TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Celtic Media Festival
Welsh: Yr Ŵyl Cyfryngau Celtaidd
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Celtic Media Festival
Welsh: Yr Ŵyl Cyfryngau Celtaidd
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Celtic Recipes
Welsh: Ryseitiau Celtaidd
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A marketing training programme for Irish and Welsh businesses in the food and drink sector.
Last Updated: 17 April 2008
English: Celtic Recipes
Welsh: Ryseitiau Celtaidd
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A marketing training programme for Irish and Welsh businesses in the food and drink sector.
Last Updated: 17 April 2008
English: Celtic Sea
Welsh: Y Môr Celtaidd
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o Gefnfor Iwerydd sydd i'r de o Iwerddon. Mae rhannau o arfordir Sir Benfro, ynghyd â Môr Hafren a rhannau o arfordir de-orllewin Lloegr, yn ffurfio ffin ddwyreiniol y môr hwn. Mae'n estyn i lawr i arfordir gorllewinol Llydaw.
Last Updated: 12 January 2022
English: Celtic Sea
Welsh: Y Môr Celtaidd
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o Gefnfor Iwerydd sydd i'r de o Iwerddon. Mae rhannau o arfordir Sir Benfro, ynghyd â Môr Hafren a rhannau o arfordir de-orllewin Lloegr, yn ffurfio ffin ddwyreiniol y môr hwn. Mae'n estyn i lawr i arfordir gorllewinol Llydaw.
Last Updated: 12 January 2022
English: Celtic Sea Cluster
Welsh: Clwstwr y Môr Celtaidd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2023
English: Celtic Sea Cluster
Welsh: Clwstwr y Môr Celtaidd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2023
English: Celtic Tiger
Welsh: Teigr Celtaidd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A term for the recently thriving Irish economy.
Last Updated: 27 September 2006
English: Celtic Tiger
Welsh: Teigr Celtaidd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A term for the recently thriving Irish economy.
Last Updated: 27 September 2006
English: Celtic Trail
Welsh: Y Llwybr Celtaidd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llwybr beiciau sy'n mynd o Gas-gwent i Abergwaun.
Last Updated: 10 August 2004
English: Celtic Trail
Welsh: Y Llwybr Celtaidd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llwybr beiciau sy'n mynd o Gas-gwent i Abergwaun.
Last Updated: 10 August 2004
English: CEM
Welsh: Mesurau Gwella Coridor
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Corridor Enhancement Measures
Context: The programme is examining the options for improvement of the M4 strategic corridor, enhancing its ability to cope with current journey levels and enable more journeys to be made than are now.
Last Updated: 24 May 2013
English: CEM
Welsh: Mesurau Gwella Coridor
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Corridor Enhancement Measures
Context: The programme is examining the options for improvement of the M4 strategic corridor, enhancing its ability to cope with current journey levels and enable more journeys to be made than are now.
Last Updated: 24 May 2013
English: CEMACH
Welsh: Ymchwiliad Cyfrinachol i Iechyd Mamau a Phlant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Confidential Enquiry into Maternal and Child Health
Last Updated: 3 April 2009
English: CEMACH
Welsh: Ymchwiliad Cyfrinachol i Iechyd Mamau a Phlant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Confidential Enquiry into Maternal and Child Health
Last Updated: 3 April 2009
English: Cemaes Head
Welsh: Trwyn Cemaes
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 29 April 2005
English: Cemaes Head
Welsh: Trwyn Cemaes
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 29 April 2005
English: CE mark
Welsh: nod CE
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2012
English: CE mark
Welsh: nod CE
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2012
English: CE marking
Welsh: marc CE
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Datganiad gan weithgynhyrchwr bod cynnyrch yn cydymffurfio â gofynion y ddeddfwriaeth Ewropeaidd ar iechyd, ar ddiogelwch ac ar ddiogelu'r amgylchedd.
Last Updated: 10 June 2021
English: CE marking
Welsh: marc CE
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Datganiad gan weithgynhyrchwr bod cynnyrch yn cydymffurfio â gofynion y ddeddfwriaeth Ewropeaidd ar iechyd, ar ddiogelwch ac ar ddiogelu'r amgylchedd.
Last Updated: 10 June 2021
English: CEMD
Welsh: Ymchwiliad Cyfrinachol i Farwolaethau Mamol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Confidential Enquiry into Maternal Deaths
Last Updated: 3 April 2009
English: CEMD
Welsh: Ymchwiliad Cyfrinachol i Farwolaethau Mamol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Confidential Enquiry into Maternal Deaths
Last Updated: 3 April 2009
English: cement
Welsh: sment
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: cement
Welsh: sment
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: cement mortars
Welsh: morteri sment
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2006
English: cement mortars
Welsh: morteri sment
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2006
English: CEMET
Welsh: CEMET
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Centre of Excellence in Mobile and Emerging Technologies / Y Ganolfan Ragoriaeth mewn Technolegau Symudol a Datblygol
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw’r ganolfan.
Last Updated: 7 July 2016
English: CEMET
Welsh: CEMET
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Centre of Excellence in Mobile and Emerging Technologies / Y Ganolfan Ragoriaeth mewn Technolegau Symudol a Datblygol
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw’r ganolfan.
Last Updated: 7 July 2016
English: cemeteries
Welsh: mynwentydd
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 January 2010
English: cemeteries
Welsh: mynwentydd
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 January 2010
English: cemetery
Welsh: mynwent
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mynwentydd
Definition: Man seciwlar, fel arfer dan reolaeth awdurdod cyhoeddus, sydd wedi ei neilltuo ar gyfer claddu cyrff neu lwch yr ymadawedig. Gall gynnwys ardaloedd sydd wedi eu cysegru ar gyfer crefyddau gwahanol.
Notes: Cymharer â'r cofnod am 'churchyard' ac â'r cysyniad uwch, 'burial ground'.
Last Updated: 30 April 2020
English: cemetery
Welsh: mynwent
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mynwentydd
Definition: Man seciwlar, fel arfer dan reolaeth awdurdod cyhoeddus, sydd wedi ei neilltuo ar gyfer claddu cyrff neu lwch yr ymadawedig. Gall gynnwys ardaloedd sydd wedi eu cysegru ar gyfer crefyddau gwahanol.
Notes: Cymharer â'r cofnod am 'churchyard' ac â'r cysyniad uwch, 'burial ground'.
Last Updated: 30 April 2020
English: Cemetery Beach
Welsh: Traeth y Fynwent
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Enw lleol ar draeth ger Aberdyfi. Nid yw Cyngor Gwynedd yn defnyddio’r enw Saesneg o gwbl.
Last Updated: 3 October 2016
English: Cemetery Beach
Welsh: Traeth y Fynwent
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Enw lleol ar draeth ger Aberdyfi. Nid yw Cyngor Gwynedd yn defnyddio’r enw Saesneg o gwbl.
Last Updated: 3 October 2016
English: CEN
Welsh: Rhwydwaith Rhagoriaeth Glinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rhwydweithiau Rhagoriaeth Glinigol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Clinical Excellence Network.
Last Updated: 14 March 2024
English: CEN
Welsh: Rhwydwaith Rhagoriaeth Glinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rhwydweithiau Rhagoriaeth Glinigol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Clinical Excellence Network.
Last Updated: 14 March 2024
English: Cenarth and Llangeler
Welsh: Cenarth a Llangeler
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Cenarth and Llangeler
Welsh: Cenarth a Llangeler
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: censure
Welsh: ceryddu
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: eg to censure
Last Updated: 19 May 2005
English: censure
Welsh: cerydd
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae i'w gweld yn Rheol Sefydlog 16.
Last Updated: 19 May 2005
English: censure
Welsh: ceryddu
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: eg to censure
Last Updated: 19 May 2005
English: censure
Welsh: cerydd
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae i'w gweld yn Rheol Sefydlog 16.
Last Updated: 19 May 2005
English: Census
Welsh: Y Cyfrifiad
Status B
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An official count of a population for demographic, social, or economic purposes. In the UK, population censuses have been held every ten years since 1801 and since 1966 supplementary censuses have been held halfway through the ten-year periods.
Context: Maent yn profi cwestiynau newydd ar hunaniaeth rywiol ac yn gwirfoddoli gyda golwg ar eu cynnwys yn y Cyfrifiad am y tro cyntaf.
Last Updated: 11 May 2017
English: Census
Welsh: Y Cyfrifiad
Status B
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An official count of a population for demographic, social, or economic purposes. In the UK, population censuses have been held every ten years since 1801 and since 1966 supplementary censuses have been held halfway through the ten-year periods.
Context: Maent yn profi cwestiynau newydd ar hunaniaeth rywiol ac yn gwirfoddoli gyda golwg ar eu cynnwys yn y Cyfrifiad am y tro cyntaf.
Last Updated: 11 May 2017
English: Census Act
Welsh: Deddf y Cyfrifiad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2006
English: Census Act
Welsh: Deddf y Cyfrifiad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2006
English: Census Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori ar y Cyfrifiad
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2005
English: Census Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori ar y Cyfrifiad
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2005