TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: youth crime
Welsh: troseddau ieuenctid
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 April 2005
English: Youth Crime Prevention Fund
Welsh: Cronfa Atal Troseddau Ieuenctid
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Ym mis Mehefin 2016 newidiwyd enw’r gronfa hon i Hybu Ymgysylltiad Cadarnhaol Ymhlith Pobl Ifanc (Sydd Mewn Perygl o Droseddu) / Promoting Positive Engagement for Young People (At Risk of Offending)
Last Updated: 6 June 2016
English: Youth Custody Service
Welsh: Y Gwasanaeth Ieuenctid yn y Ddalfa
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o Wasanaeth Carchardai a Phrawf EM.
Last Updated: 25 March 2021
English: youth detention accommodation
Welsh: llety cadw ieuenctid
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: youth development rate
Welsh: y gyfradd datblygu pobl ifanc
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: Youth Discounted Travel Scheme
Welsh: Y Cynllun Teithio Rhatach i Bobl Ifanc
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r cynllun a elwir yn Fy Ngherdyn Teithio.
Last Updated: 12 December 2019
English: youth diversion order
Welsh: gorchymyn dargyfeirio ieuenctid
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion dargyfeirio ieuenctid
Definition: Gorchymyn sy'n ymyrryd yn gynharach â phobl ifanc sy'n gysylltiedig â throseddau terfysgol a'u dargyfeirio i ffwrdd o'r system cyfiawnder troseddol ehangach, gan gynnwys erlyn.
Last Updated: 10 April 2025
English: Youth Employment Branch
Welsh: Y Gangen Cyflogaeth Ieuenctid
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Polisi Sgiliau a Chyflogaeth Ieuenctid, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: Youth Engagement and Employment Division
Welsh: Yr Is-adran Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: YEED
Last Updated: 6 July 2012
English: Youth Engagement and Employment Manager
Welsh: Rheolwr Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2011
English: Youth Engagement and Employment Manager (Basic Skills)
Welsh: Rheolwr Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid (Sgiliau Sylfaenol)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2011
English: Youth Engagement and Progression Framework
Welsh: Fframwaith Ymgysylltu a Datblygu Ieuenctid
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r enw ar y fersiwn ar y fframwaith a oedd yn gyfredol hyd at 2022.
Last Updated: 5 June 2023
English: Youth Engagement and Progression Framework
Welsh: Fframwaith Ymgysylltiad a Chynnydd Ieuenctid
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r enw ar y fersiwn ar y fframwaith sy’n gyfredol o 2022 ymlaen.
Last Updated: 5 June 2023
English: Youth Engagement Branch
Welsh: Y Gangen Ymgysylltu ag Ieuenctid
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Polisi Sgiliau a Chyflogaeth Ieuenctid, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: Youth Engagement Manager
Welsh: Rheolwr Ymgysylltu ag Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2016
English: Youth Enterprise and Entrepreneurship
Welsh: Menter ac Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: YES
Last Updated: 19 May 2005
English: Youth Enterprise and Entrepreneurship Strategy for Wales
Welsh: Strategaeth Menter ac Entrepreneuriaeth Ieuenctid i Gymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 March 2009
English: Youth Entrepreneurship Administrator
Welsh: Gweinyddwr Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: Youth Entrepreneurship Coordinator
Welsh: Cydgysylltydd Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Youth Entrepreneurship Delivery Plan
Welsh: Cynllun Cyflawni Entrepreneuriaeth yr Ifanc
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2012
English: Youth Entrepreneurship Further and Higher Education Regional Hub
Welsh: Canolfan Ranbarthol Addysg Bellach ac Uwch ar gyfer Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 October 2012
English: Youth Entrepreneurship Network
Welsh: Y Rhwydwaith Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 April 2012
English: Youth Entrepreneurship Network Manager
Welsh: Rheolwr y Rhwydwaith Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 May 2012
English: Youth Entrepreneurship Strategy Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu’r Strategaeth Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: Youth Excellence Award
Welsh: Gwobr Rhagoriaeth mewn Gwaith Ieuenctid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: Youth Forum
Welsh: Fforwm Ieuenctid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2002
English: Youth Gateway
Welsh: Porth Ieuenctid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: Youth Heritage Forum
Welsh: Fforwm Treftadaeth Ieuenctid
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: In Merthyr Tydfil.
Last Updated: 19 March 2014
English: youth homelessness
Welsh: digartrefedd ymysg pobl ifanc
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2022
English: Youth Homelessness Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Digartrefedd ymysg Pobl Ifanc
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cydgysylltwyr Digartrefedd ymysg Pobl Ifanc
Last Updated: 1 September 2022
English: youth hostel
Welsh: hostel ieuenctid
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hosteli ieuenctid
Last Updated: 11 November 2024
English: Youth Hostels Association (England and Wales)
Welsh: Cymdeithas yr Hostelau Ieuenctid (Cymru a Lloegr)
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: YHA
Last Updated: 1 October 2002
English: Youth in Action
Welsh: Ieuenctid ar Waith
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2011
English: Youth Inclusion and Support Panels
Welsh: Paneli Cynhwysiant a Chymorth Ieuenctid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: YISPs
Last Updated: 29 April 2005
English: Youth Inclusion Programme
Welsh: Rhaglen Cynhwysiant Ieuenctid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: YIP
Last Updated: 6 April 2005
English: Youth Inclusion Programmes
Welsh: Rhaglenni Cynhwysiant Ieuenctid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 April 2005
English: Youth Initiatives
Welsh: Mentrau Ieuenctid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 March 2003
English: youth intervention programme
Welsh: rhaglen ymyriadau ieuenctid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 September 2018
English: Youth Jazz
Welsh: Jazz Ieuenctid
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2007
English: youth justice
Welsh: cyfiawnder ieuenctid
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2006
English: Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999
Welsh: Deddf Cyfiawnder Ieuenctid a Thystiolaeth Droseddol 1999
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: YJCE Act
Last Updated: 3 June 2011
English: Youth Justice and Domestic Abuse Policy Branch
Welsh: Y Gangen Polisi Cam-drin Domestig a Chyfiawnder Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2010
English: Youth Justice Blueprint
Welsh: Y Glasbrint Cyfiawnder Ieuenctid
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen a luniwyd ar y cyd rhwng y Weinyddiaeth Gyfiawnder a Llywodraeth Cymru
Last Updated: 11 June 2025
English: Youth Justice Board
Welsh: Y Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: YJB
Last Updated: 17 March 2003
English: Youth Justice Board
Welsh: Y Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2024
English: Youth Justice Board for England and Wales
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid Cymru a Lloegr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: youth justice interventions
Welsh: ymyriadau cyfiawnder ieuenctid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 April 2005
English: youth justice practitioner
Welsh: ymarferydd cyfiawnder ieuenctid
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymarferydd cyfiawnder ieuenctid
Last Updated: 25 March 2021
English: Youth Justice Prevention Framework
Welsh: Fframwaith Atal ym maes Cyfiawnder Ieuenctid
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru. 
Last Updated: 7 March 2024
English: youth justice system
Welsh: system cyfiawnder ieuenctid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 April 2005