranbarthau etholiadol Senedd Cymru'. Mae'n bosibl hefyd y gellid gweld y ffurf 'Senedd electoral region' yn Saesneg ac yn yr achosion hynny dylid ystyried a fyddai defnyddio 'rhanbarth etholiadol Senedd' yn y testun Cymraeg yn peri amwysedd, ynte a fyddai'n fwy eglur defnyddio'r ffurf lawn 'rhanbarth etholiadol Senedd Cymru' (neu 'un o ranbarthau etholiadol Senedd Cymru').
Last Updated: 3 August 2023
English: Senedd Cymru (Letters Patent and Proclamations) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Senedd Cymru (Breinlythyrau a Phroclamasiynau) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2021
English: Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024
Welsh: Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 December 2024
English: Senedd Election
Welsh: Etholiad Senedd Cymru
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Etholiadau Senedd Cymru
Last Updated: 15 December 2022
English: Senedd election
Welsh: etholiad i'r Senedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: etholiadau'r Senedd
Definition: Yng nghyd-destun Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025, etholiad i ddychwelyd aelod o’r Senedd ar gyfer un o etholaethau’r Senedd.
Notes: O dan y drefn o 2026 ymlaen, bydd pob etholiad i'r Senedd yn etholiad etholaethol (ni fydd etholiadau rhanbarthol). Sylwer mai'r ffurf amhenodol ar y term Cymraeg yw hwn (hynny yw, y ffurf Gymraeg ar "a Senedd election"). Mewn cyd-destunau lle mae'r ymadrodd yn un penodol (hynny yw, lle mae angen trosi "the Senedd election"), gellid defnyddio "etholiad y Senedd".
Last Updated: 23 March 2026
English: Senedd election petition
Welsh: deiseb etholiad ar gyfer etholiad i'r Senedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dim ond drwy gyflwyno deiseb (“deiseb etholiad ar gyfer etholiad i’r Senedd”) yn unol â'r Rhan hon y caniateir cwestiynu etholiad i’r Senedd neu ganlyniad etholiad i’r Senedd. Caiff deiseb etholiad ar gyfer etholiad i’r Senedd gwyno am (a) etholiad amhriodol, neu (b) dychweliad amhriodol.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Gweler y cofnod am election petition / deiseb etholiad. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Last Updated: 23 March 2026
English: Senedd Electoral Reform Delivery Board
Welsh: Y Bwrdd Cyflawni ar Ddiwygio Etholiadol y Senedd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2023
English: Senedd general election
Welsh: etholiad cyffredinol i'r Senedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: etholiadau cyffredinol i'r Senedd
Definition: Yng nghyd-destun Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025, cynnal etholiadau etholaethol ar gyfer dychwelyd holl aelodau’r Senedd.
Notes: Sylwer mai'r ffurf amhenodol ar y term Cymraeg yw hwn (hynny yw, y ffurf Gymraeg ar "a Senedd general election"). Mewn cyd-destunau lle mae'r ymadrodd yn un penodol (hynny yw, lle mae angen trosi "the Senedd general election"), gellid defnyddio "etholiad cyffredinol y Senedd".
Last Updated: 23 March 2026
English: Senedd lock
Welsh: clo y Senedd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynnig mewn deddfwriaeth arfaethedig ym maes trethi, lle byddai gan y Senedd gyfle i wrthod cynigion treth.
Last Updated: 19 November 2020
English: Senedd reform
Welsh: ‌diwygio'r Senedd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 January 2024
English: Senedd Reform Delivery Officer
Welsh: Swyddog Cyflawni ar gyfer Diwygio’r Senedd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2022
English: Senedd Reform Policy and Legislation Manager
Welsh: Rheolwr Polisi a Deddfwriaeth Diwygio’r Senedd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 April 2024
English: Senedd Special Purpose Committee
Welsh: Pwyllgor Diben Arbennig y Senedd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2021
English: Senedd.tv
Welsh: Senedd.tv
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Neutral
Last Updated: 1 November 2011
English: Senegal
Welsh: Senegal
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Senghenydd
Welsh: Senghennydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerffili
Last Updated: 14 August 2003
English: Senior Account Manager
Welsh: Uwch-reolwr Cyfrif
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2013
English: Senior Administrator, Business Support Team
Welsh: Uwch-Weinyddwr, y Tîm Cymorth Busnes
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: Senior Administrator Quality Operations
Welsh: Uwch-weinyddwr Gweithrediadau Ansawdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: Senior Adviser
Welsh: Uwch-gynghorydd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: Senior Adviser Agriculture and Business Management
Welsh: Uwch-gynghorydd Amaeth a Rheoli Busnes
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: Senior Adviser - Policy & Operations
Welsh: Uwch-gynghorydd - Polisi a Gweithrediadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: Senior Agriculture and Environment Adviser
Welsh: Uwch-gynghorydd Amaethyddiaeth a'r Amgylchedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: Senior Agriculture and Fisheries State Aid Advisor
Welsh: Uwch-gynghorydd Cymorth Gwladol ar Amaeth a Physgodfeydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn yr Is-adran Datblygu Gwledig. Ychwanegwyd y cofnod hwn Gorffennaf 2016.
Last Updated: 18 July 2016
English: Senior Air Quality Targets Policy Manager
Welsh: Uwch Reolwr Polisi Targedau Ansawdd Aer
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 January 2026
English: Senior ALN Reform Lead
Welsh: Uwch-arweinydd Diwygio ADY
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALN = additional learning needs
Last Updated: 29 February 2012
English: Senior Analysis Manager
Welsh: Uwch-reolwr Dadansoddi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2011
English: Senior Analyst
Welsh: Uwch-ddadansoddwr
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: Senior Animal Health Officer
Welsh: Uwch-swyddog Iechyd Anifeiliaid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAHO
Last Updated: 15 April 2008
English: senior appointments
Welsh: uwch benodiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: Senior Appraisal Officer
Welsh: Uwch-swyddog Arfarnu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: Senior Apprenticeship Development Manager
Welsh: Uwch-reolwr Datblygu Prentisiaethau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 November 2011
English: Senior Apprenticeships Manager 
Welsh: Uwch-reolwr Prentisiaethau 
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 September 2009
English: Senior Assessment Manager
Welsh: Uwch-reolwr Asesu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Senior Assessment Policy Manager
Welsh: Uwch-reolwr Polisi Asesu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: senior assurance group
Welsh: uwch grŵp sicrwydd
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun rheoli prosiectau a rhaglenni.
Last Updated: 13 March 2024
English: Senior Audit Manager
Welsh: Uwch-reolwr Archwilio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: Senior Auditor
Welsh: Uwch-archwilydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: Senior Aviation Manager
Welsh: Uwch-reolwr Hedfanaeth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2017
English: Senior Awards Officer
Welsh: Uwch-swyddog Dyfarniadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: Senior Basic Skills for the Workplace Manager
Welsh: Uwch-reolwr Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2011
English: Senior Basic Skills Policy Adviser
Welsh: Uwch-gynghorydd Polisi Sgiliau Sylfaenol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: Senior Brand Executive
Welsh: Uwch-swyddog Gweithredol Brandio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: Senior Briefing & Engagement Manager
Welsh: Uwch-reolwr Briffio ac Ymgysylltu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: Senior Business Analyst
Welsh: Uwch-ddadansoddwr Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2008