TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: stay local
Welsh: aros yn eich ardal leol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19.
Last Updated: 14 May 2020
English: Stay local. Together we’ll keep Wales safe
Welsh: Aros yn lleol. Diogelu Cymru gyda’n gilydd.
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 1 June 2020
English: Stay Safe, Stay Learning
Welsh: Cadw’n Ddiogel, Dal ati i Ddysgu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan a ddefnyddir mewn perthynas â COVID-19
Last Updated: 16 April 2020
English: Stay Safe, Stay Shielded
Welsh: Cadw’n Ddiogel, Gwarchod eich Hun.
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan a ddefnyddir mewn perthynas â COVID-19
Last Updated: 16 April 2020
English: St Barthélemy
Welsh: St Barthélemy
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: St Brides Major
Welsh: Saint-y-brid
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: St Bride's Major
Welsh: Saint-y-brid
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Brides Minor
Welsh: Llansanffraid-ar-Ogwr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 10 May 2011
English: St Bride's Minor and Ynysawdre
Welsh: Llansanffraid-ar-Ogwr ac Ynysawdre
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Cadocs
Welsh: St Cadocs
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Tor-faen
Last Updated: 14 August 2003
English: St Cattwg
Welsh: Sant Catwg
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Cenydd School
Welsh: Ysgol Sant Cennydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Caerphilly
Last Updated: 22 September 2006
English: St Clears
Welsh: Sanclêr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Yn Sir Gaerfyrddin
Last Updated: 4 June 2004
English: St Clears and Llansteffan
Welsh: Sanclêr a Llansteffan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: STCs
Welsh: Canolfannau Hyfforddi Diogel
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Secure Training Centres
Context: Gwefan Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid: Canolfannau sydd wedi’u hadeiladu’n benodol ar gyfer troseddwyr ifanc hyd at 17 oed yw Canolfannau Hyfforddi Diogel. Cânt eu rhedeg gan weithredwyr preifat yn unol â chontractau sy’n pennu gofynion gweithredu manwl. … Mae canolfannau hyfforddi diogel yn gartref i bobl ifanc fregus sy’n cael eu dedfrydu i dreulio cyfnod mewn dalfa neu sy’n cael eu remandio i lety diogel. Maent yn darparu amgylchedd diogel lle gellir eu haddysgu a’u hailsefydlu.
Last Updated: 29 January 2010
English: St Cybi's Well
Welsh: Ffynnon Gybi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: St David Award for Bravery
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddewrder
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: 1
Last Updated: 6 June 2018
English: St David Award for Citizenship
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddinasyddiaeth
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Culture
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddiwylliant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Enterprise
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Fenter
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Innovation & Technology
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Arloesedd a Thechnoleg
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Sport
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Chwaraeon
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Awards
Welsh: Gwobrau Dewi Sant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 December 2013
English: St David International Award
Welsh: Gwobr Ryngwladol Dewi Sant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David’s
Welsh: Tyddewi
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Benfro
Last Updated: 14 August 2003
English: St David’s
Welsh: Tyddewi
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St David's Bishop's Palace
Welsh: Llys yr Esgob, Tyddewi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llys hardd o fewn ffiniau amddiffynnol yr eglwys gadeiriol sy'n dyddio'n bennaf o'r drydedd a'r bedwaredd ganrif ar ddeg, yn enwedig gwaith yr Esgob Thomas Bek (1280-93) a'r Esgob Henry de Gower (1328-47).
Last Updated: 29 August 2006
English: St Davids Bishop’s Palace
Welsh: Llys yr Esgob, Tyddewi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: St David's Catholic College
Welsh: Coleg Catholig Dewi Sant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 20 August 2008
English: St David's Centre
Welsh: Canolfan Dewi Sant
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: St David's Children Society
Welsh: Cymdeithas Plant Dewi Sant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: http://www.stdavidscs.org/
Last Updated: 19 August 2008
English: St David's City Council
Welsh: Cyngor Dinas Tyddewi
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: St David's Day
Welsh: Dydd Gŵyl Dewi
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: St David's Day Fund
Welsh: Cronfa Dydd Gŵyl Dewi
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cronfa i helpu pobl ifanc sydd wedi bod drwy'r system ofal.
Last Updated: 18 October 2018
English: St David's Day Group
Welsh: Grŵp Dydd Gŵyl Dewi
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Universities.
Last Updated: 25 November 2014
English: St David’s Day Process
Welsh: Proses Dydd Gŵyl Dewi
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2015
English: St David's Hall
Welsh: Neuadd Dewi Sant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cardiff
Last Updated: 27 January 2010
English: St David's Hospice Care
Welsh: Gofal Hospbis Dewi Sant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi
Last Updated: 27 July 2012
English: St David's Hospital
Welsh: Ysbyty Dewi Sant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 29 November 2005
English: St David's House
Welsh: Tŷ Dewi Sant
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Newtown
Last Updated: 14 March 2006
English: St Davids Humanitarian Award
Welsh: Gwobr Ddyngarol Dewi Sant
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Un o wobrau Dewi Sant
Last Updated: 5 September 2019
English: St David Young Person's Award
Welsh: Gwobr Dewi Sant i Berson Ifanc
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St Deiniol’s Library
Welsh: Llyfrgell Deiniol Sant
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Flintshire
Last Updated: 1 November 2010
English: St Dials
Welsh: Llanfihangel Llantarnam
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Tor-faen
Last Updated: 14 August 2003
English: St. Dials
Welsh: St. Dials
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Dogmaels
Welsh: Llandudoch
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Benfro
Last Updated: 14 August 2003
English: St Dogmaels
Welsh: Llandudoch
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Dogmaels Abbey
Welsh: Abaty Llandudoch
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: St Donats
Welsh: Sain Dunwyd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: steal
Welsh: dwyn
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 August 2012