TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: carbon storage
Welsh: storio carbon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Carbon capture is an approach to mitigating global warming by capturing carbon dioxide (CO_2 ) from large point sources such as power plants and subsequently storing it instead of releasing it into the atmosphere.
Last Updated: 3 November 2008
English: carbon transition
Welsh: pontio i economi carbon isel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Er bod cynyddu’r defnydd o nwy yn hanfodol wrth symud i economi carbon isel, ni all fod yn sail hirdymor i economi ynni Cymru heb dechnoleg dal a storio carbon.
Last Updated: 5 September 2019
English: Carbon Trust
Welsh: Yr Ymddiriedolaeth Garbon
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CT
Last Updated: 19 December 2003
English: Carbon Watchers Wales
Welsh: Lleihau Carbon Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 January 2008
English: car boot sale
Welsh: arwerthiant cist car
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: carcase classification
Welsh: dosbarthu carcasau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2011
English: carcass
Welsh: carcas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Corff marw anifail.
Last Updated: 29 July 2003
English: carcass balance
Welsh: cydbwysedd masnachu’r carcas
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cydbwysedd rhwng allforio'r rhannau o'r anifail nad oes marchnad ddomestig iddyn nhw a mewnforio'r rhannau o'r anifail nad oes digon o gyflenwad domestig ohonyn nhw ar gyfer y farchnad ddomestig.
Context: Mae cydbwysedd masnachu'r carcas yn broblem i’r farchnad gyfan, ac nid i’r sector ŵyn yn unig.
Last Updated: 5 July 2018
English: carcass classification
Welsh: dosbarthu carcasau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2011
English: carcinogen
Welsh: carsinogen
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2012
English: carcinogenic
Welsh: carsinogenaidd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Last Updated: 1 September 2010
English: carcinogenic substance
Welsh: sylwedd carsinogenaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: car derived vans
Welsh: faniau sy'n deillio o geir
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 May 2005
English: cardiac arrest
Welsh: ataliad y galon
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The cessation of effective pumping action of the heart. This may be because the heart stops beating altogether (asystole), because there is normal electrical activity without mechanical pumping activity (pulseless electrical activity), or because there is rapid, chaotic, ineffective electrical and mechanical activity of the heart (ventricular fibrillation or ventricular tachycardia). There is abrupt loss of consciousness, absence of the pulse, and breathing stops.
Notes: Nid yw ataliad y galon yn gyfystyr â thrawiad ar y galon.
Last Updated: 11 May 2017
English: cardiac care
Welsh: gofal cardiaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 March 2026
English: cardiac computed tomography
Welsh: tomograffeg gyfrifiadurol o'r galon
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 September 2012
English: cardiac CT
Welsh: tomograffeg gyfrifiadurol o'r galon
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 September 2012
English: cardiac death
Welsh: marwolaeth y galon
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: cardiac diagnostic X-ray machine
Welsh: peiriant pelydr-x diagnostig cardiaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 March 2017
English: Cardiac Disease Delivery Plan
Welsh: Cynllun Cyflawni Ar Gyfer Clefyd Y Galon
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 24 September 2012
English: cardiac MRI
Welsh: delweddu atseiniol magnetig o'r galon
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 September 2012
English: Cardiac Network Co-ordinating Group
Welsh: Grŵp Cydlynu Rhwydwaith y Galon
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr enw y mae'r grŵp ei hun yn ei ddefnyddio.
Last Updated: 21 July 2003
English: Cardiac Networks
Welsh: Rhwydweithiau'r Galon
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 May 2005
English: cardiac or pulmonary disease
Welsh: clefyd ar y galon neu'r ysgyfaint
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: Cardiac Physiologist
Welsh: Ffisiolegydd Cardiaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: cardiac physiology
Welsh: ffisioleg gardiaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 March 2026
English: cardiac rehabilitation
Welsh: adsefydlu cardiaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 March 2026
English: cardiac rehabilitation project
Welsh: prosiect adsefydlu cardiaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: cardiac resynchronisation therapy
Welsh: therapi ailgydamseru cardiaidd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2012
English: cardiac scanning technology
Welsh: technoleg sganio cardiaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 March 2017
English: cardiac theatre
Welsh: theatr cardiaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2014
English: Cardiac Treatment Centre
Welsh: Canolfan Triniaethau Cardiaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: Cardiff
Welsh: Caerdydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 1 July 2002
English: Cardiff Accessible Homes
Welsh: Cartrefi Hygyrch Caerdydd
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 January 2011
English: Cardiff Action for the Single Homeless
Welsh: Gweithredu Caerdydd dros y Sengl Digartref
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: CASH
Last Updated: 14 January 2003
English: Cardiff Addictions Unit
Welsh: Uned Gaethiwed Caerdydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: CAU
Last Updated: 10 August 2004
English: Cardiff After Dark
Welsh: Caerdydd Wedi'r Hwyr
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: initiative
Last Updated: 6 April 2004
English: Cardiff Airport Express
Welsh: Gwennol Maes Awyr Caerdydd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Bus service.
Last Updated: 17 October 2013
English: Cardiff Alcohol and Drug Team
Welsh: Tîm Alcohol a Chyffuriau Caerdydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CADT
Last Updated: 17 April 2008
English: Cardiff and District Multicultural Arts
Welsh: Celfyddydau Rhyngddiwylliannol Caerdydd a'r Cylch
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CADMAD
Last Updated: 21 June 2010
English: Cardiff and the Vale Parent Federation
Welsh: Ffederasiwn Rhieni Caerdydd a'r Fro
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Cardiff and Vale Coalition of Disabled People
Welsh: Cynghrair Pobl Anabl Caerdydd a'r Fro
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: Cardiff and Vale College
Welsh: Coleg Caerdydd a'r Fro
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2011
English: Cardiff and Vale Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Caerdydd a Bro Morgannwg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: Cardiff and Vale Integrated Family Support Team
Welsh: Tîm Integredig Cymorth i Deuluoedd Caerdydd a'r Fro
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2021
English: Cardiff and Vale NHS Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Cardiff and Vale University Health Board in 2009.
Last Updated: 25 June 2002
English: Cardiff and Vale Oral Health Strategy Group
Welsh: Grŵp Strategaeth Iechyd y Geg Caerdydd a'r Fro
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2011
English: Cardiff and Vale Orthopaedic Centre
Welsh: Canolfan Orthopedig Caerdydd a'r Fro
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAVOC, Llandough Hospital
Last Updated: 4 April 2007
English: Cardiff and Vale University Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Established in 2009.
Last Updated: 26 May 2010
English: Cardiff Athletic Stadium
Welsh: Stadiwm Athletau Caerdydd
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2002