TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: multiple search
Welsh: chwilio amryfal
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: multiple transactions
Welsh: aml-drosglwyddiadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: context: quotas
Last Updated: 29 July 2003
English: multiplex
Welsh: amlbleth
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Definition: Combining input signals from many sources onto a single communications path.
Last Updated: 18 January 2007
English: multiplexed molecular assay
Welsh: prawf moleciwlaidd amlbeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 June 2014
English: multiplex testing
Welsh: prawf amlddadansoddiad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion amlddadansoddiad
Definition: Gweithdrefn brofi sy'n dadansoddi amryw o samplau cyfun ar yr un pryd.
Last Updated: 29 October 2020
English: multiplicative needs adjustment term
Welsh: teler lluosogol i addasu yn ôl anghenion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: multiplier
Welsh: lluosydd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2004
English: Multiply
Welsh: Lluosi
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun gan Lywodraeth y DU i gynnig cyrsiau rhifedd, o dan y rhaglen Skills for Life.
Last Updated: 2 March 2023
English: multi-point
Welsh: aml-bwynt
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 24 February 2006
English: Multi-Point Control Unit
Welsh: Uned Reoli Aml-bwynt
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 April 2006
English: multi-professional pain centre
Welsh: canolfan boen amlbroffesiynol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 January 2009
English: multi-professional research programmes
Welsh: rhaglenni ymchwil amlbroffesiwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 December 2010
English: Multi-rate Travel and Subsistence
Welsh: Teithio a Chynhaliaeth Aml-gyfradd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 May 2006
English: multi-rig trawl
Welsh: treillrwyd luosog
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: treillrwydi lluosog
Definition: Dull o dynnu dwy neu ragor o dreillrwydi estyllod, ochr yn ochr.
Last Updated: 22 September 2022
English: multi-sectoral committee
Welsh: pwyllgor amlsectoraidd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2013
English: multisensory impairment
Welsh: amhariad amlsynnwyr
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Last Updated: 8 November 2023
English: multisensory stimulation
Welsh: ysgogiad amlsynnwyr
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MSS
Last Updated: 21 September 2012
English: Multi-skilled Team 1
Welsh: Tîm Amlsgiliau 1
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2003
English: multispecies traceability system
Welsh: system olrhain amlrywogaeth
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: System olrhain amlrywogaeth i Gymru
Notes: System i olrhain defaid, moch a gwartheg, i'w ddatblygu erbyn 2020
Last Updated: 28 February 2019
English: multi-stage probability sampling design
Welsh: dyluniad samplu tebygolrwydd aml-gam
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term ystadegol.
Last Updated: 18 June 2007
English: multi-storey car park
Welsh: maes parcio aml-lawr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: multitasking
Welsh: amldasgio
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 October 2006
English: multi-tenure development
Welsh: datblygiad amlddeiliadaeth
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: multi-ticket purchase system
Welsh: system prynu amldocynnau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2014
English: multi use games area
Welsh: man chwarae amlddefnydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: multivariate
Welsh: amlamryweb
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 September 2012
English: multivariate analysis
Welsh: dadansoddi amryw o elfennau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 November 2008
English: multi-vector system
Welsh: system amlffynhonnell
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun ffynonellau ynni.
Last Updated: 13 August 2020
English: multivitamin drops
Welsh: diferion lluosfitamin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 July 2004
English: multivitamin tablet
Welsh: tabled lluosfitaminau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 March 2012
English: multi-year settlement
Welsh: setliad amlflwyddyn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2022
English: Mumbles
Welsh: Y Mwmbwls
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: mummified foetus
Welsh: ffetws marw yn y groth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: mumps
Welsh: clwy'r pennau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2004
English: mung beans
Welsh: ffa mwng
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: Munich
Welsh: Munich
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 9 September 2003
English: municipal bus company
Welsh: cwmni bysiau cyngor
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau bysiau cynghorau
Definition: Gweithredwr gwasanaethau bysiau, sy'n eiddo i awdurdod lleol.
Notes: Gallai 'cwmni bysiau'r Cyngor' fod yn addas pan mai un cwmni penodol sydd o dan sylw.
Last Updated: 3 February 2025
English: municipal enterprise
Welsh: menter cyngor
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cwmni a sefydlwyd gan lywodraeth leol, a redir ganddi, ac sy'n eiddo iddi yn llwyr.
Last Updated: 3 February 2025
English: municipality
Welsh: rhanbarth dinesig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: With reference to China in which a municipality covers a huge geographical area.
Last Updated: 29 January 2008
English: municipality
Welsh: cymuned
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaniad gweinyddol daearyddol yn yr Almaen. Gall fod yn ddinas, pentref, neu grŵp o bentrefi.
Last Updated: 12 February 2007
English: Municipal Offices
Welsh: Swyddfeydd y Cyngor
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun Cynghorau Sir etc.
Last Updated: 12 May 2006
English: Municipal Sector Plan
Welsh: Cynllun y Sector Trefol
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: Municipal Sector Plan Sustainability Appraisal
Welsh: Arfarniad o Gynaliadwyedd y Cynllun Sector Trefol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: municipal waste
Welsh: gwastraff trefol
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2006
English: Municipal Waste Management Survey 2000/01: results of the survey for Wales
Welsh: Arolwg Rheoli Gwastraff Trefol 2000/01: canlyniadau'r arolwg yng Nghymru
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teitl dogfen
Last Updated: 26 September 2003
English: municipal waste strategy
Welsh: strategaeth gwastraff trefol
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: municipal year
Welsh: blwyddyn y Cyngor
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mewn perthynas â Chynghorau Sir ac ati ac yng nghyd-destun Cyngor penodol. ‘Blwyddyn fwrdeistrefol’ yn opsiwn arall.
Last Updated: 1 September 2010
English: Munitionettes and Canary Girls
Welsh: Gobaith Caneri? Menywod y Miwnishons
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Arddangosfa deithiol gan yr Amgueddfa Genedlaethol
Last Updated: 18 October 2018
English: MUR
Welsh: Adolygiad o Ddefnydd Meddyginiaethau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Medication Usage Review
Last Updated: 21 May 2013
English: murder
Welsh: llofruddiaeth
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025