TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: value-added model
Welsh: model o'r gwerth a ychwanegwyd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: value added predictors
Welsh: rhagfynegyddion gwerth ychwanegol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 December 2011
English: value added tax
Welsh: treth ar werth
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym VAT yn Saesneg a TAW yn Gymraeg.
Last Updated: 31 July 2024
English: value-added tourism
Welsh: twristiaeth sy'n ychwanegu gwerth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: value-adding
Welsh: ychwanegu at werth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: value-adding attribute
Welsh: priodoledd sy'n ychwanegu gwerth
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: nodweddion sy'n ychwanegu gwerth
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last Updated: 21 July 2022
English: value-adding characteristic
Welsh: nodwedd sy'n ychwanegu gwerth
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: priodoleddau sy'n ychwanegu gwerth
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last Updated: 21 July 2022
English: value capture
Welsh: cipio gwerth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 June 2011
English: value chain
Welsh: cadwyn gwerth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 April 2010
English: Valued and Resilient: the Welsh Government’s priorities for the Areas of Outstanding Natural Beauty and National Parks
Welsh: Gwerthfawr a Chydnerth: Blaenoriaethau Llywodraeth Cymru ar gyfer Ardaloedd o Harddwch Naturiol Eithriadol a Pharciau Cenedlaethol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Gorffennaf 2018. Sylwer mai 'gwydnwch' yw'r term arferol yn TermCymru ar gyfer 'resilience'.
Last Updated: 2 April 2025
English: value-driven organisation
Welsh: sefydliad â gwerthoedd yn ei lywio
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: Value Engineering
Welsh: Peirianneg Gwerth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: VE. Also known as Value Analysis, is a systematic and function-based approach to improving the value of products, projects, or processes.
Last Updated: 3 June 2008
English: Value for Cultivation or Use
Welsh: Gwerth o Ran Agronomeg neu Ddefnydd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2020
English: value for money
Welsh: gwerth am arian
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: VfM
Last Updated: 14 June 2004
English: value measurement system
Welsh: system mesur gwerth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: value proposition
Welsh: datganiad gwerth
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau gwerth
Notes: A value proposition is a business or marketing statement that a company uses to summarize why a consumer should buy a product or use a service. This statement convinces a potential consumer that one particular product or service will add more value or better solve a problem than other similar offerings.
Last Updated: 15 July 2016
English: valuer
Welsh: prisiwr
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: valuers
Welsh: priswyr
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: Values and Behaviours Framework
Welsh: Y Fframwaith Gwerthoedd ac Ymddygiadau
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2024
English: Values and Standards of Behaviour Guidance
Welsh: Canllawiau Gwerthoedd a Safonau Ymddygiad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2009
English: values base
Welsh: sail gwerthoedd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 November 2023
English: Value Wales
Welsh: Gwerth Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 7 January 2016
English: Value Wales Division
Welsh: Is-adran Gwerth Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: Value Wales - e-Procurement
Welsh: Gwerth Cymru - e-Gaffael
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: Value Wales Food Group
Welsh: Grŵp Bwyd Gwerth Cymru
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2010
English: Value Wales - Operational Procurement Policy
Welsh: Gwerth Cymru - Polisi Caffael Gweithredol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: Value Wales PMO
Welsh: Swyddfa Rheoli Rhaglenni Gwerth Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 7 January 2016
English: Value Wales (Procurement)
Welsh: Gwerth Cymru (Caffael)
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Value Wales - SMe-Engage
Welsh: Gwerth Cymru - BBaCh-Ymgysylltu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: Value Wales - Sustainable Procurement Policy
Welsh: Gwerth Cymru - Polisi Caffael Cynaliadwy
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: Value Wales - VFM Collaborative Procurement
Welsh: Gwerth Cymru - Caffael Cydweithredol GaA
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: VFM = Value for Money
Last Updated: 24 February 2006
English: Value Wales - Welsh Purchasing Card
Welsh: Gwerth Cymru - Cerdyn Pryniant Cymreig
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cerdyn a ddefnyddir ym maes e-fasnach. "Cerdyn Pryniant Cymreig" yw'r geiriad ar y cerdyn ei hun ac mae'r adran yn dweud nad oes modd newid y geiriad.
Last Updated: 24 February 2006
English: Valuing Freedom
Welsh: Gwerthfawrogi Rhyddid
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Teitl digwyddiad i nodi Diddymu'r Fasnach mewn Caethweision.
Last Updated: 23 November 2007
English: Valuing our Environment
Welsh: Gwerthfawrogi ein Hamgylchedd
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: One of the principles in the Wales Spatial Plan.
Last Updated: 18 January 2005
English: Valuing our Heritage, Investing in our Future: Our Strategy 2008-2013
Welsh: Trysori ein Treftadaeth, Buddsoddi yn ein Dyfodol: Ein Strategaeth 2008-2013
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Context: Published by the Heritage Lottery Fund 2008
Last Updated: 21 July 2011
English: Valuing the private rented sector
Welsh: Rhoi gwerth ar y sector rhentu preifat
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Context: Used on Rent Officers Wales publicity materials.
Last Updated: 18 November 2009
English: Valuing the Welsh Historic Environment
Welsh: Gwerthfawrogi Amgylchedd Hanesyddol Cymru
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 19 March 2014
English: Valuing Volunteers Initiative
Welsh: Cynllun Gwerthfawrogi Gwirfoddolwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2011
English: ValuSect
Welsh: ValuSect
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter Ewropeaidd.
Last Updated: 12 November 2020
English: valve outlet
Welsh: arllwysfa falf
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 August 2012
English: Van
Welsh: Y Fan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: vanadium
Welsh: fanadiwm
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: V
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: Vanguard Initiative
Welsh: Menter Vanguard
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Menter Ewropeaidd.
Last Updated: 12 November 2020
English: vanilla essence
Welsh: rhin fanila
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2011
English: vanity unit
Welsh: uned ymolchi
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: Vanuatu
Welsh: Vanuatu
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: VAP
Welsh: darparwr llety ymwelwyr
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: darparwyr llety ymwelwyr
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am visitor accommodation provider, yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar yr ardoll ymwelwyr.
Last Updated: 11 November 2024
English: vape
Welsh: fepio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 October 2023
English: vape
Welsh: fêp
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fêps
Last Updated: 17 October 2023
English: vape mod
Welsh: mod fepio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modiau fepio
Notes: Mae'r ffurf mod device / dyfais mod yn gyfystyr.
Last Updated: 17 October 2023