TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: blank-fill
Welsh: gwag-lenwi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: blank grey area
Welsh: lle llwyd gwag
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blank line
Welsh: rhes wag
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blank page
Welsh: tudalen wag
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blasphemy
Welsh: cabledd
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2023
English: blast freezing
Welsh: chwyth-rewi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 October 2008
English: blast furnace steel making
Welsh: cynhyrchu dur drwy ffwrnais chwyth
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 May 2024
English: blasting operations
Welsh: gwaith ffrwydro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: blast zone
Welsh: parth ffrwydro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: blaze
Welsh: bali wen
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last Updated: 29 April 2005
English: blazer
Welsh: blaser
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blaseri
Notes: Yng nghyd-destun gwisg ysgol.
Last Updated: 20 October 2022
English: bleach
Welsh: cannu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: to bleach
Last Updated: 16 August 2004
English: bleach
Welsh: cannydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: canyddion
Last Updated: 22 July 2020
English: bleeding canker
Welsh: cancr diferol
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: clwy ar foncyff heintiedig ar goeden, gyda nodd yn llifo ohono
Last Updated: 28 October 2010
English: bleeding disorder
Welsh: anhwylder gwaedu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 August 2011
English: bleeding lesion
Welsh: briw diferol
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: clwy ar blanhigyn heintiedig, gyda nodd yn llifo ohono
Last Updated: 28 October 2010
English: bleed time
Welsh: amser gwaedu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: bleep
Welsh: blipio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: In the context of health.
Last Updated: 24 October 2005
English: bleep policy
Welsh: polisi blipio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of health.
Last Updated: 24 October 2005
English: blended biofuel
Welsh: biodanwydd cyfun
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2008
English: blended family
Welsh: teulu cymysg
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: teuluoedd cymysg
Definition: Uned deuluol sydd yn cynnwys dau oedolyn, y plant sydd ganddynt rhyngddynt, a phlant yr oedolion hynny o berthnasau blaenorol.
Last Updated: 15 September 2022
English: blended learning
Welsh: dysgu cyfunol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Addysg sy'n cynnwys elfen o ddysgu wyneb yn wyneb ac elfen o ddysgu o bell.
Last Updated: 13 July 2020
English: blended search
Welsh: chwilio plethog
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Universal or 'blended' search is a relatively recent step forward in how search engines present their results to users. As well as the traditional text page results, the SERP will show a selection of images, such as news, books, videos and blog posts.
Last Updated: 29 September 2011
English: blended whisky
Welsh: wisgi wedi'i flendio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: blender
Welsh: blendiwr
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2011
English: blending
Welsh: cyfuno
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Notes: Term o faes trin gwastraff.
Last Updated: 13 November 2017
English: blending
Welsh: blendio
Status A
Subject: Food
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun gwin yn benodol.
Last Updated: 21 July 2022
English: Blessed Edward Jones Catholic High School
Welsh: Ysgol Gatholig Bendigaid Edward Jones
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rhyl
Last Updated: 4 August 2010
English: blessed village
Welsh: pentref diolchgar
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Village which lost no fighting men in the First World War.
Last Updated: 23 January 2013
English: BLF
Welsh: Y Gronfa Loteri Fawr
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Big Lottery Fund
Last Updated: 30 May 2012
English: blight
Welsh: malltod
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gostyngiad mewn gweithgarwch economaidd neu werth eiddo mewn ardal benodol o ganlyniad i ddatblygiad disgwyliedig neu bosibl yn y dyfodol, neu gyfyngiad disgwyliedig neu bosibl ar ddatblygiad.
Last Updated: 18 February 2026
English: blighted land
Welsh: tir o dan falltod
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tir a nodir at ddibenion swyddogaethau cyhoeddus gan gynllun datblygu perthnasol ar gyfer yr ardal lle mae’r tir wedi ei leoli.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last Updated: 18 February 2026
English: blight notice
Welsh: hysbysiad malltod
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau malltod
Context: Yn y Rhan hon, ystyr “hysbysiad malltod” yw hysbysiad sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r awdurdod priodol brynu buddiant yn y cyfan neu ran o hereditament neu uned amaethyddol sy’n dir o dan falltod neu sy’n cynnwys tir o dan falltod.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last Updated: 18 February 2026
English: blind box
Welsh: bocs llen
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A shaped timber pelmet on the outside of a window (generally of the Regency period and later) which concealed a blind when folded away.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: blind people
Welsh: pobl ddall
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dim 'y dall' hyd yn oed os ceir 'the blind' yn Saesneg.
Last Updated: 21 January 2003
English: blind spot
Welsh: man dall
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: blind trust
Welsh: ymddiriedolaeth ddall
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A trust in which the fiduciaries have full discretion over the assets, and the trust beneficiaries have no knowledge of the holdings of the trust and no right to intervene in their handling.
Last Updated: 28 September 2009
English: B-Lines
Welsh: B-Lines
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 13 June 2019
English: blister
Welsh: pothell
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 August 2004
English: blisters
Welsh: pothelli
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 August 2004
English: BLM Wales
Welsh: BLM Cymru
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurf fer ar enw'r corff Black Lives Matter Wales / Mae Bywydau Du o Bwys Cymru.
Last Updated: 25 March 2021
English: bloat
Welsh: clwy'r boten
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: block chart
Welsh: siart floc
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: block course
Welsh: cwrs bloc
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 December 2008
English: block diagram
Welsh: diagram bloc
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blocked ear
Welsh: clust wedi’i rhwystro
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: clustiau wedi'u rhwystro
Last Updated: 22 October 2020
English: block entry
Welsh: bloc-lenwi
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: PLASC form
Last Updated: 29 January 2008
English: block grant
Welsh: grant bloc
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grantiau bloc
Definition: Grant gan lywodraeth ganolog i lywodraeth ar haen is, y gellir ei ddefnyddio yn ôl disgresiwn y corff sy'n derbyn y grant.
Last Updated: 7 October 2021
English: Block Grant Adjustment
Welsh: Addasiad i'r Grant Bloc
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd hefyd yn cynnwys diwygiadau i ragolygon trethi datganoledig, yr Addasiad i'r Grant Bloc, cronfeydd a dynnir o Gronfa Wrth Gefn Cymru, a benthyca arfaethedig o'r Gronfa Benthyciadau Cenedlaethol.
Last Updated: 15 November 2018
English: block grant adjustment
Welsh: addasiad i'r grant bloc
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2018