TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: central heating
Welsh: gwres canolog
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2008
English: central heating
Welsh: gwres canolog
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2008
English: central heating system insulation
Welsh: deunydd inswleiddio system gwres canolog
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2008
English: central heating system insulation
Welsh: deunydd inswleiddio system gwres canolog
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2008
English: central hypoventilation syndrome
Welsh: syndrom hypoanadlu canolog
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: central hypoventilation syndrome
Welsh: syndrom hypoanadlu canolog
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: Central Internal Communications Team
Welsh: Tîm Canolog Cyfathrebu Mewnol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2006
English: Central Internal Communications Team
Welsh: Tîm Canolog Cyfathrebu Mewnol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2006
English: centralised collection point
Welsh: man casglu canoledig
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau casglu canoledig
Notes: Yng nghyd-destun gwastraff ac ailgylchu.
Last Updated: 10 April 2024
English: centralised collection point
Welsh: man casglu canoledig
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau casglu canoledig
Notes: Yng nghyd-destun gwastraff ac ailgylchu.
Last Updated: 10 April 2024
English: centralised procurement authority
Welsh: awdurdod caffael canoledig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau caffael canoledig
Context: In this Act, “centralised procurement authority” means a contracting authority that is in the business of carrying out procurement for or on behalf of, or for the purpose of the supply of goods, services or works to, other contracting authorities.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: centralised procurement authority
Welsh: awdurdod caffael canoledig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau caffael canoledig
Context: In this Act, “centralised procurement authority” means a contracting authority that is in the business of carrying out procurement for or on behalf of, or for the purpose of the supply of goods, services or works to, other contracting authorities.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: centralised register
Welsh: cofrestr ganolog
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mynegodd dau ymatebydd bryder y gallai cynyddu'r ffi, annog rhai o geiswyr chwiliad swyddogol i beidio â chyflwyno chwiliad LLC1 i gofrestr ganolog y Gofrestrfa Dir.
Last Updated: 10 December 2020
English: centralised register
Welsh: cofrestr ganolog
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mynegodd dau ymatebydd bryder y gallai cynyddu'r ffi, annog rhai o geiswyr chwiliad swyddogol i beidio â chyflwyno chwiliad LLC1 i gofrestr ganolog y Gofrestrfa Dir.
Last Updated: 10 December 2020
English: central line
Welsh: llinell ganolog
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tiwb hir a osodir o dan y croen yn wal y frest, ac a gysylltir â gwythïen uwch law'r galon. Fe'i defnyddir i ddarparu meddyginiaethau neu i dynnu samplau gwaed.
Notes: Defnyddir yr enw brand Hickman line / llinell Hickman yn aml.
Last Updated: 23 January 2025
English: central line
Welsh: llinell ganolog
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tiwb hir a osodir o dan y croen yn wal y frest, ac a gysylltir â gwythïen uwch law'r galon. Fe'i defnyddir i ddarparu meddyginiaethau neu i dynnu samplau gwaed.
Notes: Defnyddir yr enw brand Hickman line / llinell Hickman yn aml.
Last Updated: 23 January 2025
English: central list ratepayers
Welsh: talwyr ardrethi'r rhestr ganolog
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: £0.2 million was paid back to central list ratepayers during 2016-17 as a result of the reductions made by the Valuation Office Agency to the rateable values for Mainline Pipelines Ltd and Global Crossing UK Telecommunications Ltd.
Notes: Gweler y cofnod am central rating list / rhestr ganolog ardrethi am ddiffiniad.
Last Updated: 2 August 2017
English: central list ratepayers
Welsh: talwyr ardrethi'r rhestr ganolog
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: £0.2 million was paid back to central list ratepayers during 2016-17 as a result of the reductions made by the Valuation Office Agency to the rateable values for Mainline Pipelines Ltd and Global Crossing UK Telecommunications Ltd.
Notes: Gweler y cofnod am central rating list / rhestr ganolog ardrethi am ddiffiniad.
Last Updated: 2 August 2017
English: Central List Receipts Account
Welsh: Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: As at 31 March 2017, the Central List Receipts Account showed a balance of nil, the total receipts of £79.2 million for the year having been surrendered to the Welsh Consolidated Fund.
Last Updated: 2 August 2017
English: Central List Receipts Account
Welsh: Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: As at 31 March 2017, the Central List Receipts Account showed a balance of nil, the total receipts of £79.2 million for the year having been surrendered to the Welsh Consolidated Fund.
Last Updated: 2 August 2017
English: centrally-acting appetite suppressant
Welsh: lleddfwr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleddfwyr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Last Updated: 6 November 2019
English: centrally-acting appetite suppressant
Welsh: lleddfwr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleddfwyr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Last Updated: 6 November 2019
English: centrally funded project
Welsh: prosiect sy'n cael ei ariannu'n ganolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2005
English: centrally funded project
Welsh: prosiect sy'n cael ei ariannu'n ganolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2005
English: Centrally Retained Capital Fund
Welsh: Cronfa Cyfalaf a Gedwir yn Ganolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: Centrally Retained Capital Fund
Welsh: Cronfa Cyfalaf a Gedwir yn Ganolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: Centrally Retained Capital Programme Manager
Welsh: Rheolwr Rhaglen Cyfalaf Argadwedig Canolog
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Centrally Retained Capital Programme Manager
Welsh: Rheolwr Rhaglen Cyfalaf Argadwedig Canolog
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Centrally Retained Capital Projects
Welsh: Prosiectau Cyfalaf a Gedwir yn Ganolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 October 2011
English: Centrally Retained Capital Projects
Welsh: Prosiectau Cyfalaf a Gedwir yn Ganolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 October 2011
English: Central Match Funding
Welsh: Arian Cyfatebol Canolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cyllideb
Last Updated: 7 January 2008
English: Central Match Funding
Welsh: Arian Cyfatebol Canolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cyllideb
Last Updated: 7 January 2008
English: central nervous system
Welsh: prif system nerfol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y rhan honno o'r system nerfol sy'n cynnwys yr ymennydd a madruddyn y cefn.
Last Updated: 9 January 2020
English: central nervous system
Welsh: prif system nerfol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y rhan honno o'r system nerfol sy'n cynnwys yr ymennydd a madruddyn y cefn.
Last Updated: 9 January 2020
English: central office
Welsh: swyddfa ganolog
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: central office
Welsh: swyddfa ganolog
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: Central Office of Information
Welsh: Y Swyddfa Hysbysrwydd Ganolog
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: COI
Context: Closed down in 2012.
Last Updated: 15 August 2005
English: Central Office of Information
Welsh: Y Swyddfa Hysbysrwydd Ganolog
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: COI
Context: Closed down in 2012.
Last Updated: 15 August 2005
English: central organising principle
Welsh: prif egwyddor drefniadol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: central organising principle
Welsh: prif egwyddor drefniadol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: central point recording centre
Welsh: canolfan gofnodi ganolog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: central point recording centre
Welsh: canolfan gofnodi ganolog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: Central Posting Pool
Welsh: Y Pwll Canolog ar gyfer Penodiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: Central Posting Pool
Welsh: Y Pwll Canolog ar gyfer Penodiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: Central Postings Team
Welsh: Y Tîm Penodiadau Canolog
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: Central Postings Team
Welsh: Y Tîm Penodiadau Canolog
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: central processor
Welsh: prosesydd canolog
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: central processor
Welsh: prosesydd canolog
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: central rating list
Welsh: rhestr ardrethu ganolog
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau ardrethu canolog
Definition: Rhestr o eiddo cwmnïau sy'n rheoli agweddau sylweddol ar y rhwydweithiau trafnidiaeth, cyfleustodau a thelathrebu, a'u hasesiadau at ddibenion ardrethu. Cymharer â'r local rating list/rhestr ardrethi leol.
Context: For NDR purposes, hereditaments are either listed on the local rating list or the central rating list.
Last Updated: 3 May 2024
English: central rating list
Welsh: rhestr ardrethu ganolog
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau ardrethu canolog
Definition: Rhestr o eiddo cwmnïau sy'n rheoli agweddau sylweddol ar y rhwydweithiau trafnidiaeth, cyfleustodau a thelathrebu, a'u hasesiadau at ddibenion ardrethu. Cymharer â'r local rating list/rhestr ardrethi leol.
Context: For NDR purposes, hereditaments are either listed on the local rating list or the central rating list.
Last Updated: 3 May 2024