TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: educational placement
Welsh: lleoliad addysgol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleoliadau addysgol
Last Updated: 16 July 2026
English: educational program
Welsh: rhaglen addysgol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Educational Project Advisor
Welsh: Cynghorydd Prosiect Addysgiadol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: Educational Provision for Looked After Children: Report of a Joint Inspection by the Social Services Inspectorate for Wales and Estyn
Welsh: Darpariaeth Addysgol i Blant sy'n Derbyn Gofal: Adroddiad Arolygiad ar y cyd gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru ac Estyn
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teitl dogfen
Last Updated: 4 June 2004
English: educational psychologist
Welsh: seicolegydd addysg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: seciolegwyr addysg
Context: 7.47 Bydd angen ystyried a oes rhesymau dros danberfformiad, ar wahân i ADY, ac, os felly, a oes ffyrdd eraill mwy priodol o helpu'r plentyn i ddysgu, ee ei gyfeirio at seicolegydd addysg, gwasanaethau llesiant addysg, gwasanaethau cymdeithasol neu gyrff iechyd.
Last Updated: 23 April 2020
English: educational psychology
Welsh: seicoleg addysg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 April 2025
English: Educational Records, School Reports and the Common Transfer System: the Keeping, Disposal, Disclosure and Transfer of Pupil Information
Welsh: Cofnodion Addysgol, Adroddiadau Ysgol a'r System Drosglwyddo Gyffredin - Cadw, Gwaredu, Datgelu a Throsglwyddo Gwybodaeth am Ddisgyblion
Status A
Subject: Education
Definition: Cylchlythyr 18/2006, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Mai 2006.
Last Updated: 3 September 2007
English: Educational Services for Deafblind Children and Young People
Welsh: Gwasanaethau Addysgol i Blant a Phobl Ifanc Dall a Byddar
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Llywodraeth y Cynulliad, 2004.
Last Updated: 6 December 2005
English: Educational Standards
Welsh: Safonau Addysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 November 2011
English: Educational Supervisor
Welsh: Goruchwyliwr Addysgol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 August 2026
English: Educational Support and Inclusion Teaching Group
Welsh: Grŵp Addysgu Cymorth Addysgol a Chynhwysiant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: School of Education, University of Manchester.
Last Updated: 21 October 2008
English: educational trip
Welsh: taith addysgol
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: teithiau addysgol
Context: Yn y Bil hwn, ystyr "llety gwyliau" yw [...] llety hunanddarpar (heblaw llety a grybwyllir yn y paragraffau blaenorol) sydd wedi ei roi ar gael (pa un ai yn barhaol neu o bryd i’w gilydd), ar sail tymor byr, at ddibenion teithio busnes neu deithio hamdden neu deithiau addysgol.
Last Updated: 11 November 2024
English: Educational Vulnerabilities and Crime Project
Welsh: Y Prosiect Ffactorau Risg Addysgol a Throseddu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2021
English: Education and Children's Services
Welsh: Addysg a Gwasanaethau Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: Education and Inspections Act 2006
Welsh: Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Education and Learning Wales
Welsh: Dysgu ac Addysgu Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: ELWa
Last Updated: 19 August 2003
English: Education and Lifelong Learning
Welsh: Addysg a Dysgu Gydol Oes
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: Education and Lifelong Learning Committee
Welsh: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ELLC
Last Updated: 9 June 2003
English: Education and Lifelong Learning Committee - Annual Report and Summary of Activity during 2000 - 2003
Welsh: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes - Adroddiad Blynyddol a Chrynodeb o’r Gweithgareddau yn Ystod 2000 - 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2003
English: Education and Lifelong Learning Committee Policy Review of Higher Education (Main Text)
Welsh: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes: Adolygiad Polisi Addysg Uwch (Prif Ddogfen)
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2002
English: Education and Lifelong Learning Committee Report: Policy Review of Higher Education (Annexes)
Welsh: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes: Adolygiad Polisi Addysg Uwch (Atodiadau)
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2002
English: Education and Lifelong Learning Department
Welsh: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ELLD
Last Updated: 19 September 2005
English: Education and Public Services (EPS) – Children
Welsh: Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus (AGC) – Plant
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 September 2016
English: Education and Public Services Group
Welsh: Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: Education and School Improvement Service
Welsh: Gwasanaeth Addysg a Gwella Ysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ESIS
Last Updated: 3 September 2008
English: Education and Skills Analytical Team
Welsh: Y Tîm Dadansoddi - Addysg a Sgiliau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: Education and Skills MEG
Welsh: MEG Addysg a Sgiliau
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Main Expenditure Group
Last Updated: 22 April 2014
English: Education and Training Action Group
Welsh: Gweithgor Addysg a Hyfforddiant Cymru
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ETAG
Last Updated: 29 October 2003
English: Education and Training Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Addysg a Hyfforddiant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ETAP
Last Updated: 24 September 2002
English: Education and Training Branch
Welsh: Y Gangen Addysg a Hyfforddiant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Education and Training Project Leader
Welsh: Arweinydd Prosiect Addysg a Hyfforddiant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: Education and Training Standards Advisory Group Wales
Welsh: Grŵp Cynghori ar Safonau Addysg a Hyfforddiant Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2006
English: Education and Training Wales
Welsh: Addysg a Hyfforddiant Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: education arm's length body
Welsh: corff addysg ‘hyd braich’
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: education assessment
Welsh: asesiad addysgol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2006
English: Education begins at home
Welsh: Mae addysg yn dechrau yn y cartref
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Enw ymgyrch i annog rhieni i ymddiddori yn addysg eu plant.
Last Updated: 7 May 2014
English: Education Business Exchange
Welsh: Y Gyfnewidfa Addysg Busnes
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 August 2018
English: education centre
Welsh: canolfan addysg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Education Commissioning Numbers
Welsh: Rhifau Comisiynu Addysg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 January 2011
English: Education Content Advisor
Welsh: Cynghorydd ar Gynnwys Addysgol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar gyfer Hwb - ei waith yw sicrhau ansawdd y deunydd sy'n cael ei greu gan ddefnyddwyr a gofalu am y ochr yna o'r wefan.
Last Updated: 26 November 2012
English: Education, Culture and Welsh Language
Welsh: Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: Education, Culture and Welsh Language Group
Welsh: Y Grŵp Addysg, Diwylliant a’r Gymraeg
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 May 2024
English: Education, Culture and Welsh Language Team
Welsh: Tîm y Gymraeg, Addysg a Diwylliant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DLS
Last Updated: 6 December 2005
English: education deprivation indicator
Welsh: dangosydd amddifadedd addysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Education (Disapplication of the National Curriculum at Key Stage 1) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Addysg (Datgymhwyso'r Cwricwlwm Cenedlaethol yng Nghyfnod Allweddol 1) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2005
English: Education Endowment Foundation
Welsh: Sefydliad Gwaddol Addysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2014
English: Education Extra
Welsh: Addysg a Mwy
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: prosiect peilot ar weithgareddau 'y tu allan i oriau ysgol'
Last Updated: 12 September 2002
English: Education for All
Welsh: Addysg i Bawb
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Stonewall campaign.
Last Updated: 19 October 2005
English: Education for All Bill
Welsh: Y Bil Addysg i Bawb
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Dyma’r ffurf Saesneg ar y teitl a ymddangosodd yn Araith y Brenin, fis Mai 2026.
Last Updated: 1 July 2026
English: education for democracy
Welsh: addysg democratiaeth
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Addysg ynghylch democratiaeth a chyfundrefnau democrataidd, a all gynnwys systemau etholiadol.
Notes: Mae’r term hwn yn gyfystyr â democracy education ac (mewn un ystyr) democratic education.
Last Updated: 13 January 2026