TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: winter pressures
Welsh: pwysau’r gaeaf
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynnydd tymhorol yn y galw am wasanaethau iechyd a gofal.
Last Updated: 16 December 2021
English: winter pressures initiative
Welsh: menter pwysau'r gaeaf
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: winter resilience
Welsh: gwydnwch rhag pwysau'r gaeaf
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2025
English: Winter Respiratory Vaccination Strategy
Welsh: Rhaglen Frechu'r Gaeaf yn erbyn Feirysau Anadlol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 September 2022
English: winter salting
Welsh: gwasgaru halen yn y gaeaf
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Context: Os yw Gweinidogion Cymru wedi dynodi parthau lle y mae gwerthoedd yn uwch na'r gwerthoedd terfyn ar gyfer PM10 oherwydd ail-ddaliant gronynnau yn sgil gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf, yn unol ag Erthygl 21 o Gyfarwyddeb 2008/50/EC, dim ond i'r graddau y mae gwerthoedd uwch na'r gwerthoedd terfyn hynny i'w priodoli i ffynonellau PM10 ac eithrio gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf y mae dyletswydd Gweinidogion Cymru o dan baragraff (1) yn gymwys i'r parthau hynny.
Last Updated: 16 September 2024
English: winter sanding
Welsh: gwasgaru tywod yn y gaeaf
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Context: Os yw Gweinidogion Cymru wedi dynodi parthau lle y mae gwerthoedd yn uwch na'r gwerthoedd terfyn ar gyfer PM10 oherwydd ail-ddaliant gronynnau yn sgil gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf, yn unol ag Erthygl 21 o Gyfarwyddeb 2008/50/EC, dim ond i'r graddau y mae gwerthoedd uwch na'r gwerthoedd terfyn hynny i'w priodoli i ffynonellau PM10 ac eithrio gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf y mae dyletswydd Gweinidogion Cymru o dan baragraff (1) yn gymwys i'r parthau hynny.
Last Updated: 16 September 2024
English: winter's bark
Welsh: coeden rhisgl Winter
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: winter sown
Welsh: wedi'i hau yn y gaeaf
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 1 September 2004
English: winter sown crop
Welsh: cnwd gaeaf
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: neu ‘cnwd wedi’i hau yn y gaeaf’
Last Updated: 22 September 2004
English: winter wheat
Welsh: gwenith gaeaf
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2004
English: win-win situation
Welsh: sefyllfa lle mae pawb ar ei ennill
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: neu "sefyllfa lle mae'r ddwy ochr ar eu hennill"
Last Updated: 14 April 2004
English: wipe
Welsh: weip
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: weips
Definition: Clwt tafladwy, a all fod wedi ei wlychu ymlaen llaw neu beidio.
Notes: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng ‘wet wipe’ (‘weip wlyb’) a ‘dry wipe’ (‘weip sych’).
Last Updated: 22 December 2022
English: wipe hard drives
Welsh: glanhau gyriannau caled
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 February 2005
English: WIPO
Welsh: Sefydliad Eiddo Deallusol y Byd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: World Intellectual Property Organisation
Last Updated: 19 September 2008
English: WIRAD
Welsh: WIRAD
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Neutral
Definition: Wales Institute for Research in Art & Design
Last Updated: 25 November 2009
English: WIRC
Welsh: Canolfan Cyfnewid Arloesedd Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Wales Innovation Relay Centre
Last Updated: 12 June 2006
English: Wired for Safety
Welsh: Wired for Safety
Status C
Subject: Fire and rescue
Definition: An Assembly Government's report.
Last Updated: 10 January 2003
English: wireframing
Welsh: creu fframiau gwifren
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Wireframing is a way to design a website service at the structural level. A wireframe is commonly used to lay out content and functionality on a page which takes into account user needs and user journeys. Wireframes are used early in the development process to establish the basic structure of a page before visual design and content is added.
Notes: Mae’n bosibl y gellid defnyddio rhywbeth mwy disgrifiadol fel “creu sgerbwd gwefan” mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Last Updated: 24 January 2017
English: wire haired
Welsh: blewyn cras
Status C
Subject: Animals
Last Updated: 29 June 2007
English: wireless
Welsh: di-wifr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Definition: eg wireless network
Last Updated: 23 December 2003
English: wireless access point
Welsh: pwynt mynediad di-wifr
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAP
Last Updated: 28 September 2011
English: Wireless Application Protocol
Welsh: Protocol Cymwysiadau Di-wifr
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAP
Last Updated: 2 September 2004
English: wireless broadband
Welsh: band eang di-wifr
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2004
English: wireless network
Welsh: rhwydwaith di-wifr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2003
English: Wireless Telegraphy Act 2006
Welsh: Deddf Telegraffiaeth Ddi-wifr 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: wireless web
Welsh: gwe ddi-wifr, y we ddi-wifr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: wire netting
Welsh: weiar netin
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: wire rack
Welsh: rhesel wifrau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 November 2011
English: wireworm
Welsh: llyngyr y stumog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In sheep.
Context: Defnyddir "llynger" hefyd.
Last Updated: 20 December 2007
English: wireworm
Welsh: hoelen y ddaear
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In root crops.
Last Updated: 20 December 2007
English: Wirral
Welsh: Wirral
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Ardal yn Lloegr
Context: As determined by the Place Names Standardisation Panel.
Last Updated: 22 January 2004
English: WIS
Welsh: Athrofa Chwaraeon Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 January 2003
English: WIS
Welsh: System Imiwneiddio Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Welsh Immunisation System, sef system electronig ar gyfer cydlynu'r broses o gyflwyno brechlynnau ar gyfer COVID-19 yng Nghymru.
Last Updated: 14 January 2021
English: WISC
Welsh: Cyngor Ysgolion Annibynnol Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Independent Schools Council
Last Updated: 15 February 2010
English: WISE
Welsh: Sefydliad Cymru ar gyfer Addysg Gynaliadwy
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wales Institute for Sustainable Education
Last Updated: 20 August 2008
English: WISE
Welsh: WISE
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Institute for Sustainable Environments
Last Updated: 20 June 2006
English: Wise about Waste: The National Waste Strategy for Wales
Welsh: Yn Gall gyda Gwastraff: Strategaeth Wastraff Genedlaethol Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Published June 2002
Last Updated: 5 July 2002
English: WISERD
Welsh: Sefydliad Ymchwil Cymdeithasol ac Economaidd a Data Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am "Wales Institute of Social and Economic Research and Data".
Last Updated: 15 September 2022
English: WIsH
Welsh: Arloesi mewn Gofal Iechyd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Welsh Innovations in Healthcare
Last Updated: 7 June 2007
English: WISP
Welsh: Partneriaeth Strategol Buddsoddi Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Investment Strategic Partnership
Last Updated: 28 November 2007
English: WISPR
Welsh: Adnoddau Prosesu Lleferydd Cymraeg a Gwyddeleg
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Welsh and Irish Speech Processing Resources
Last Updated: 24 May 2011
English: Wiston
Welsh: Cas-wis
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 9 October 2006
English: Wiston
Welsh: Cas-wis
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Wiston Castle
Welsh: Castell Cas-wis
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: witch
Welsh: lleden wrach
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lledod gwrach
Definition: Glyptocephalus cynoglossus
Last Updated: 14 March 2019
English: witch-hazel
Welsh: eli rhisgl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: or 'wych-hazel'. For facial use.
Last Updated: 19 May 2005
English: witch-hazel
Welsh: collen ystwyth
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: or 'wych-hazel' / Hamamelis. Tree.
Last Updated: 19 May 2005
English: withdraw
Welsh: encilio
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: e.g. a child withdrawing into himself
Last Updated: 1 March 2006
English: withdrawal
Welsh: mynd i'w gragen
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: “A child can often show his / her insecurity emotionally, behaviourally and socially through attention seeking behaviour, acts of aggression, withdrawal, bullying others or using avoidance tactics.”
Last Updated: 29 March 2012
English: withdrawal
Welsh: diddyfnu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Rhoi'r gorau i ddefnyddio neu roi cyffur, yn enwedig cyffur sy'n achosi dibyniaeth.
Last Updated: 13 September 2018