TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: data flow
Welsh: llif data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llifoedd data
Last Updated: 23 December 2020
English: data format
Welsh: fformat data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data freeze
Welsh: dyddiad cau ar gyfer dychwelyd data
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun PLASC yn unig.
Last Updated: 1 September 2010
English: data holder
Welsh: deiliad data
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: data independence
Welsh: annibyniaeth data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data ingestion
Welsh: amlyncu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o gasglu a mewngludo data i gronfa ddata, ar gyfer ei storio neu ei ddefnyddio’n syth.
Last Updated: 4 February 2026
English: data item
Welsh: eitem o ddata
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data leak
Welsh: datgelu data heb ganiatâd
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2013
English: data linkage systems
Welsh: system cysylltu data
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau cysylltu data
Last Updated: 9 April 2020
English: data linking
Welsh: cysylltu data
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o gydgasglu data o wahanol ffynonellau i greu set ddata fwy gwerthfawr a defnyddiol.
Last Updated: 27 April 2023
English: data-linking research
Welsh: ymchwil cysylltu data
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 April 2023
English: data management
Welsh: rheoli data
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2006
English: Data Management Team
Welsh: Tîm Rheoli Data
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Data Manager
Welsh: Rheolwr Data
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: Data Manipulation
Welsh: Trin Data
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 December 2006
English: DataMapWales
Welsh: MapDataCymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 30 March 2023
English: data matching
Welsh: paru data
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 February 2012
English: Data Maximisation Team
Welsh: Y Tîm Gwneud y Gorau o Ddata
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: data mining
Welsh: cloddio data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: data model
Welsh: model data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Data Module
Welsh: Modiwl Data
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Modiwl Data newydd gael ei ryddhau gan Edge Analytics, y corff sy'n rheoli cyfres POPGROUP o feddalwedd ddemograffig.
Last Updated: 11 May 2017
English: Data Observatory Research Study
Welsh: Astudiaeth Ymchwil yr Arsyllfa Ddata
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl gweithdy.
Last Updated: 21 June 2010
English: datapilot
Welsh: databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: datapilot category
Welsh: categori databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: datapilot corner
Welsh: cornel databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: datapilot field
Welsh: maes databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: datapilot pop-up menu
Welsh: naidlen databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: datapilot result
Welsh: canlyniad databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: datapilot table
Welsh: tabl databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: datapilot title
Welsh: teitl databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: datapilot value
Welsh: gwerth databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data portability
Welsh: cluadadwyedd data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The ability to reuse data across different services, so data can be moved, copied or transferred easily from one IT environment to another in a safe and secure way, without affecting its usability.
Last Updated: 4 June 2018
English: data preparation
Welsh: paratoi data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: data preparation operator
Welsh: gweithredwr paratoi data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Data Privacy Impact Assessment
Welsh: Asesiad o'r Effaith ar Breifatrwydd Data
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau o'r Effaith ar Breifatrwydd Data
Last Updated: 5 May 2022
English: data processing
Welsh: prosesu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: data processing cycle
Welsh: cylchred prosesu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data processing department
Welsh: adran prosesu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data processing manager
Welsh: goruchwyliwr prosesu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data projector
Welsh: taflunydd data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data protection
Welsh: diogelu data
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 September 2024
English: Data Protection Act 1988
Welsh: Deddf Diogelu Data 1988
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: DPA
Last Updated: 19 May 2003
English: data protection by default
Welsh: diogelu data fel anghenraid
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: By default, companies/organisations should ensure that personal data is processed with the highest privacy protection (for example only the data necessary should be processed, short storage period, limited accessibility) so that by default personal data isn’t made accessible to an indefinite number of persons
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last Updated: 5 June 2018
English: data protection by design
Welsh: diogelu data o'r cychwyn
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Companies/organisations are encouraged to implement technical and organisational measures, at the earliest stages of the design of the processing operations, in such a way that  safeguards privacy and data protection principles right from the start
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last Updated: 5 June 2018
English: data protection by design and by default
Welsh: diogelu data o'r cychwyn ac fel anghenraid
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data. Gweler y cofnodion am 'data protection by design' a 'data protection by default' am ddiffiniadau.
Last Updated: 5 June 2018
English: data protection commissioner
Welsh: comisiynydd diogelu data
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 December 2005
English: Data Protection Impact Assessment
Welsh: Asesiad o'r Effaith ar Ddiogelu Data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau o'r Effaith ar Ddiogelu Data
Notes: Weithiau defnyddir y ffurf Data Privacy Impact Assessment ond camgymeriad yw hynny yn sgil drysu rhwng Privacy Impact Assessment (PIA) a Data Protection Impact Assessment (DPIA).
Last Updated: 19 September 2023
English: data protection legislation
Welsh: deddfwriaeth diogelu data
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 December 2005
English: Data Protection Officer
Welsh: Swyddog Diogelu Data
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Swyddogion Diogelu Data
Definition: The GDPR introduces a duty for you to appoint a data protection officer (DPO) if you are a public authority, or if you carry out certain types of processing activities. DPOs assist you to monitor internal compliance, inform and advise on your data protection obligations, provide advice regarding Data Protection Impact Assessments (DPIAs) and act as a contact point for data subjects and the supervisory authority.
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last Updated: 5 June 2018
English: Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Diogelu Data, Preifatrwydd a Chyfathrebiadau Electronig (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 2 May 2019