Rename files before uploading them. Change HTML documents' URL aliases before publishing them.
Filenames and URL aliases should:
- be lower case
- have no spaces
- have no special characters
- be in English on GOV.WALES and Welsh on LLYW.CYMRU
When only an English file is published this should have a Welsh filename on LLYW.CYMRU. In GOV.WALES core this means uploading the same file twice:
- once with an English filename to GOV.WALES
- once with a Welsh filename to LLYW.CYMRU
For example, a PDF document filename becomes 'concessionary-bus-travel-local-authority-guidance.pdf' on GOV.WALES.
A HTML document's URL alias becomes 'concessionary-bus-travel-local-authority-guidance-html' on GOV.WALES.
You can use online tools to help, for example SEO Friendly URL generator tool.