TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: licence
Welsh: trwydded
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau
Definition: caniatâd gan berson i ddefnyddio rhywbeth y mae ganddo hawl arno (drwy hawlfraint, patent, etc) y tu hwnt i'r hyn y byddai hawl gan eraill i'w wneud heb y caniatâd hwnnw
Context: TRWYDDED I DDEFNYDDIO’R WEFAN 3.1 Cewch: (a) edrych ar dudalennau ein gwefan mewn porwr;(b) lawrlwytho tudalennau o’n gwefan i’w storio mewn porwr;(c) argraffu tudalennau o’n gwefan;(ch) darlledu ffeiliau sain a fideo o’n gwefan; yn ddarostyngedig i ddarpariaethau eraill y telerau ac amodau hyn.
Last Updated: 16 November 2021
English: licence
Welsh: trwydded
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau
Definition: caniatâd ysgrifenedig gan awdurdod cymwys i wneud rhywbeth
Context: Rhaid i berchennog safle rheoleiddiedig beidio ag achosi na chaniatáu i’r safle gael ei ddefnyddio fel safle rheoleiddiedig oni bai bod gan y perchennog drwydded o dan y Rhan hon ar gyfer y tir (“trwydded safle”)
Last Updated: 16 November 2021
English: licence
Welsh: trwydded
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau
Definition: caniatâd gan berson i ddefnyddio rhywbeth y mae ganddo hawl arno (drwy hawlfraint, patent, etc) y tu hwnt i'r hyn y byddai hawl gan eraill i'w wneud heb y caniatâd hwnnw
Context: TRWYDDED I DDEFNYDDIO’R WEFAN 3.1 Cewch: (a) edrych ar dudalennau ein gwefan mewn porwr;(b) lawrlwytho tudalennau o’n gwefan i’w storio mewn porwr;(c) argraffu tudalennau o’n gwefan;(ch) darlledu ffeiliau sain a fideo o’n gwefan; yn ddarostyngedig i ddarpariaethau eraill y telerau ac amodau hyn.
Last Updated: 16 November 2021
English: licence
Welsh: trwydded
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau
Definition: caniatâd ysgrifenedig gan awdurdod cymwys i wneud rhywbeth
Context: Rhaid i berchennog safle rheoleiddiedig beidio ag achosi na chaniatáu i’r safle gael ei ddefnyddio fel safle rheoleiddiedig oni bai bod gan y perchennog drwydded o dan y Rhan hon ar gyfer y tir (“trwydded safle”)
Last Updated: 16 November 2021
English: licence agreement
Welsh: cytundeb trwyddedu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: licence agreement
Welsh: cytundeb trwyddedu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: licenced medical practicioner
Welsh: ymarferydd meddygol trwyddedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymarferwyr meddygol trwyddedig
Context: Ystyr “ymarferydd meddygol trwyddedig” (“licensed medical practitioner”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y gofrestr o ymarferwyr meddygol fel y’i diffinnir gan adran 2(2) o Ddeddf 1983, sy’n dal trwydded i ymarfer o dan adran 29A(1) o’r Ddeddf honno ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Meddygol Cyffredinol.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last Updated: 13 June 2025
English: licenced medical practicioner
Welsh: ymarferydd meddygol trwyddedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymarferwyr meddygol trwyddedig
Context: Ystyr “ymarferydd meddygol trwyddedig” (“licensed medical practitioner”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y gofrestr o ymarferwyr meddygol fel y’i diffinnir gan adran 2(2) o Ddeddf 1983, sy’n dal trwydded i ymarfer o dan adran 29A(1) o’r Ddeddf honno ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Meddygol Cyffredinol.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last Updated: 13 June 2025
English: licenced valuer
Welsh: prisiwr trwyddedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Last Updated: 5 January 2011
English: licenced valuer
Welsh: prisiwr trwyddedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Last Updated: 5 January 2011
English: licence fee
Welsh: ffi'r drwydded
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: licence fee
Welsh: ffi'r drwydded
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: licence for bird gatherings
Welsh: trwydded crynhoi adar
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: licence for bird gatherings
Welsh: trwydded crynhoi adar
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: licence holder
Welsh: deiliad trwydded
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: deiliaid trwyddedau
Context: Caiff awdurdod lleol, ar gais i’r perwyl hwn gan ddeiliad trwydded, amrywio trwydded triniaeth arbennig a ddyroddwyd ganddo.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last Updated: 13 June 2025
English: licence holder
Welsh: deiliad trwydded
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: deiliaid trwyddedau
Context: Caiff awdurdod lleol, ar gais i’r perwyl hwn gan ddeiliad trwydded, amrywio trwydded triniaeth arbennig a ddyroddwyd ganddo.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last Updated: 13 June 2025
English: licence holder remedial action notice
Welsh: hysbysiad camau adfer i ddeiliad trwydded
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last Updated: 19 February 2026
English: licence holder remedial action notice
Welsh: hysbysiad camau adfer i ddeiliad trwydded
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last Updated: 19 February 2026
English: licence number
Welsh: rhif y drwydded
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ystyr “rhif y drwydded” (“licence number”) yw’r rhif a roddir gan yr awdurdod lleol i’r drwydded triniaeth arbennig sy’n unigryw i’r drwydded honno ac a bennir ynddi.
Notes: Gall 'rhif trwydded' fod yn fwy priodol pan fo'r drwydded yn un amhenodol. Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Last Updated: 13 June 2025
English: licence number
Welsh: rhif y drwydded
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ystyr “rhif y drwydded” (“licence number”) yw’r rhif a roddir gan yr awdurdod lleol i’r drwydded triniaeth arbennig sy’n unigryw i’r drwydded honno ac a bennir ynddi.
Notes: Gall 'rhif trwydded' fod yn fwy priodol pan fo'r drwydded yn un amhenodol. Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Last Updated: 13 June 2025
English: licence period
Welsh: cyfnod y drwydded
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cyfeiriadau at gyfnod y drwydded, mewn perthynas â thrwydded triniaeth arbennig, yn gyfeiriadau at y cyfnod pan yw’r drwydded yn awdurdodi i driniaeth arbennig gael ei rhoi.
Notes: Gall 'cyfnod trwydded' fod yn fwy priodol pan fo'r drwydded yn un amhenodol. Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last Updated: 13 June 2025
English: licence period
Welsh: cyfnod y drwydded
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cyfeiriadau at gyfnod y drwydded, mewn perthynas â thrwydded triniaeth arbennig, yn gyfeiriadau at y cyfnod pan yw’r drwydded yn awdurdodi i driniaeth arbennig gael ei rhoi.
Notes: Gall 'cyfnod trwydded' fod yn fwy priodol pan fo'r drwydded yn un amhenodol. Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last Updated: 13 June 2025
English: licence plate
Welsh: plât trwydded
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: platiau trwydded
Notes: Yng nghyd-destun tacsis a cherbydau hurio preifat.
Last Updated: 4 June 2018
English: licence plate
Welsh: plât trwydded
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: platiau trwydded
Notes: Yng nghyd-destun tacsis a cherbydau hurio preifat.
Last Updated: 4 June 2018
English: licence plot
Welsh: plot trwydded
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: plotiau trwydded
Last Updated: 29 November 2018
English: licence plot
Welsh: plot trwydded
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: plotiau trwydded
Last Updated: 29 November 2018
English: licence to hold an animal gathering
Welsh: trwydded i grynhoi anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: licence to hold an animal gathering
Welsh: trwydded i grynhoi anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: licence to occupy
Welsh: trwydded i feddiannu
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau i feddiannu
Definition: A Licence to Occupy is a personal agreement between the landowner (the licensor) and the occupier (the licensee), whereby the licensor permits the licensee non-exclusive occupation of the premises for a short period of time, typically 6 months or 12 months
Last Updated: 6 April 2017
English: licence to occupy
Welsh: trwydded i feddiannu
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau i feddiannu
Definition: A Licence to Occupy is a personal agreement between the landowner (the licensor) and the occupier (the licensee), whereby the licensor permits the licensee non-exclusive occupation of the premises for a short period of time, typically 6 months or 12 months
Last Updated: 6 April 2017
English: licensed
Welsh: trwyddedig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: licensed
Welsh: trwyddedig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: licensed breeding premises
Welsh: safle bridio trwyddedig
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term cyffredinol.
Last Updated: 6 January 2014
English: licensed breeding premises
Welsh: mangre fridio drwyddedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term penodol ar gyfer deddfwriaeth.
Last Updated: 6 January 2014
English: licensed breeding premises
Welsh: safle bridio trwyddedig
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term cyffredinol.
Last Updated: 6 January 2014
English: licensed breeding premises
Welsh: mangre fridio drwyddedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term penodol ar gyfer deddfwriaeth.
Last Updated: 6 January 2014
English: licensed cattle health scheme
Welsh: cynllun iechyd gwartheg trwyddedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: licensed cattle health scheme
Welsh: cynllun iechyd gwartheg trwyddedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: licensed cutting premises
Welsh: safle torri trwyddedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2005
English: licensed cutting premises
Welsh: safle torri trwyddedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2005
English: licensed full throughput slaughterhouse
Welsh: lladd-dy trwyddedig sy'n lladd ac yn prosesu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: licensed full throughput slaughterhouse
Welsh: lladd-dy trwyddedig sy'n lladd ac yn prosesu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: Licensed Hospitality
Welsh: Lletygarwch Trwyddedig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Licensed Hospitality
Welsh: Lletygarwch Trwyddedig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: licensed injectable quadrivalent influenza vaccine
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu
Context: Dylai plant y cynghorir yn ei erbyn rhoi LAIV iddynt gael cynnig brechlyn ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu.
Last Updated: 8 November 2018
English: licensed injectable quadrivalent influenza vaccine
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu
Context: Dylai plant y cynghorir yn ei erbyn rhoi LAIV iddynt gael cynnig brechlyn ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu.
Last Updated: 8 November 2018
English: licensed medicine
Welsh: meddyginiaeth drwyddedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meddyginiaethau trwyddedig
Last Updated: 18 October 2018
English: licensed medicine
Welsh: meddyginiaeth drwyddedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meddyginiaethau trwyddedig
Last Updated: 18 October 2018
English: licensed premises
Welsh: mangre drwyddedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: in general
Last Updated: 31 July 2012
English: licensed premises
Welsh: tafarn
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: of public house
Last Updated: 31 July 2012