TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

Welsh: Cwestiwn Brys

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Cwestiynau Brys

Context: Also after Easter, Urgent Questions would be reclassified as Emergency Questions and would be related to matters of urgent, national significance which necessitated an immediate response from Government.

Last Updated: 18 May 2017

English: Urgent Suspected Cancer Pathway

Welsh: Llwybr Brys Lle’r Amheuir Canser

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 February 2021

English: urgent works notice

Welsh: hysbysiad gwaith brys

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 June 2013

English: urinary system

Welsh: system wrinol

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 16 August 2004

English: urinary tract disease

Welsh: clefyd y llwybr wrinol

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 16 August 2004

English: urinary tract infections

Welsh: haint y llwybr wrinol

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: heintiau'r llwybr wrinol

Definition: Urinary tract infections (UTIs) are common infections that can affect the bladder, the kidneys and the tubes connected to them.

Context: Mae angen i ymdrechion i wella presgripsiynu ganolbwyntio'n benodol ar heintiau'r pibellau anadlu isaf ac uchaf, heintiau'r llwybr wrinol, llid y glust ganol a llid y sinysau.

Last Updated: 30 March 2017

English: urine

Welsh: troeth

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 July 2010

English: urine analysis

Welsh: dadansoddiad wrin

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 November 2019

English: URL

Welsh: URL

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Neutral

Definition: Uniform Resource Locator

Last Updated: 2 September 2004

English: URL content filtering

Welsh: hidlo cynnwys URL

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Context: Also known as "web content filtering".

Last Updated: 8 April 2013

English: uro-gynaecology

Welsh: wro-gynaecoleg

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Mae aelodau WHIG yn cynnwys clinigwyr sy'n cynrychioli amryw o meysydd arbenigol, gan gynnwys wro-gynaecoleg, llawdriniaeth y colon a'r rhefr, rheoli poen, gwasanaethau ymataliaeth, ffisiotherapi ac eraill.

Last Updated: 12 December 2019

English: urology

Welsh: wroleg

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 17 July 2006

English: urostomy

Welsh: wrostomi

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Llawdriniaeth lle gwneir twll yn yr abdomen a gosod tiwb i adael i wrin lifo o'r corff pan fydd y bledren wedi ei thynnu ymaith neu os oes angen dargyfeirio wrin o'r bledren am ryw reswm.

Last Updated: 23 January 2025

English: Uruguay

Welsh: Uruguay

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: USA

Welsh: UDA

Status B

Subject: Place-names

Definition: United States of America

Last Updated: 21 June 2007

English: usability

Welsh: defnyddioldeb

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 April 2012

English: usability testing session

Welsh: sesiwn profi defnyddioldeb

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: sesiynau profi defnyddioldeb

Last Updated: 24 January 2017

English: usage rule

Welsh: rheol defnyddio

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 17 October 2005

English: usage rules

Welsh: rheolau defnyddio

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: ynghylch cwota

Last Updated: 29 July 2003

English: USAR

Welsh: Chwilio ac Achub Trefol

Status C

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Verb

Definition: Urban Search and Rescue

Last Updated: 29 September 2011

English: USB memory stick

Welsh: cof bach USB

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 July 2007

English: USC

Welsh: Ymrwymiad Gwasanaeth Cyffredinol

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Universal Service Commitment

Last Updated: 18 May 2012

English: USDAW

Welsh: USDAW

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Neutral

Definition: Union of Shop, Distributive and Allied Workers

Last Updated: 17 August 2004

English: US Department of Homeland Security

Welsh: Adran Diogelwch Cartref Llywodraeth UDA

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 8 June 2020

English: US dollar

Welsh: doler yr Unol Daleithiau

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 17 March 2009

English: use

Welsh: defnydd

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: useable field size/area

Welsh: arwynebedd sydd ar gael ar y cae

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 December 2005

English: useable heat energy

Welsh: ynni gwres defnyddiadwy

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 2 August 2010

English: use-by date

Welsh: dyddiad defnyddio olaf

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Dyddiad sy'n ymwneud â diogelwch bwyd. Nid yw bwydydd yn ddiogel i'w bwyta ar ôl y dyddiad hwn.

Last Updated: 4 April 2019

English: Use by Year

Welsh: Defnyddiwch Erbyn Blwyddyn

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: In the context of Single Farm Payment entitlements.

Last Updated: 7 February 2006

English: use case

Welsh: achos defnydd

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: achosion defnydd

Definition: Sefyllfa benodol lle gellid defnyddio cynnyrch neu wasanaeth, o bosibl.

Last Updated: 29 October 2020

English: used tyres

Welsh: teiars treuliedig

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 19 May 2005

English: useful economic life

Welsh: oes economaidd ddefnyddiol

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: For buildings, the useful economic life is taken to be the period before significant remedial work is required on the structure of the property.

Notes: Gwelwyd y labeli “economic life”, “useful life of property” ac “useful lifetime of asset” yn cael eu defnyddio am yr un cysyniad.

Last Updated: 10 May 2016

English: useful economic life

Welsh: oes economaidd ddefnyddiol

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Y cyfnod y bydd perchennog presennol ased yn cael budd economaidd o'i ddefnyddio.

Notes: Term o faes cyfrifyddu.

Last Updated: 4 December 2018

English: use in common

Welsh: cyd-ddefnyddio tir

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: Pan fydd mwy nag un ffermwr yn pori tir sydd fel tir comin o ran ei natur ond nad yw wedi'i gofrestru'n dir comin.

Last Updated: 13 May 2011

English: Use of Human Tissues and Cells for Therapeutic Purposes Directive

Welsh: y Gyfarwyddeb Defnyddio Meinweoedd a Chelloedd Dynol at Ddibenion Therapiwtig

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.

Last Updated: 28 March 2025

English: Use of Invalid Carriages on Highways Regulations 1988

Welsh: Rheoliadau Defnyddio Cerbydau Pobl Anabl ar Briffyrdd 1988

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: Use of Mathematics

Welsh: Defnyddio Mathemateg

Status C

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Cymhwyster TAG

Last Updated: 2 July 2008

English: use order

Welsh: gorchymyn defnydd

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 December 2004

English: user

Welsh: defnyddiwr

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: User Acceptance Tester

Welsh: Profwr Derbynioldeb i’r Cwsmer

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl swydd yn yr Adran Taliadau Gwledig.

Last Updated: 5 July 2018

English: user acceptance testing

Welsh: profi derbynioldeb i’r cwsmer

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: User acceptance testing (UAT) is the last phase of the software testing process. During UAT, actual software users test the software to make sure it can handle required tasks in real-world scenarios, according to specifications.

Notes: Defnyddir yr acronym UAT yn y ddwy iaith.

Last Updated: 5 July 2018

English: user and carer panel

Welsh: panel defnyddwyr a gofalwyr

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 September 2012

English: User Assurance Co-ordinator

Welsh: Cydgysylltydd Ansawdd i'r Defnyddiwr

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 September 2005

English: user authentication

Welsh: dilysu defnyddwyr

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Context: Mae mwy a mwy o alw am dechnoleg dilysu defnyddwyr wrth i'r galw barhau i gynyddu am ffyrdd hwylus o adnabod defnyddwyr wrth iddynt ddefnyddio gwasanaethau talu ar ddyfeisiau symudol.

Last Updated: 28 March 2019

English: user-centred design

Welsh: dylunio sy’n canolbwyntio ar y defnyddiwr

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: Proses ddylunio lle bydd y dylunydd yn canolbwyntio ar anghenion y defnyddiwr, drwy dechnegau, ymchwil neu ymgynghoriad, ar bob cam yn y broses honno.

Last Updated: 9 July 2020

English: user choice services

Welsh: gwasanaethau dewis defnyddwyr

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Context: In paragraph 15, “user choice services” means services—(a) that are of a kind specified in regulations under section 9 (light touch contracts), (b) that are supplied for the benefit of a particular individual, and (c) in respect of which a contracting authority would, in awarding a contract for their supply, be required under an enactment to have regard to the views of the individual, or a person providing care to the individual (their “carer”), in relation to who should supply the services.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last Updated: 31 July 2024

English: User Committee

Welsh: Pwyllgor Defnyddwyr

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2006

English: user credentials

Welsh: manylion mewngofnodi

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Mewn perthynas â'r wefan Hwb

Last Updated: 13 September 2018

English: user experience

Welsh: profiad defnyddiwr

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y profiad y bydd defnyddiwr yn ei gael wrth ddefnyddio system dechnolegol benodol.

Last Updated: 30 January 2020

TermCymru

Share this page