TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: War Memorial
Welsh: Cofeb Ryfel
Status C
Subject: Estates and Cadw
Last Updated: 28 November 2007
English: War Memorial
Welsh: Cofeb Ryfel
Status C
Subject: Estates and Cadw
Last Updated: 28 November 2007
English: Warm Front scheme
Welsh: Cynllun Warm Front
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Warm Front scheme
Welsh: Cynllun Warm Front
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Warm Home Discount Scheme
Welsh: Y Cynllun Gostyngiad Cartrefi Cynnes
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 31 March 2022
English: Warm Home Discount Scheme
Welsh: Y Cynllun Gostyngiad Cartrefi Cynnes
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 31 March 2022
English: Warm Homes and Energy Conservation Act 2000
Welsh: Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Warm Homes and Energy Conservation Act 2000
Welsh: Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Warm Homes and Energy Conservation Act 2000: A Fuel Poverty Commitment for Wales
Welsh: Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000: Ymrwymiad Tlodi Tanwydd i Gymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 18 February 2005
English: Warm Homes and Energy Conservation Act 2000: A Fuel Poverty Commitment for Wales
Welsh: Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000: Ymrwymiad Tlodi Tanwydd i Gymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 18 February 2005
English: Warm Hubs
Welsh: Canolfannau Clyd
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 October 2022
English: Warm Hubs
Welsh: Canolfannau Clyd
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 October 2022
English: warming effect
Welsh: effaith cynhesu
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: effeithiau cynhesu
Context: Gall ansawdd aer gwael effeithio ar ein hinsawdd, a gall rhai llygryddion gael effaith cynhesu tra bod eraill yn cyfrannu at oeri.
Last Updated: 16 September 2024
English: warming effect
Welsh: effaith cynhesu
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: effeithiau cynhesu
Context: Gall ansawdd aer gwael effeithio ar ein hinsawdd, a gall rhai llygryddion gael effaith cynhesu tra bod eraill yn cyfrannu at oeri.
Last Updated: 16 September 2024
English: warm referral    
Welsh: atgyfeiriad cynnes
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: atgyfeiriadau cynnes
Definition: Atgyfeiriad lle cysylltir â gwasanaeth arall ar ran y cleient, yn hytrach na rhoi manylion y gwasanaeth arall i’r cleient a disgwyl iddo gysylltu â nhw ei hun.
Notes: Cymharer â cold referral / atgyfeiriad oer.
Last Updated: 3 December 2020
English: warm referral    
Welsh: atgyfeiriad cynnes
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: atgyfeiriadau cynnes
Definition: Atgyfeiriad lle cysylltir â gwasanaeth arall ar ran y cleient, yn hytrach na rhoi manylion y gwasanaeth arall i’r cleient a disgwyl iddo gysylltu â nhw ei hun.
Notes: Cymharer â cold referral / atgyfeiriad oer.
Last Updated: 3 December 2020
English: warning
Welsh: rhybudd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: warning
Welsh: rhybudd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: warning letter
Welsh: llythyr rhybuddio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: warning letter
Welsh: llythyr rhybuddio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: warning notice
Welsh: hysbysiad rhybuddio
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: warning notice
Welsh: hysbysiad rhybuddio
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: warning notice
Welsh: hysbysiad rhybuddio
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau rhybuddio
Last Updated: 29 November 2017
English: warning notice
Welsh: hysbysiad rhybuddio
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau rhybuddio
Last Updated: 29 November 2017
English: War Pension
Welsh: Pensiwn Rhyfel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: War Pension
Welsh: Pensiwn Rhyfel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: War Pensioners Welfare Service
Welsh: Gwasanaeth Lles Pensiynwyr Rhyfel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: War Pensioners Welfare Service
Welsh: Gwasanaeth Lles Pensiynwyr Rhyfel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: War Pension Mobility Supplement
Welsh: Atodiad Symudedd Pensiwn Rhyfel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: War Pension Mobility Supplement
Welsh: Atodiad Symudedd Pensiwn Rhyfel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: warranted police officers
Welsh: swyddogion yr heddlu â gwarant
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2011
English: warranted police officers
Welsh: swyddogion yr heddlu â gwarant
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2011
English: Warrant for Arrest
Welsh: Gwarant i Arestio
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 June 2011
English: Warrant for Arrest
Welsh: Gwarant i Arestio
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 June 2011
English: warrant of commitment
Welsh: gwarant garcharu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: warrant of commitment
Welsh: gwarant garcharu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: warrant of execution
Welsh: gwarant i weithredu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: warrant of execution
Welsh: gwarant i weithredu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: warrant to enter a dwelling
Welsh: gwarant i fynd i mewn i fangre
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 June 2015
English: warrant to enter a dwelling
Welsh: gwarant i fynd i mewn i fangre
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 June 2015
English: warrant to enter land
Welsh: gwarant i fynd ar dir
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 April 2024
English: warrant to enter land
Welsh: gwarant i fynd ar dir
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 April 2024
English: warranty
Welsh: gwarantiad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2008
English: warranty
Welsh: gwarantiad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2008
English: Warranty Link Rule
Welsh: Rheol Gwarantiad Cysylltiedig
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: Warranty Link Rule
Welsh: Rheol Gwarantiad Cysylltiedig
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: Warsaw
Welsh: Warszawa (Warsaw)
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Last Updated: 9 September 2003
English: Warsaw
Welsh: Warszawa (Warsaw)
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Last Updated: 9 September 2003
English: wart
Welsh: dafaden
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dafadennau
Last Updated: 9 February 2026
English: wart
Welsh: dafaden
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dafadennau
Last Updated: 9 February 2026