TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: birth injuries
Welsh: niwed ar ôl rhoi genedigaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dan gyfarwyddyd Gweinidogol i edrych ar adroddiadau ar dâp a rhwyll y wain, endometriosis ac anymataliaeth ysgarthol yn dilyn niwed ar ôl rhoi genedigaeth
Last Updated: 7 November 2019
English: birthmark
Welsh: man geni
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2004
English: birth parent
Welsh: rhiant geni
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhieni geni
Definition: rhiant sydd wedi peri geni plentyn (o'i gyferbynnu â rhiant sydd wedi mabwysiadu plentyn)
Context: cyswllt rhwng plentyn a rhiant geni neu warcheidwad, brodyr a chwiorydd a pherthnasau eraill y plentyn pan awdurdodir lleoli plentyn ar gyfer ei fabwysiadu neu pan fo wediʼi fabwysiadu
Notes: Gweler 'rhiant biolegol'.
Last Updated: 8 July 2021
English: birth rate
Welsh: cyfradd genedigaethau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfraddau genedigaethau
Last Updated: 14 December 2022
English: Birthrate Plus
Welsh: Birthrate Plus
Status C
Subject: Health
Context: Dull o gynllunio'r gweithlu yn y sector bydwreigiaeth, nod masnach cofrestredig.
Last Updated: 1 November 2010
English: birth room
Welsh: ystafell eni
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: Births and Mortality Statistics
Welsh: Ystadegau Genedigaethau a Marwolaethau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 July 2007
English: Birth to Five: Your complete guide to parenthood and the first five years of your child's life
Welsh: Y Blynyddoedd Cyntaf: Eich llawlyfr cynhwysfawr ar fagu plant ac ar bum mlynedd gyntaf bywyd eich plentyn
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2007.
Last Updated: 17 April 2009
English: birth weight
Welsh: pwysau geni
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dangosodd yr ystadegau diweddaraf ar gyfer 2017 fod 5.6 y cant o enedigaethau (babanod sengl) yn fabanod â phwysau geni isel yng Nghymru.
Last Updated: 25 July 2019
English: BIS
Welsh: Systemau Busnes a Gwybodaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Business and Information Systems
Last Updated: 5 August 2004
English: BIS
Welsh: Yr Adran Busnes, Arloesedd a Sgiliau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Department for Business, Innovation and Skills
Context: The Department for Business, Innovation and Skills (BIS) is the new government department formed by merging the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform (BERR) and the Department for Innovation, Universities and Skills (DIUS). BIS has responsibility for enterprise, business relations, regional development and fair markets, along with responsibility for science and innovation, further and higher education and skills.
Last Updated: 25 March 2010
English: Biscuit, Chocolate, Cake and Confectionery Association
Welsh: Cymdeithas Bisgedi, Siocled, Cacennau a Danteithion
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BCCCA
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 24 January 2012
English: BISD
Welsh: BISD
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Business and Information Systems Division
Last Updated: 13 May 2004
English: BI Senior Data Analyst (Internal Data)
Welsh: Uwch-ddadansoddwr Data Deallusrwydd Busnes (Data Mewnol)
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2025
English: bisexual
Welsh: deurywiol
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last Updated: 11 April 2024
English: bisexual people
Welsh: pobl ddeurywiol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 April 2024
English: Bishop of Bangor
Welsh: Esgob Bangor
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Bishop of Llandaff
Welsh: Esgob Llandaf
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Bishop of Monmouth
Welsh: Esgob Mynwy
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Bishop of St Asaph
Welsh: Esgob Llanelwy
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Bishop of St David's
Welsh: Esgob Tyddewi
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Bishop of Swansea and Brecon
Welsh: Esgob Abertawe ac Aberhonddu
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: bishops
Welsh: esgobion
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 May 2009
English: Bishops Castle
Welsh: Bishop's Castle
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Lle yn Lloegr.
Context: Nid Trefesgob.
Last Updated: 14 August 2003
English: Bishops' Conference of England and Wales
Welsh: Cynhadledd Esgobion Cymru a Lloegr
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: Bishop's Palace
Welsh: Llys yr Esgob
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: St David's
Last Updated: 30 August 2006
English: Bishop's Palace, Lamphey
Welsh: Llys yr Esgob, Llandyfái
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Bishopston
Welsh: Llandeilo Ferwallt
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: yn Sir Abertawe
Last Updated: 10 March 2004
English: Bishopston
Welsh: Llandeilo Ferwallt
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Bishton and Langstone
Welsh: Trefesgob a Langstone
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: BISI
Welsh: BISI
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Broadband Infrastructure Subsidy Initiative
Last Updated: 19 March 2004
English: BISI Project Manager
Welsh: Rheolwr Prosiect y Fenter Cymhorthdal Seilwaith Band Eang
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BISI = Broadband Infrastructure Subsidy Initiative
Last Updated: 1 December 2004
English: bismuth
Welsh: bismwth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Bi
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: bison
Welsh: bison
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2007
English: bisphenol A
Welsh: bisffenol A
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfansoddyn cemegol a ddefnyddir yn gyffredin wrth weithgynhyrchu plastigion.
Last Updated: 1 September 2022
English: BIT
Welsh: Technegau Gwella Busnes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Business Improvement Techniques
Last Updated: 26 March 2007
English: bit
Welsh: did
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: BITC
Welsh: Busnes yn y Gymuned
Status C
Subject: Social services
Definition: Business in the Community
Last Updated: 5 December 2006
English: bit density
Welsh: dwysedd didau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bitemporal hemianopia
Welsh: hemianopia deuarleisiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hemianopia sy'n effeithio ar ochr allanol (arleisiol) y maes golwg yn y ddwy lygad. Bydd y claf yn gweld yr hyn sydd yn ochr fewnol y maes golwg yn y ddwy lygad yn unig.
Last Updated: 25 March 2024
English: bite-sized course
Welsh: cwrs byr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2004
English: bite-sized learning
Welsh: cyfnodau dysgu byr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 December 2004
English: Bite-size Learning National Festival
Welsh: Gŵyl Genedlaethol Blas ar Ddysgu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: 21-27 May 2005. Co-ordinated by NIACE Dysgu Cymru and ELWa.
Last Updated: 20 May 2005
English: Bitesize: quarterly newsletter for community food initiatives in Wales
Welsh: Cnoi cil: cylchgrawn chwarterol mentrau bwyd cymunedol yng Nghymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 4 June 2004
English: bit location
Welsh: lleoliad did
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bit map
Welsh: map didau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bit pattern
Welsh: patrwm didau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bit position
Welsh: safle didau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bit rate
Welsh: cyfradd ddidau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bits per second
Welsh: bitiau yr eiliad
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: bps
Last Updated: 2 September 2004