TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Surinder Singh route
Welsh: llwybr Surinder Singh
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Last Updated: 14 December 2022
English: surname
Welsh: cyfenw
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2005
English: surnames
Welsh: cyfenwau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2011
English: SuRNICC
Welsh: Canolfan Is-ranbarthol ar gyfer Gofal Dwys i'r Newydd-anedig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Sub-Regional Neonatal Intensive Care Centre
Last Updated: 22 April 2014
English: surplus
Welsh: gwarged
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2004
English: surplus
Welsh: arian dros ben
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2004
English: surplus land
Welsh: tir dros ben
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: surplus places
Welsh: lleoedd gwag
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: surplus stock
Welsh: stoc dros ben
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: anifeiliaid
Last Updated: 25 May 2011
English: surrender
Welsh: ildio
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: surrender of chargeable interest
Welsh: ildio buddiant trethadwy
Status B
Subject: Law
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: surrender to bail
Welsh: ildio i fechnïaeth
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 August 2012
English: Surrey
Welsh: Surrey
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: surrogacy
Welsh: benthyg croth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A woman carrying a baby for someone else.
Last Updated: 16 August 2006
English: surrogacy
Welsh: geni plant ar ran pobl eraill
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 April 2004
English: surrogate calf
Welsh: llo a gariwyd gan fam fenthyg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lloi a gariwyd gan famau benthyg
Last Updated: 11 May 2023
English: surrogate dam
Welsh: mam fenthyg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mamau benthyg
Definition: In the agricultural context only.
Last Updated: 10 May 2023
English: surrogate mothers
Welsh: mamau benthyg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2006
English: surrounding net (ring net)
Welsh: rhwyd amgylchynu (rhwyd gylch) 
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi amgylchynu (rhwydi cylch)
Last Updated: 26 March 2020
English: surveillance
Welsh: gwyliadwriaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: cadw gwyliadwriaeth
Last Updated: 27 July 2006
English: surveillance apiary
Welsh: gwenynfa fonitro
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwenynfeydd monitro
Last Updated: 23 September 2020
English: Surveillance Group on Diseases and Infections of Animals
Welsh: Grŵp Gwyliadwriaeth ar Glefydau a Heintiau Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SCDIA
Last Updated: 20 October 2008
English: surveillance programme
Welsh: rhaglen cadw gwyliadwriaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: surveillance systems
Welsh: systemau gwyliadwriaeth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 February 2005
English: surveillance zone
Welsh: parth gwyliadwriaeth
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SZ
Last Updated: 27 July 2006
English: survey
Welsh: arolwg
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygon
Last Updated: 7 October 2002
English: survey
Welsh: cynnal arolwg
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Definition: Archwilio cyflwr a sefyllfa adeilad neu strwythur.
Last Updated: 3 February 2022
English: Survey Advice and Approval
Welsh: Cynghori ar Arolygon a'u Cymeradwyo
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Quality assurance for statistical surveys
Last Updated: 19 July 2012
English: Survey Digital Evaluation
Welsh: Arolwg Gwerthuso Digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2012
English: survey fatigue
Welsh: syrffed ar arolygon
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2022
English: surveying
Welsh: tirfesur
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: land survey
Last Updated: 18 September 2017
English: survey marker
Welsh: marciwr arolwg
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: marcwyr arolwg
Last Updated: 3 February 2022
English: survey of councillors and unsuccessful candidates
Welsh: arolwg o gynghorwyr ac ymgeiswyr aflwyddiannus
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2023
English: Survey of Personal Incomes
Welsh: Yr Arolwg o Incwm Personol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae CThEM yn llunio set ddata at ddibenion dadansoddi o'r enw yr Arolwg o Incwm Personol (SPI) sy'n cwmpasu pob blwyddyn drethi.
Notes: Defnyddir yr acronym SPI yn y ddwy iaith.
Last Updated: 25 October 2017
English: surveys
Welsh: arolygon
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2002
English: Surveys on your land for trunk road schemes
Welsh: Arolygiadau cynlluniau cefnffyrdd ar eich tir
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: Surveys Team
Welsh: Y Tîm Arolygon
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: Survey Support Manager
Welsh: Rheolwr Cymorth Arolygon
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2010
English: survey work
Welsh: gwaith tirfesur
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: surviving civil partner
Welsh: partner sifil sy'n goroesi
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2025
English: surviving spouse
Welsh: priod sy'n goroesi
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2025
English: survivor
Welsh: goroeswr
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Of damaging experiences.
Last Updated: 24 January 2014
English: Survivor Engagement Framework
Welsh: Fframwaith Ymgysylltu â Goroeswyr
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Fframwaith arfaethedig gan Lywodraeth Cymru mewn perthynas â thrais yn erbyn menywod, cam-drin domestig, a thrais rhywiol.
Last Updated: 21 September 2017
English: survivorship
Welsh: goroesedd
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2013
English: Survivor Voice Scrutiny Panel
Welsh: Panel Craffu Llais Goroeswyr
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: susceptible animals
Welsh: anifeiliaid a allai gael yr haint
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In the context of foot and mouth disease.
Last Updated: 6 November 2007
English: suspected animals
Welsh: anifeiliaid dan amheuaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Anifeiliaid yr amheuir bod clefyd arnynt.
Last Updated: 9 June 2006
English: Suspected Cancer Pathway
Welsh: Llwybr Lle’r Amheuir Canser
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2021
English: suspected cancer patient
Welsh: claf yr amheuir bod canser arno
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 21 July 2022
English: suspected coronavirus case
Welsh: achos posibl o’r coronafeirws
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion posibl o’r coronafeirws
Last Updated: 12 March 2020