TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: wind generating station
Welsh: gorsaf ynni gwynt
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd ynni gwynt
Definition: Gorsaf sy'n cynhyrchu trydan gan ddefnyddio ynni gwynt.
Last Updated: 23 February 2026
English: wind generating station
Welsh: gorsaf ynni gwynt
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd ynni gwynt
Definition: Gorsaf sy'n cynhyrchu trydan gan ddefnyddio ynni gwynt.
Last Updated: 23 February 2026
English: winding-up
Welsh: dirwyn i ben
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: of a company
Last Updated: 15 March 2006
English: winding-up
Welsh: dirwyn i ben
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: of a company
Last Updated: 15 March 2006
English: winding up
Welsh: dirwyn i ben
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: winding up
Welsh: dirwyn i ben
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: winding up allowance
Welsh: lwfans dirwyn i ben
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: lwfans i aelodau sy'n ymadael â'r Cynulliad iddynt allu parhau i dalu cyflogau eu staff wedi'r etholiad, am dri mis hyd ddiwedd cyfnod y rhybudd
Last Updated: 25 February 2003
English: winding up allowance
Welsh: lwfans dirwyn i ben
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: lwfans i aelodau sy'n ymadael â'r Cynulliad iddynt allu parhau i dalu cyflogau eu staff wedi'r etholiad, am dri mis hyd ddiwedd cyfnod y rhybudd
Last Updated: 25 February 2003
English: Winding-up Order
Welsh: Gorchymyn Dirwyn i Ben
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: Winding-up Order
Welsh: Gorchymyn Dirwyn i Ben
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: winding up petition
Welsh: deiseb dirwyn i ben
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: deisebau dirwyn i ben
Last Updated: 18 May 2017
English: winding up petition
Welsh: deiseb dirwyn i ben
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: deisebau dirwyn i ben
Last Updated: 18 May 2017
English: wind load
Welsh: llwyth gwynt
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The force exerted on a structure by the wind.
Context: amcangyfrifo’r llwyth gwynt (wind loading) ar systemau cladin
Last Updated: 21 September 2017
English: wind load
Welsh: llwyth gwynt
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The force exerted on a structure by the wind.
Context: amcangyfrifo’r llwyth gwynt (wind loading) ar systemau cladin
Last Updated: 21 September 2017
English: window
Welsh: ffenestr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: window
Welsh: ffenestr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: window boxes
Welsh: blychau ffenestri
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2008
English: window boxes
Welsh: blychau ffenestri
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2008
English: window button
Welsh: botwm ffenestr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: window button
Welsh: botwm ffenestr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: window guards
Welsh: giardiau (ar) ffenestri
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 December 2011
English: window guards
Welsh: giardiau (ar) ffenestri
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 December 2011
English: window lock 
Welsh: clo ffenestr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cloeon ffenestri
Last Updated: 14 December 2023
English: window lock
Welsh: clo ffenestr
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cloeon ffenestri
Last Updated: 13 February 2025
English: window lock 
Welsh: clo ffenestr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cloeon ffenestri
Last Updated: 14 December 2023
English: window lock
Welsh: clo ffenestr
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cloeon ffenestri
Last Updated: 13 February 2025
English: window with slatted timber blind
Welsh: ffenestr â llenni dellt pren
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: window with slatted timber blind
Welsh: ffenestr â llenni dellt pren
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: wind power
Welsh: ynni gwynt
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o ynni adnewyddadwy sy'n defnyddio egni cinetig o symudiad yr aer i gynhyrchu trydan.
Notes: Defnyddir y term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'wind energy'. Gellid ystyried ychwanegu'r fannod i'r term hwn ('ynni'r gwynt') pe byddai hynny'n fwy naturiol yn y cyd-destun.
Last Updated: 26 January 2026
English: wind power
Welsh: ynni gwynt
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o ynni adnewyddadwy sy'n defnyddio egni cinetig o symudiad yr aer i gynhyrchu trydan.
Notes: Defnyddir y term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'wind energy'. Gellid ystyried ychwanegu'r fannod i'r term hwn ('ynni'r gwynt') pe byddai hynny'n fwy naturiol yn y cyd-destun.
Last Updated: 26 January 2026
English: windrow composting
Welsh: rhesgompostio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 August 2009
English: windrow composting
Welsh: rhesgompostio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 August 2009
English: Windrush Cymru Elders
Welsh: Hynafgwyr Windrush Cymru
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Grŵp sy’n hybu dealltwriaeth o faterion sy’n effeithio ar hynafgwyr ethnig leiafrifol, yn tynnu sylw gerrig milltir, ac yn dathlu cyfraniadau pobl o dras Affricanaidd i fywyd Cymru.  
Last Updated: 10 April 2024
English: Windrush Cymru Elders
Welsh: Hynafgwyr Windrush Cymru
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Grŵp sy’n hybu dealltwriaeth o faterion sy’n effeithio ar hynafgwyr ethnig leiafrifol, yn tynnu sylw gerrig milltir, ac yn dathlu cyfraniadau pobl o dras Affricanaidd i fywyd Cymru.  
Last Updated: 10 April 2024
English: Windrush Elders
Welsh: Hynafgwyr Windrush
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae ein hymgysylltiad â Hynafgwyr Windrush a sefydliadau yng Nghymru wedi sicrhau ein bod mewn sefyllfa dda i gefnogi cymunedau i ail-ddweud eu straeon ac i ddathlu eu cyfraniadau i'n cenedl. Bydd Llywodraeth Cymru yn ariannu digwyddiadau Windrush lleol a chenedlaethol eto. Hefyd, byddwn yn dal i fod wedi ymrwymo i geisio cyfiawnder i Hynafgwyr Windrush yn unol ag adroddiad Wendy Williams a gyhoeddwyd ar 19 Gorffennaf 2018.
Last Updated: 10 April 2024
English: Windrush Elders
Welsh: Hynafgwyr Windrush
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae ein hymgysylltiad â Hynafgwyr Windrush a sefydliadau yng Nghymru wedi sicrhau ein bod mewn sefyllfa dda i gefnogi cymunedau i ail-ddweud eu straeon ac i ddathlu eu cyfraniadau i'n cenedl. Bydd Llywodraeth Cymru yn ariannu digwyddiadau Windrush lleol a chenedlaethol eto. Hefyd, byddwn yn dal i fod wedi ymrwymo i geisio cyfiawnder i Hynafgwyr Windrush yn unol ag adroddiad Wendy Williams a gyhoeddwyd ar 19 Gorffennaf 2018.
Last Updated: 10 April 2024
English: Windsave generator
Welsh: melin wynt Windsave
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Windsave generator
Welsh: melin wynt Windsave
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Windscreen Repair
Welsh: Trwsio Sgriniau Gwynt
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Windscreen Repair
Welsh: Trwsio Sgriniau Gwynt
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Windsor Framework
Welsh: Fframwaith Windsor
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl cyffredin y cytundeb rhwng Llywodraeth y DU a’r Undeb Ewropeaidd ynghylch diwygiadau i Brotocol Gogledd Iwerddon.
Last Updated: 2 March 2023
English: Windsor Framework
Welsh: Fframwaith Windsor
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl cyffredin y cytundeb rhwng Llywodraeth y DU a’r Undeb Ewropeaidd ynghylch diwygiadau i Brotocol Gogledd Iwerddon.
Last Updated: 2 March 2023
English: windsurfing
Welsh: hwylfyrddio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 April 2025
English: windsurfing
Welsh: hwylfyrddio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 April 2025
English: wind turbine
Welsh: tyrbin gwynt
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wind turbines harness the power of wind and use it to generate electricity.
Last Updated: 17 November 2011
English: wind turbine
Welsh: tyrbin gwynt
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wind turbines harness the power of wind and use it to generate electricity.
Last Updated: 17 November 2011
English: wind-up period
Welsh: cyfnod dirwyn i ben
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: wind-up period
Welsh: cyfnod dirwyn i ben
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: wind up voluntarily
Welsh: dirwyn i ben yn wirfoddol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: Os yw'r cwmni yn penderfynu drwy benderfyniad arbennig y dylai gael ei ddirwyn i ben yn wirfoddol o dan Ddeddf Ansolfedd 1986, nid oes gan y penderfyniad unrhyw effaith, oni bai (a) bod Gweinidogion Cymru wedi rhoi eu cydsyniad i’r penderfyniad gael ei basio, cyn i'r iddo gael ei basio, a (b) bod copi o'r cydsyniad yn cael ei anfon at y cofrestrydd cwmïau ynghyd â chopi o'r penderfyniad sy'n ofynnol i gael ei anfon yn unol ag adran 30 o Ddeddf Cwmnïau 2006.
Last Updated: 18 May 2017
English: wind up voluntarily
Welsh: dirwyn i ben yn wirfoddol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: Os yw'r cwmni yn penderfynu drwy benderfyniad arbennig y dylai gael ei ddirwyn i ben yn wirfoddol o dan Ddeddf Ansolfedd 1986, nid oes gan y penderfyniad unrhyw effaith, oni bai (a) bod Gweinidogion Cymru wedi rhoi eu cydsyniad i’r penderfyniad gael ei basio, cyn i'r iddo gael ei basio, a (b) bod copi o'r cydsyniad yn cael ei anfon at y cofrestrydd cwmïau ynghyd â chopi o'r penderfyniad sy'n ofynnol i gael ei anfon yn unol ag adran 30 o Ddeddf Cwmnïau 2006.
Last Updated: 18 May 2017