TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: aro
Welsh: aro
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o bobl sy'n cael dim neu prin ddim profiad o atyniad rhamantaidd at eraill.
Notes: Dyma'r label byrfodd yn y ddwy iaith am aromantic/aramantaidd.
Last Updated: 8 December 2022
English: A Road Less Travelled - A Draft Gypsy Traveller Strategy
Welsh: Ar Lwybr Arall - Strategaeth Ddrafft ar gyfer Sipsiwn-Teithwyr
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government Consultation Document, August 2009
Context: Dogfen Ymgynghori gan Lywodraeth y Cynulliad, Awst 2009.
Last Updated: 21 August 2009
English: aromantic
Welsh: aramantaidd
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o bobl sy'n cael dim neu prin ddim profiad o atyniad rhamantaidd at eraill.
Notes: Aro yw'r label byrfodd yn y ddwy iaith.
Last Updated: 8 December 2022
English: aromatic flavouring essence
Welsh: rhinflas aromatig
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhinflasau aromatig
Context: y rhinflas aromatig a elwir yn gyffredin yn chwerwon Angostura;
Last Updated: 29 December 2017
English: aromatised wine
Welsh: gwin a bersawrwyd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwinoedd a bersawrwyd
Last Updated: 21 July 2022
English: ARP
Welsh: Pris Cadw ar gyfer Arwerthiannau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Auction Reserve Price, yng nghyd-destun Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU.
Last Updated: 3 December 2025
English: ARR
Welsh: Adroddiad Cysoni Blynyddol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'Annual Reconciliation Report'.
Last Updated: 6 May 2020
English: arraign
Welsh: areinio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: arraignment
Welsh: areiniad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: arrange
Welsh: trefnu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: arrange horizontally
Welsh: trefnu'n llorweddol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: arrange icons
Welsh: trefnu eiconau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: arrangement
Welsh: trefniant
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: arrangements
Welsh: trefniadau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, trefniadau sy'n caniatáu i ofal neu driniaeth gael ei roi i unigolyn nad oes ganddo'r galluedd meddyliol i gydsynio iddynt. Gallant gynnwys manylion fel y lleoliad y bydd yr unigolyn yn preswylio ynddo, pa ofal neu driniaeth a roddir iddo, a'r cyfrwng ar gyfer cludo'r unigolyn o un man i'r llall.
Last Updated: 26 January 2022
English: Arrangements for core inspections (for schools)
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd (i ysgolion)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Cyhoeddiad gan Estyn.
Last Updated: 1 November 2010
English: Arrangements for core inspections in independent schools
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion annibynnol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last Updated: 1 November 2010
English: Arrangements for core inspections in non-maintained settings
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn lleoliadau nas cynhelir
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last Updated: 1 November 2010
English: Arrangements for core inspections in primary schools
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion cynradd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last Updated: 1 November 2010
English: Arrangements for core inspections in secondary schools
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion uwchradd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last Updated: 1 November 2010
English: Arrangements for core inspections in special schools
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion arbennig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last Updated: 1 November 2010
English: arrange object
Welsh: trefnu gwrthrych
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: arrange order
Welsh: gosod trefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: arrange vertically
Welsh: trefnu'n fertigol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: arrange windows
Welsh: trefnu ffenestri
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: arrange windows horizontal
Welsh: trefnu ffenestri'n llorweddol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: arrange windows vertical
Welsh: trefnu ffenestri'n fertigol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: array
Welsh: aráe
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: arrears
Welsh: ôl-ddyledion
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 September 2013
English: arrest
Welsh: arestio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: arrest
Welsh: arestiad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: arrested or retarded development of the mind
Welsh: datblygiad meddwl a ataliwyd neu a arafwyd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: arrestment plant
Welsh: cyfarpar atal
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Offer a gynlluniwyd i ddal llygredd (sef mater gronynnol gan amlaf) o brosesau diwydiannol, fel nad yw’n cael ei ryddhau i’r amgylchedd.
Last Updated: 22 May 2025
English: Arrest Referral Scheme
Welsh: Cynllun Atgyfeirio ar ôl Arestio
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Arriva Buses Wales
Welsh: Bysiau Arriva Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 March 2010
English: arrival hub
Welsh: canolfan gyrraedd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canolfannau cyrraedd
Context: Prif rôl y Canolfannau Cyrraedd yw cefnogi anghenion iechyd a lles acíwt teithwyr a hwyluso eu cynlluniau ar gyfer teithio oddi yno. Dylai Canolfannau Cyrraedd fod yn weladwy iawn, wedi'u staffio yn ystod cyfnodau prysur gyda gwasanaeth nos ar alw.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, lleoliadau (sydd fel arfer mewn lleoedd allweddol o ran trafnidiaeth) sy'n cefnogi pobl o Wcráin wrth iddynt gyrraedd Cymru.
Last Updated: 26 January 2023
English: arrivals
Welsh: newydd-ddyfodiaid
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, pobl sy'n cyrraedd Cymru o Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: Arriva Trains Wales
Welsh: Trenau Arriva Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ATW
Last Updated: 26 July 2004
English: Arrive Alive
Welsh: Siwrne Saff
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cynllun gan Bartneriaeth Lleihau Anafiadau Ffyrdd Gogledd Cymru
Last Updated: 14 January 2003
English: Arriving Travellers Team
Welsh: Y Tîm Teithwyr sy’n Cyrraedd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Tîm yn Llywodraeth Cymru sy’n cydlynu trefniadau yn sgil COVID-19 ar gyfer teithwyr tramor sy’n cyrraedd Cymru.
Last Updated: 2 December 2021
English: arrow
Welsh: saeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: arrow concave
Welsh: saeth geugrom
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: arrowhead
Welsh: pen saeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: arrow key
Welsh: bysell saeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: arrow style
Welsh: arddull saeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: arsenic
Welsh: arsenig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: As
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: arson
Welsh: tanau bwriadol
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynnau tanau'n fwriadol.
Last Updated: 26 July 2004
English: arson endangering life
Welsh: tân bwriadol sy'n peryglu bywyd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: arson not endangering life
Welsh: tân bwriadol nad yw'n peryglu bywyd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: Arson Reduction Team
Welsh: Tîm Atal Tanau Bwriadol
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ART
Last Updated: 4 May 2005
English: Arson Small Grants Programme
Welsh: Rhaglen Grantiau Bach Tanau Bwriadol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009