TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: British Empire Medal
Welsh: Medal yr Ymerodraeth Brydeinig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 June 2019
English: British Equine Veterinary Association
Welsh: Cymdeithas Milfeddygon Ceffylau Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: British Fenestration Rating Council
Welsh: Cyngor Graddio Ffenestru Prydain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: BFRC
Last Updated: 9 May 2012
English: British Fisheries Limits
Welsh: Terfynau Pysgodfeydd Prydain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mor bell â mae ffin pysgodfa Prydain yn mynd.
Last Updated: 25 November 2009
English: British Fishing Boats Act 1983
Welsh: Deddf Cychod Pysgota Prydeinig 1983
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: British Food Fortnight
Welsh: Pythefnos Bwyd Prydeinig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: British friesian
Welsh: friesian Prydeinig
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rare breed of cattle.
Last Updated: 28 July 2010
English: British Gas
Welsh: British Gas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw gweithredol a ddefnyddir gan y cwmni yn y ddwy iaith. Mae’n dra chyffredin gweld enghreifftiau o ‘Nwy Prydain’ ar lawr gwlad, a gallai fod yn addas defnyddio’r ffurf honno mewn rhai cyd-destunau anffurfiol.
Last Updated: 24 October 2024
English: British Generics Manufacturers Association
Welsh: Cymdeithas Cynhyrchwyr Meddyginiaethau Generig Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: British Geological Survey
Welsh: Arolwg Daearegol Prydain
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: British Goat Society
Welsh: Cymdeithas Geifr Prydain
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BGS
Last Updated: 10 November 2010
English: British Graded Holiday Parks Scheme (BGHPS)
Welsh: Cynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Parciau Gwyliau Graddedig Prydain
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 24 October 2016
English: British Grassland Society
Welsh: Cymdeithas Tir Glas Prydain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: British Gypsy/Gypsy Roma
Welsh: Sipsi Prydeinig/Sipsi Roma
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2008
English: British Heart Foundation
Welsh: British Heart Foundation
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Nid yw'r sefydliad ei hun yn arddel enw Cymraeg.
Last Updated: 10 November 2023
English: British High Commission
Welsh: Uchel Gomisiwn Prydain
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2024
English: British Holiday and Home Parks Association
Welsh: Cymdeithas Parciau Gwyliau a Pharciau Cartrefi Prydain
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: British Horse Society
Welsh: Cymdeithas Ceffylau Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: British Hospitality Association
Welsh: Cymdeithas Lletygarwch Prydain
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BHA
Last Updated: 6 May 2005
English: British Household Panel Survey
Welsh: Arolwg Panel Cartrefi Prydain
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: BHPS
Last Updated: 12 December 2012
English: British Humanist Association
Welsh: Cymdeithas Dyneiddwyr Prydain
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 April 2012
English: British Indian Ocean Territory
Welsh: Tiriogaeth Brydeinig Cefnfor India
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: British Institute of Acoustics
Welsh: Sefydliad Acwsteg Prydeinig
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: British Institute of Innkeepers
Welsh: Sefydliad Tafarnwyr Prydain
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2007
English: British Institute of Innkeepers Awarding Body
Welsh: Corff Dyfarnu Sefydliad Prydeinig y Tafarnwyr
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BIIAB
Last Updated: 16 January 2012
English: British International Freight Association
Welsh: Cymdeithas Brydeinig Cludo Nwyddau Rhyngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2004
English: British International Rescue Dogs
Welsh: Tîm Cŵn Achub Rhyngwladol Prydain
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BIRD
Last Updated: 10 November 2010
English: British International Rescue Dogs team
Welsh: tîm Cŵn Achub Rhyngwladol Prydain
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: British Irish Chamber of Commerce
Welsh: Siambr Fasnach Prydain ac Iwerddon
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi
Last Updated: 6 April 2017
English: British-Irish Council
Welsh: Y Cyngor Prydeinig-Gwyddelig
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BIC
Last Updated: 5 August 2011
English: British-Irish Interparliamentary Body
Welsh: Y Corff Rhyngseneddol Prydeinig-Gwyddelig
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: British-Irish Parliamentary Assembly
Welsh: Cynulliad Seneddol Prydeinig-Gwyddelig
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BIPA
Last Updated: 2 August 2010
English: British Irish Parliamentary Association
Welsh: Cymdeithas Seneddol Prydain ac Iwerddon
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine
Last Updated: 28 March 2018
English: British Islands and Mediterranean Conference
Welsh: Cynhadledd Rhanbarth Ynysoedd Prydeinig a Môr y Canoldir
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhanbarth o'r CPA
Last Updated: 9 June 2004
English: British Islands and Mediterranean Region
Welsh: Rhanbarth Ynysoedd Prydeinig a Môr y Canoldir
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhanbarth sy'n rhan o Gymdeithas Seneddol y Gymanwlad
Last Updated: 9 June 2004
English: British Legion
Welsh: Y Lleng Brydeinig
Status C
Subject: Justice and order
Last Updated: 23 June 2010
English: British Library Board (Power to Borrow) Bill
Welsh: Bil Bwrdd y Llyfrgell Brydeinig (Pŵer i Fenthyg)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 14 May 2020
English: British Llama Society
Welsh: Cymdeithas Lamas Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BLS
Last Updated: 7 July 2008
English: British Lung Foundation
Welsh: Sefydliad Prydeinig yr Ysgyfaint
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: British Lung Foundation
Welsh: British Lung Foundation
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Nid yw'r sefydliad ei hun yn arddel enw Cymraeg.
Last Updated: 13 December 2017
English: British Marine Aggregate Producers Association
Welsh: Cymdeithas Cynhyrchwyr Agregau Morol Prydain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: British Medical Association
Welsh: Cymdeithas Feddygol Prydain
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BMA
Last Updated: 14 January 2003
English: British Medical Association (Wales)
Welsh: Cymdeithas Feddygol Prydain (Cymru)
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: British Memorial Garden
Welsh: Yr Ardd Goffa Brydeinig
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: New York
Last Updated: 4 April 2007
English: British Menopause Society
Welsh: Cymdeithas Menopos Prydain
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cymdeithas nad oes ganddi enw swyddogol Cymraeg.
Last Updated: 9 February 2023
English: British Mission Overseas
Welsh: Cenhadaeth Prydain Dramor
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: British Mountaineering Council
Welsh: Cyngor Mynydda Prydain
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2008
English: British National Formulary
Welsh: Llyfr Fformiwlâu Cenedlaethol Prydain
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Reference book.
Last Updated: 12 July 2006
English: British Nationality Act 1981
Welsh: Deddf Cenedligrwydd Prydeinig 1981
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 23 March 2026
English: British National (Overseas)
Welsh: Gwladolyn Prydeinig (Tramor)
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwladolion Prydeinig (Tramor)
Definition: Statws sydd gan bobl a oedd yn byw yn Hong Kong neu a oedd â chysylltiad â Hong Kong cyn 1 Gorffennaf 1997, a gofrestrodd am y statws neu a oedd heb genedligrwydd neu ddinasyddiaeth arall ar 30 Mehefin 1997.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg BN(O) am y term hwn.
Last Updated: 14 December 2022