TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Severe Weather Capital Grant/Environmental Hazards
Welsh: Grant Cyfalaf Tywydd Garw/Peryglon Amgylcheddol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2002
English: severe weather derogation process
Welsh: y broses o lacio’r rheolau claddu yn sgil tywydd garw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2013
English: severity definition
Welsh: difrifoldeb y tramgwydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last Updated: 30 July 2010
English: Severn
Welsh: Hafren
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Severn Barrage
Welsh: Morglawdd Hafren
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2007
English: Severn Embryonic Technologies Scheme
Welsh: Cynllun Egin Dechnolegau Aber Hafren
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun i ddatblygu syniadau er mwyn cynhyrchu trydan o ynni'r llanw ar Afon Hafren.
Last Updated: 7 May 2009
English: Severn Estuary
Welsh: aber afon Hafren
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 23 March 2021
English: Severn Estuary European Marine Site
Welsh: Safle Morol Ewropeaidd Môr Hafren
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Sylwer, er mai "aber afon Hafren" yw'r disgrifiad cywiraf o "Severn Estuary", mae teitl swyddogol y Safle Morol Ewropeaidd yn defnyddio'r ffurf "Môr Hafren" er bod yr enw hwnnw yn fwy cyffredin am "Bristol Channel", sef y môr islaw'r aber.
Last Updated: 23 March 2021
English: Severn Power CCGT Project
Welsh: Prosiect Tyrbinau Nwy Cylch Cyfun Pŵer Hafren
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CCGT = Combined Cycle Gas Turbines
Last Updated: 20 October 2008
English: Severn power generation scheme
Welsh: cynllun cynhyrchu ynni ar Aber Hafren
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2010
English: Severn Tidal Power
Welsh: Ynni'r Llanw ar Afon Hafren
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhan o deitl dogfen, ond defnyddier 'Aber Hafren' mewn cyd-destunau eraill.
Last Updated: 27 January 2009
English: Severn tidal power
Welsh: Ynni'r llanw ar Aber Hafren
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2010
English: Severn Tidal Power: Phase One Consultation
Welsh: Ynni Llanw Afon Hafren: Ymgynghori Cam Un
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: Severn tidal power project
Welsh: prosiect ynni'r llanw ar Aber Hafren
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2010
English: Severn tidal power scheme
Welsh: cynllun ynni'r llanw ar Aber Hafren
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2010
English: Severn Trent Regional Flood Defence Committee
Welsh: Pwyllgor Rhanbarthol Amddiffyn Rhag Llifogydd Hafren Trent
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2005
English: Severn Trent Water Company Ltd
Welsh: Cwmni Severn Trent Water Cyf
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dyma'r enw y mae'r cwmni ei hun yn ei arddel.
Last Updated: 3 October 2011
English: Severn Tunnel Action Committee
Welsh: Pwyllgor Gweithredu Twnnel Hafren
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: Severn Tunnel Action Group
Welsh: Grŵp Gweithredu Twnnel Hafren
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: STAG
Last Updated: 5 March 2008
English: Severn Wye Energy Agency
Welsh: Asiantaeth Ynni Hafren Gwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2009
English: Seville
Welsh: Sevilla (Seville)
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Last Updated: 9 September 2003
English: sewage
Welsh: carthion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2003
English: sewage effluent
Welsh: elifion carthion
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 September 2004
English: sewage farm
Welsh: gwaith trin carthion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2003
English: sewage sludge
Welsh: slwtsh carthion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: sewage works
Welsh: gwaith trin carthion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2003
English: Sewbrec
Welsh: Canolfan Cofnodi Bioamrywiaeth De-ddwyrain Cymru
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Canolfan Cofnodi Bioamrywiaeth De-ddwyrain Cymru
Last Updated: 5 July 2018
English: SEWCTET
Welsh: Canolfan De-ddwyrain Cymru ar gyfer Addysg a Hyfforddiant Athrawon
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: South East Wales Centre for Teacher Education and Training (University of Wales Institute Cardiff and University of Wales Newport)
Last Updated: 8 June 2011
English: Sewel Convention
Welsh: Confensiwn Sewel
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2018
English: sewer
Welsh: carthffos
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: sewerage
Welsh: carthffosiaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: sewerage effluent
Welsh: dŵr carthffosydd
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2004
English: sewerage network
Welsh: rhwydwaith carthffosiaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2004
English: sewerage systems
Welsh: systemau carthffosiaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: sewerage undertaker
Welsh: ymgymerwr carthffosiaeth
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 April 2012
English: sewerage works
Welsh: gwaith carthffosiaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 March 2004
English: sewers
Welsh: carthffosydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 March 2004
English: SEWG Wales
Welsh: Gweithgor Cymorth ac Eithriadau (Cymru)
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Support and Exceptions Working Group (Wales)
Context: Universal credit.
Last Updated: 9 October 2013
English: SEWIC
Welsh: Rhaglen Welliant Gydweithredol De-ddwyrain Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: South East Wales Improvement Collaborative
Last Updated: 6 December 2010
English: sewin
Welsh: sewin
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: fish
Last Updated: 6 April 2005
English: SEWRHF
Welsh: Fforwm Tai Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: South East Wales Regional Housing Forum
Last Updated: 17 September 2008
English: SEWTA
Welsh: SEWTA
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: South East Wales Transport Alliance
Last Updated: 2 December 2004
English: sex
Welsh: rhyw
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhywiau
Definition: Y term cyffredinol am y labeli a bennir i bobl ar sail ystod o nodweddion gan gynnwys cromosomau, proffiliau hormonau a nodweddion corfforol (ee organau rhyw). Gwryw a benyw (neu ddyn a menyw) yw'r labeli deuaidd traddodiadol ar ryw.
Notes: Cymharer â'r diffiniad o gender / rhywedd.
Last Updated: 8 December 2022
English: sex and relationship education
Welsh: addysg rhyw a chydberthynas
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SRE
Last Updated: 23 July 2003
English: Sex and Relationships Education in Schools
Welsh: Addysg Rhyw a Pherthnasoedd mewn Ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NAW Circular
Last Updated: 29 April 2003
English: sex assignment
Welsh: pennu rhyw
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Y weithred o ddynodi rhyw baban ar adeg ei eni, gan amlaf fel benyw neu wryw. Gwneir hyn gan amlaf gan ymarferydd meddygol, ar sail nodweddion corfforol.
Last Updated: 8 December 2022
English: sex at birth
Welsh: rhyw adeg geni
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 September 2023
English: sex-based harassment
Welsh: aflonyddu ar sail rhyw
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 March 2023
English: sex differentiation
Welsh: gwahaniaethu rhwng y ddau ryw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Sexual differentiation is the process of development of the differences between males and females from an undifferentiated zygote.
Last Updated: 15 September 2016
English: Sex Discrimination Act 1975
Welsh: Deddf Gwahaniaethu ar sail Rhyw 1975
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 10 April 2024