TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: flexible insulated store dividers
Welsh: panel gwahanu hyblyg wedi'i insiwleiddio ar gyfer storfa
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli gwahanu hyblyg wedi'u hinsiwleiddio ar gyfer storfeydd
Definition: Paneli gwahanu wedi’u hinsiwleiddio ar gyfer storfeydd llysiau a thatws.
Last Updated: 18 July 2018
English: Flexible Investment Fund
Welsh: Cronfa Buddsoddi Hyblyg
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: flexible list
Welsh: rhestr hyblyg
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: O ystyried amrywioldeb systemau rhestr hyblyg, mae’r Panel Arbenigol wedi cynllunio a chynnig system rhestr hyblyg benodol, gan argymell y byddai’n ddewis amgen addas i’r system Pleidlais Sengl Drosglwyddadwy a ffefrir ganddynt.
Last Updated: 3 August 2023
English: flexible local bus service
Welsh: gwasanaeth bysiau lleol hyblyg
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau bysiau lleol hyblyg
Definition: Gwasanaeth bysiau lleol sydd, er gwaethaf bodolaeth unrhyw rannau gosodedig cyfyngedig ar y llwybr, mor hyblyg yng nghyfanrwydd ei weithrediad fel na fyddai’n ymarferol nodi ei lwybr at ddibenion Cynllun Rhwydwaith Bysiau Cymru.
Context: Mae gwasanaeth bysiau lleol sy’n wasanaeth bysiau lleol hyblyg yn wasanaeth trawsffiniol os (i) yw ardal weithredu ddaearyddol y gwasanaeth wedi ei nodi yng Nghynllun Rhwydwaith Bysiau Cymru, a (ii) yw rhan o’r ardal honno yng Nghymru a rhan ohoni yn Lloegr.
Last Updated: 3 February 2025
English: flexible manufacturing
Welsh: gweithgynhyrchu hyblyg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 November 2006
English: Flexible New Deal
Welsh: y Fargen Newydd Hyblyg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: An employment programme
Last Updated: 28 September 2009
English: flexible parenting leave
Welsh: absenoldeb hyblyg i rieni
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 January 2013
English: flexible pipe
Welsh: pibell hyblyg
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pibellau hyblyg
Notes: Yng nghyd-destun storio olew.
Last Updated: 13 January 2016
English: Flexible Posting
Welsh: Penodiad Hyblyg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Penodiadau Hyblyg
Context: Dywedodd Cadeirydd y Pwyllgor Gweithrediadau fod y cyfarfod diwethaf wedi cael ei gynnal yn swyddfa Caerfyrddin, lle trafodwyd ffeiliau Rhaglenni'r EU, Penodiadau Hyblyg, Gweithio'n Hyblyg, a'r Strategaeth Ddrafft ar Iechyd a Llesiant.
Last Updated: 5 July 2017
English: Flexible Posting Scheme
Welsh: Y Cynllun Penodiadau Hyblyg
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Clywodd y Bwrdd fod y Cynllun Penodiadau Hyblyg wedi ei gyflwyno er mwyn ei gwneud yn bosibl symud pobl i swyddi o flaenoriaeth; lleihau nifer y swyddi y mae pobl yn cael eu dyrchafu iddynt; sicrhau mwy o degwch; a symleiddio'r broses.
Notes: Cynllun o fewn gwasanaeth sifil Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 11 May 2017
English: Flexible Resourcing Unit
Welsh: Yr Uned Adnoddau Hyblyg
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: flexible sigmoidoscopy
Welsh: sigmoidosgopi hyblyg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: Flexible Stocking Level
Welsh: Lefel Stocio Hyblyg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term Glastir.
Last Updated: 22 June 2011
English: Flexible Support for Business
Welsh: Cymorth Hyblyg i Fusnes
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FS4B
Last Updated: 14 April 2008
English: flexible support for your business policies
Welsh: cymorth hyblyg ar gyfer eich polisïau busnes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2010
English: Flexible Working
Welsh: Gweithio'n Hyblyg
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect mewnol yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 13 October 2016
English: flexible working arrangements
Welsh: trefniadau gweithio hyblyg
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 January 2003
English: flexible working for councillors
Welsh: gweithio oriau hyblyg i gynghorwyr
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: flexible working hours
Welsh: oriau gweithio hyblyg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FWH
Last Updated: 14 May 2004
English: flexicurity
Welsh: trefn hyblyg ond sicr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A combination of easy hiring and firing (flexibility for employers) and high benefits for the unemployed (security for employees).
Last Updated: 10 July 2008
English: flexipipe sluice
Welsh: llifddor piben hyblyg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 June 2012
English: flight path
Welsh: llwybr hedfan
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwybrau hedfan
Definition: for bats
Last Updated: 7 January 2025
English: flight zone
Welsh: pellter ffoi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y pellter y bydd yr anifail yn fodlon ichi ddod ato cyn teimlo’r awydd i gilio oddi wrthych.
Last Updated: 20 January 2010
English: Flimstone Lane
Welsh: Lôn Flimstone
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Pembrokeshire
Last Updated: 6 May 2005
English: Flint
Welsh: Y Fflint
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir y Fflint
Last Updated: 14 August 2003
English: Flint: Castle
Welsh: Y Fflint: Y Castell
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Flint: Coleshill and Trelawny
Welsh: Y Fflint: Cynswllt a Threlawny
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Flint: Oakenholt
Welsh: Y Fflint: Oakenholt
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Flintshire
Welsh: Sir y Fflint
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2002
English: Flintshire County Council
Welsh: Cyngor Sir y Fflint
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2003
English: Flintshire Local Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol Sir y Fflint
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn 2009.
Last Updated: 7 September 2005
English: Flintshire Local Voluntary Council
Welsh: Cyngor Gwirfoddol Lleol Sir y Fflint
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: Flintshire Rural Partnership
Welsh: Partneriaeth Wledig Sir y Fflint
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Flintshire Victim Support
Welsh: Cymorth i Ddioddefwyr Sir y Fflint
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Flip camera
Welsh: camera Flip
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2012
English: flip chart
Welsh: siart droi
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 March 2003
English: Flipped Learning
Welsh: Dysgu Gwrthdro
Subject: Education
Definition: The idea is that students learn new content outside the classroom (usually online) and then tackle assignments in lessons, giving teachers more time to help students with aspects they don't understand.
Context: Kirsty is known nationally for her work on Flipped Learning through leading an independently evaluated EEF project and organising the first national conference on Flipped Learning with TES Global.
Last Updated: 5 July 2017
English: flip the spin
Welsh: newid troell
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Context: Nuclear physics
Last Updated: 16 March 2012
English: Flip video camera
Welsh: camera fideo Flip
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2012
English: FLNP
Welsh: Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Magu Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Family Links Nurturing Programme
Last Updated: 9 May 2012
English: FLO
Welsh: Swyddog Cyswllt Fferm
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Farm Liaison Officer
Last Updated: 17 June 2008
English: float a company on the stock exchange
Welsh: cyhoeddi cyfrannau cwmni ar y farchnad stoc
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 June 2007
English: floater
Welsh: brycheuyn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brychau
Definition: Yng nghyd-destun iechyd llygaid, smotyn tywyll sy'n nofio yn y maes golwg.
Last Updated: 25 November 2022
English: float glass
Welsh: gwydr nofiol
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass sheets made by floating molten glass on a surface of molten metal, thereby producing a smooth relatively flat surface which does not need polishing.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: floating cover
Welsh: clawr arnofiol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
English: floating debris
Welsh: gweddillion arnawf
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 28 February 2012
English: floating exceptions
Welsh: eithriadau symudol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 March 2010
English: floating funding
Welsh: cyllid cyfnewidiol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Able to change according to supply and demand.
Last Updated: 24 February 2005
English: floating-leaved vegetation
Welsh: planhigion dail arnofiol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 May 2008
English: floating-leaved water plantain
Welsh: llyriad-y-dŵr arnofiol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: luronium natans
Last Updated: 10 August 2004