TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Gogarth Mostyn
Welsh: Gogarth Mostyn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gogledd Dolgellau
Welsh: Gogledd Dolgellau
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gogledd Pwllheli
Welsh: Gogledd Pwllheli
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Going down: the law's changed. Cannabis has moved on down from a class B drug to a class C drug. But it's still illegal
Welsh: Mynd i lawr: mae'r gyfraith wedi newid. Mae canabis wedi newid o fod yn gyffur dosbarth B i fod yn gyffur dosbarth C. Ond mae'n dal yn anghyfreithlon
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Taflen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2004.
Last Updated: 4 June 2004
English: Going for Gold
Welsh: Anelu am Aur
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: http://www.goingforgold.co.uk/
Last Updated: 1 October 2008
English: Going for Growth
Welsh: Mynd am Dwf
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen gan yr hen WDA i hybu sgiliau gwerthiant a marchnata cwmnïau bwyd a diod yng Nghymru.
Last Updated: 16 August 2006
English: Going for Growth: developing the timber sector
Welsh: Twf yw’r Nod: datblygu’r gadwyn cyflenwi pren
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Definition: A series of events.
Last Updated: 11 December 2013
English: Going Forward into Employment
Welsh: Camu Ymlaen i Waith
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun sydd yn Saesneg yn unig. Cynllun gan y Gwasanaeth Sifil yw hwn, i roi cyfleoedd i gyn-aelodau o’r lluoedd arfog a’u partneriaid i gael gwaith.
Last Updated: 5 November 2020
English: going live
Welsh: mynd yn fyw
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Darlledu fideo byw dros y rhyngrwyd.
Last Updated: 21 December 2020
English: going rate
Welsh: cyfradd arferol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y pris neu'r cyflog sy'n safonol am wasanaeth neu gynnyrch mewn cyfnod penodol.
Last Updated: 14 December 2022
English: Going to a Tribunal
Welsh: Mynd i Dribiwnlys
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of leaflet.
Context: Caravans
Last Updated: 21 August 2014
English: Going up the wall? Walk it off; walking destresses you
Welsh: Mynd o'ch co'? Ewch am dro; mae cerdded yn lleddfu straen
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: go-kart
Welsh: gwibgart
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: go-karting
Welsh: gwibgertio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 March 2006
English: go-karts
Welsh: gwibgerti
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 March 2006
English: gold
Welsh: aur
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Au
Notes: Elfen gemegol.
Last Updated: 18 June 2025
English: Gold Award
Welsh: Gwobr Aur
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Gold Command
Welsh: Trefn Reoli Aur
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2014
English: golden handcuffs
Welsh: gefynnau euraid
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 November 2004
English: golden hello
Welsh: croeso euraid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: golden hoof
Welsh: carnau euraid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The favourable impact of sheep grazing.
Last Updated: 23 April 2014
English: golden plover
Welsh: cwtiad aur
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pluvialis apricaria
Last Updated: 13 July 2010
English: golden samphire
Welsh: cedowydd suddlon
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Inula crithmoides
Notes: Defnyddir ‘llyrlys’ am ‘samphire’ yng nghyd-destun bwyd.
Last Updated: 14 September 2016
English: golden thread information
Welsh: gwybodaeth llinyn aur
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rhaid i’r wybodaeth llinyn aur gael ei darparu yn y fath fodd fel y cynhelir y strwythur ffeilio y’i cadwyd ynddo, gan gynnwys pob mynegai, allwedd neu wybodaeth arall sy’n gysylltiedig yn rhesymegol â hi ac mewn fformat sy’n galluogi’r person cyfrifol i ddarllen, cadw a diweddaru’r wybodaeth.
Notes: Yng nghyd-destun Rheoliadau Adeiladu (Gweithdrefnau Adeiladau Risg Uwch) (Cymru) 2025. Seiliwyd y frawddeg gyd-destunol ar destun o'r Rheoliadau hynny.
Last Updated: 27 January 2026
English: goldfish
Welsh: pysgod aur
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2004
English: goldfish
Welsh: pysgodyn aur
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: Gold Fit Swim Programme
Welsh: Rhaglen Nofio Heini Aur
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Amateur Swimming Association
Last Updated: 17 August 2004
English: gold injections
Welsh: pigiadau aur
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: rhoi aur yn y cyhyrau ar gyfer pobl sy'n dioddef o arthritis
Last Updated: 16 April 2003
English: gold medallist
Welsh: enillydd medal aur
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2010
English: Gold Small Workplace Health Award Winner
Welsh: Enillydd Gwobr Aur Iechyd y Gweithle Bach
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Gold Star Communities
Welsh: Cymunedau Seren Aur
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 October 2008
English: Gold Star customers
Welsh: cwsmeriaid Seren Aur
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 February 2005
English: golf and leisure
Welsh: golff a hamdden
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2006
English: Golf as it should be
Welsh: Golff i godi’r galon
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tourist Board campaign.
Last Updated: 29 March 2006
English: golf caddies
Welsh: cadis golff
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 October 2008
English: golf caddy
Welsh: cadi golff
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2008
English: golf course
Welsh: cwrs golff
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Golf Development Wales
Welsh: Datblygu Golff Cymru
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 August 2008
English: golf driving range
Welsh: maes ymarfer golff
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: Golf Foundation Junior Leadership training course
Welsh: cwrs hyfforddi arweinyddiaeth ieuenctid y Sefydliad Golff
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2003
English: golf range
Welsh: maes ymarfer golff
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 August 2007
English: golf tourism
Welsh: twristiaeth golff
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: "go local" and "stay permanent" principle
Welsh: egwyddor "bod yn lleol" ac "aros yn barhaol"
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cultural organisations should develop long-term relationships with the communities around them.
Last Updated: 7 March 2014
English: gonadorelin
Welsh: gonadorelin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Math o feddyginiaeth ar gyfer atal y glasoed.
Last Updated: 17 June 2024
English: gonadotrophin
Welsh: gonadotroffin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gonadotroffinau
Definition: Hormon sy'n cyfrannu at ddatblygiad rhywiol mewn anifeiliaid asgwrn cefn.
Notes: Gonadotropin yw'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Last Updated: 17 June 2024
English: gonadotrophin-releasing hormone
Welsh: hormon sy'n rhyddhau gonadotroffin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hormonau sy'n rhyddhau gonadotroffin
Notes: Gonadotropin yw'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Last Updated: 20 June 2024
English: gonadotrophin-releasing hormone analogue
Welsh: analog hormon sy'n rhyddhau gonadotroffin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: analogau hormonau sy'n rhyddhau gonadotroffin
Notes: Meddyginiaeth a roddir fel rhan o driniaeth ar gyfer dysfforia rhywedd, ymysg cyflyrau eraill. Gonadotropin yw'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Last Updated: 17 June 2024
English: gonadotropin
Welsh: gonadotropin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gonadotropinau
Definition: Hormon sy'n cyfrannu at ddatblygiad rhywiol mewn anifeiliaid asgwrn cefn.
Notes: Dyma'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Last Updated: 17 June 2024
English: gonadotropin-releasing hormone
Welsh: hormon sy'n rhyddhau gonadotropin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hormonau sy'n rhyddhau gonadotropin
Last Updated: 17 June 2024
English: gonadotropin-releasing hormone analogue
Welsh: analog hormon sy'n rhyddhau gonadotropin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: analogau hormonau sy'n rhyddhau gonadotropin
Notes: Meddyginiaeth a roddir fel rhan o driniaeth ar gyfer dysfforia rhywedd, ymysg cyflyrau eraill. Gonadotropin yw'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Last Updated: 17 June 2024