TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Advanced Husbandry
Welsh: Hwsmonaeth Uwch
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cwrs gan Gymdeithas Gwenynwyr Prydain.
Last Updated: 23 September 2020
English: advanced, innovative and low carbon economy
Welsh: economi flaengar, arloesol a charbon isel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un o amcanion datblygu cynaliadwy’r Llywodraeth.
Last Updated: 13 February 2012
English: Advanced level
Welsh: lefel Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Bagloriaeth Cymru. Mae tair lefel i'r cymhwyster sef lefel Sylfaen, lefel Ganolradd a lefel Uwch.
Last Updated: 3 September 2010
English: advance(d) manufacturing
Welsh: uwch-weithgynhyrchu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 January 2011
English: Advanced Manufacturing
Welsh: Gweithgynhyrchu Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 29 October 2012
English: Advanced Manufacturing & Design Lead
Welsh: Swyddog Arweiniol Gweithgynhyrchu Uwch a Dylunio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2011
English: Advanced Manufacturing Engineering
Welsh: Gweithgynhyrchu Peirianneg Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 29 October 2012
English: Advanced Manufacturing Research Institute
Welsh: Athrofa Ymchwil Gweithgynhyrchu Uwch
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 July 2017
English: Advanced Materials and Manufacturing Sector Division
Welsh: Is-adran y Sector Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: Advanced Materials and Manufacturing - Strategy Executive
Welsh: Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch - Swyddog Gweithredol Strategol 
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2011
English: Advanced Materials & Manufacturing
Welsh: Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 November 2010
English: Advanced Materials & Manufacturing Sector
Welsh: Y Sector Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Advanced Modular Reactor
Welsh: Adweithydd Modiwlaidd Datblygedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adweithyddion Modiwlaidd Datblygedig
Last Updated: 17 January 2020
English: Advanced Paramedic Practitioners
Welsh: Uwch Ymarferwyr Parafeddygol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: APP
Last Updated: 21 May 2013
English: advanced persistent threat
Welsh: bythygiad parhaus uwch-dechnolegol
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APT
Context: Type of e-crime.
Last Updated: 5 March 2013
English: Advanced Playwork
Welsh: Gwaith Chwarae Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: Advanced Practice Audiology in primary care service
Welsh: Uwch-ymarfer Awdioleg mewn gwasanaeth gofal sylfaenol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 September 2020
English: advanced practitioner
Welsh: uwch-ymarferydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: uwch-ymarferwyr
Definition: Proffesiynolyn iechyd sydd wedi cymhwyso i ymgymryd â rolau mwy estynedig a sgôp mwy eang o bractis clinigol.
Last Updated: 25 November 2022
English: advanced practitioner service
Welsh: gwasanaeth uwch-ymarferydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau uwch-ymarferwyr
Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau gofal llygaid.
Last Updated: 25 November 2022
English: Advanced Procurement for Universities and Colleges
Welsh: Caffael Uwch ar gyfer Prifysgolion a Cholegau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: APUC
Last Updated: 22 July 2010
English: Advanced Research and Invention Agency
Welsh: Yr Asiantaeth Ymchwil a Dyfeisio Blaengar
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 March 2021
English: Advanced Research and Invention Agency Bill
Welsh: Bil yr Asiantaeth Ymchwil a Dyfeisio Blaengar
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 March 2021
English: advanced search
Welsh: chwilio manwl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: in IT
Last Updated: 23 December 2003
English: advanced semiconductor epiwafer
Welsh: epihaenell lled-ddargludyddion uwch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: epihaenellau lled-ddargludyddion uwch
Last Updated: 12 August 2021
English: Advanced Skills Baccalaureate Wales
Welsh: Bagloriaeth Sgiliau Cymru Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2023
English: advanced skills teacher
Welsh: athrawes uwch-sgiliau
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: New career grade introduced to reward the best classroom teachers, who have also shown themselves prepared to take on additional roles contributing to their school's performance
Last Updated: 23 July 2003
English: advanced skills teacher
Welsh: athro uwch-sgiliau
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AST. New career grade introduced to reward the best classroom teachers, who have also shown themselves prepared to take on additional roles contributing to their school's performance.
Last Updated: 23 July 2003
English: Advanced Spectator Safety
Welsh: Diogelwch Gwylwyr - Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: advanced stop line
Welsh: llinell stop flaen
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau stop blaen
Definition: Ger goleuadau traffig neu gyffordd, ardal neilltuol ar gyfer beicwyr o flaen y traffig modur.
Notes: Defnyddir yr acronym ASL yn Saesneg
Last Updated: 17 December 2020
English: Advanced Study Awards in Music
Welsh: Dyfarniadau Uwch-Astudiaethau Cerddoriaeth
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 September 2008
English: advanced subscription agreement
Welsh: cytundeb rhagdalu tanysgrifiad
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cytundebau rhagdalu tanysgrifiad
Definition: Buddsoddiad lle bydd y buddsoddwr yn talu ymlaen llaw am gyfranddaliadau a gaiff eu neilltuo iddo yn y dyfodol.
Last Updated: 26 May 2022
English: Advanced Subsidiary
Welsh: Uwch Gyfrannol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: AS
Last Updated: 27 November 2007
English: Advanced Subsidiary Vocational Certificate of Education
Welsh: Tystysgrif Addysg Alwedigaethol Uwch Gyfrannol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ASVCE
Context: A qualification available until 2008.
Last Updated: 5 March 2008
English: advanced supplementary
Welsh: uwch atodol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 May 2003
English: advanced surgical practice
Welsh: ymarfer llawfeddygol uwch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: Advanced Sustainable Manufacturing Technologies
Welsh: Uwch Dechnolegau Gweithgynhyrchu Cynaliadwy
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Context: ASTUTE. 5 year collaborative programme of activities aimed at supporting the growth and sustainability of the manufacturing sector in the Wales Convergence Area, incorporating West Wales and the Valleys.
Last Updated: 8 December 2010
English: advanced therapies
Welsh: therapïau datblygedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Categori o feddyginiaethau biolegol sy'n seiliedig ar enynnau, celloedd neu feinwe.
Last Updated: 25 July 2024
English: Advanced Vocational Certificate of Education
Welsh: Tystysgrif Addysg Alwedigaethol Uwch
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AVCE
Context: A qualification available until 2008.
Last Updated: 23 July 2003
English: Advanced Vocational Qualification
Welsh: Cymhwyster Galwedigaethol Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AVQ
Last Updated: 7 September 2005
English: Advanced Welsh Baccalaureate Diploma
Welsh: Diploma Uwch Bagloriaeth Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: advance fee fraud
Welsh: twyll ffi ymlaen llaw
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Any fraud that tricks victims into paying money up front on the false hope of receiving a large windfall later.
Last Updated: 1 June 2009
English: advance Glastir payment
Welsh: rhandaliad cyntaf Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 May 2010
English: advance of salary
Welsh: blaenswm cyflog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gallwch gael blaenswm cyflog i brynu beic i deithio i’r gwaith.
Last Updated: 2 March 2023
English: advance payment
Welsh: rhagdaliad/taliad cyntaf
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Telir y rhan fwyaf o bremiymau mewn dau randaliad, gweler 'balance payment, second payment'.
Last Updated: 29 July 2003
English: advance premises
Welsh: adeiladau parod
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 December 2003
English: Advance the Line
Welsh: Symud y Llinell
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Adeiladu amddiffynfeydd newydd ar yr ochr o'r amddiffynfeydd gwreiddiol sy'n wynebu’r môr. Ni ddefnyddir hwn yn aml, ac mae'n gyfyngedig i unedau polisi lle ystyrir adfer darn sylweddol o dir.
Notes: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Last Updated: 6 June 2019
English: advance ticket
Welsh: tocyn ymlaen llaw
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Advancing Administrative Justice
Welsh: Hyrwyddo Cyfiawnder Gweinyddol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 November 2007
English: Advancing Equality Fund
Welsh: Cronfa Hyrwyddo Cydraddoldeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: Advancing Healthcare Awards Wales
Welsh: Gwobrau Arloesi mewn Gofal Iechyd Cymru  
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 October 2019