TermCymru

76691 results
English: fillet
Welsh: ffiled
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A small space or band used along with mouldings (architecture).
Last Updated: 2 March 2007
English: fillet steak
Welsh: stecen ffiled
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 June 2019
English: filling
Welsh: llenwad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teeth
Last Updated: 30 March 2006
English: fillings
Welsh: llenwadau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teeth
Last Updated: 30 March 2006
English: filling the gaps
Welsh: llenwi'r bylchau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 December 2003
English: fill left
Welsh: llanw i'r chwith
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: fill mode
Welsh: modd llanw
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: fill parameter
Welsh: paramedr llanw
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: fill right
Welsh: llanw i'r dde
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: fill row
Welsh: llanw rhes
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: fill series
Welsh: llanw cyfres
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: fill sheet
Welsh: llanw dalen
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: fill up
Welsh: llanw i fyny
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Film Agency for Wales
Welsh: Asiantaeth Ffilm Cymru
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 April 2006
English: Film and TV Studies
Welsh: Astudiaethau Ffilm a Theledu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2009
English: Film in Afan
Welsh: Ffilm yn Afan
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Definition: Film Agency for Wales project.
Last Updated: 18 March 2014
English: filter
Welsh: hidlydd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filter
Welsh: hidlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: filter bar
Welsh: bar hidlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filter bubble
Welsh: swigen hidlydd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: swigod hidlydd
Definition: Sefyllfa lle na fydd defnyddiwr yn dod ar draws gwybodaeth a safbwyntiau ar y we heblaw'r hyn sy'n cydymffurfio â'i gredoau ef ei hun, yn sgil algorithmau sy'n personoli profiad ar lein yr unigolyn hwnnw ar sail ei ddefnydd blaenorol o'r we.
Last Updated: 19 November 2020
English: filter by selection
Welsh: hidlo drwy ddewis
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: filter coffee
Welsh: coffi hidledig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 January 2012
English: filter drain
Welsh: draen hidlo
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: filtering face piece respirator
Welsh: anadlydd FFP
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anadlyddion FFP
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Last Updated: 25 June 2020
English: filtering software
Welsh: meddalwedd hidlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filtering tools
Welsh: offer hidlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 November 2020
English: filter lane
Welsh: ffordd drylifo
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: filter options
Welsh: dewisiadau hidlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: filter proposal
Welsh: cynnig hidlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filter settings
Welsh: gosodiad hidlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filter unit
Welsh: uned hidlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filtration sludge
Welsh: slwtsh hidlo
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Radioactive waste.
Last Updated: 31 March 2014
English: fin
Welsh: asgell
Status C
Subject: Environment
Definition: of fish
Last Updated: 16 February 2004
English: final acceptance letter
Welsh: llythyr derbyn terfynol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: final budget
Welsh: cyllideb derfynol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Takes into consideration the technical changes and consultation responses of the Draft Budget.
Last Updated: 27 October 2006
English: Final Budget Indicative Plans
Welsh: Cynlluniau Dangosol y Gyllideb Derfynol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 January 2008
English: Final Budget Main Expenditure Group Summary
Welsh: Crynodeb o Brif Grwpiau Gwariant y Gyllideb Derfynol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: Final Budget Motion
Welsh: Cynnig ynghylch y Gyllideb Derfynol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2008
English: final charging order
Welsh: gorchymyn arwystlo terfynol
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: final consumer
Welsh: defnyddiwr olaf
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: defnyddwyr olaf
Last Updated: 7 January 2025
English: Final Deal Agreement
Welsh: Cytundeb y Fargen Derfynol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â Bargen Twf y Gogledd.
Last Updated: 10 June 2021
English: final exit
Welsh: allanfa derfynol
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2006
English: final hearing
Welsh: gwrandawiad terfynol
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: final holder
Welsh: deiliad terfynol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Waste Electrical and Electronic Equipment
Last Updated: 21 February 2012
English: finalist
Welsh: teilyngwr
Status B
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: teilyngwyr
Notes: Dyma’r term a ddefnyddir yng nghyd-destun Gwobrau Dewi Sant. Gall opsiynau eraill fod yn addas ar gyfer cystadlaethau eraill, gan ddibynnu ar gyd-destun a natur y gystadleuaeth a’r gwaith. Gallai’r opsiynau hynny gynnwys ymadroddion hirach fel ‘y sawl a gyrhaeddodd y rhestr fer’ a geiriau nad ydynt yn gyfieithiadau uniongyrchol fel ‘rhagoriaeth’.
Last Updated: 19 January 2016
English: final notice
Welsh: hysbysiad terfynol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau terfynol
Last Updated: 25 October 2017
English: final notified allocation
Welsh: dyraniad hysbysedig terfynol
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: final police settlement
Welsh: setliad terfynol yr heddlu
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2016
English: final return
Welsh: dychweleb derfynol
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: final salary benefit
Welsh: buddion cyflog terfynol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 July 2012