TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: reformulation
Welsh: ailffurfio
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: Cadw'r ystyr gwreiddiol ond 'diwygio' y ffordd y caiff ei fynegi, hynny yw drwy ddefnyddio geiriau neu ddywediadau gwahanol neu aralleirio.
Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Last Updated: 2 October 2025
English: refractive error
Welsh: cyfeiliornad plygiant
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfeiliornadau plygiant
Definition: Anhwylder llygad a achosir gan afreoleidd-dra o ran siâp y llygad.
Last Updated: 25 November 2022
English: refractory brick
Welsh: bricsen wrthwres
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: Refresh A Winning Wales
Welsh: Diweddaru Cymru'n Ennill
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 November 2003
English: refresher sessions
Welsh: sesiynau diweddaru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 September 2010
English: Refreshing Institutional Arrangements
Welsh: Adnewyddu Trefniadau Sefydliadol
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 April 2011
English: Refreshing Partnership Mechanisms
Welsh: Adnewyddu Mecanweithiau Partneriaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 April 2011
English: Refreshments
Welsh: Lluniaeth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: refrigerate
Welsh: oeri
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 June 2009
English: refrigerated food
Welsh: bwyd wedi'i oereiddio
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bwydydd wedi'u hoereiddio
Last Updated: 17 June 2025
English: Refrigeration and Air Conditioning (Commercial & Industrial Refrigeration Systems)
Welsh: Oeri ac Aerdymheru (Systemau Oeri Masnachol a Diwydiannol)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: refuge
Welsh: ynys groesi
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A traffic island accessible to pedestrians.
Context: Ynys draffig ar gyfer cerddwyr.
Last Updated: 19 April 2013
English: refuge
Welsh: lloches
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llochesi
Definition: Tŷ diogel lle gall menywod a phlant ddianc rhag trais domestig.
Last Updated: 2 April 2020
English: refugee
Welsh: ffoadur
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: refugee academics
Welsh: academyddion sy'n ffoaduriaid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 December 2011
English: Refugee and Asylum Seeker Manifesto, 2007
Welsh: Maniffesto Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches, 2007
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: Refugee Employment and Skills Action Plan for Wales
Welsh: Cynllun Gweithredu Cyflogaeth a Sgiliau Ffoaduriaid i Gymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: Refugee Housing Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu ar Dai i Ffoaduriaid
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2010
English: refugee inclusion and integration
Welsh: integreiddio a chynnwys ffoaduriaid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 February 2009
English: Refugee Inclusion Strategy
Welsh: Strategaeth Cynnwys Ffoaduriaid
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Assembly Government, 2008.
Last Updated: 10 January 2007
English: Refugee Integration
Welsh: Integreiddio Ffoaduriaid
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 December 2006
English: Refugee Integration and Employment Service
Welsh: Gwasanaeth Integreiddio Ffoaduriaid a Chyflogaeth
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RIES
Last Updated: 2 February 2009
English: Refugee Media Group Wales
Welsh: Grŵp Cyfryngau Ffoaduriaid Cymru
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: Refugee Resettlement Service
Welsh: Gwasanaeth Adsefydlu Ffoaduriaid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: City and County of Swansea Council
Last Updated: 13 May 2011
English: refugees
Welsh: ffoaduriaid
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: Refugees, Asylum Seekers and Migrant Workers
Welsh: Ffoaduriaid, Ceiswyr Lloches a Gweithwyr Mudol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2007
English: Refugee Voice Wales
Welsh: Llais Ffoaduriaid Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RVW
Last Updated: 2 February 2009
English: Refugee Week
Welsh: Wythnos y Ffoaduriaid
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 September 2006
English: Refugee Well Housing Project
Welsh: Prosiect Tai i Ffoaduriaid
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An all Wales scheme which aims to prevent homelessness amongst refugees by providing specialist housing advice. A particular focus is supporting and enabling refugees to ‘move on’ from NASS accommodation to mainstream accommodation.
Last Updated: 9 October 2008
English: refuge provider
Welsh: darparwr llochesi
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: darparwyr llochesi
Context: Dylai darparwyr llochesi sicrhau bod proses ar waith i breswylwyr allu datgan nad ydynt yn deimlo’n dda mewn modd priodol a diogel.
Last Updated: 14 May 2020
English: refurbish
Welsh: ailwampio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 March 2006
English: refurbishing
Welsh: adnewyddu
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 January 2006
English: refurbishment
Welsh: ailwampio
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: 'Ailddodrefnu' weithiau.
Last Updated: 23 July 2003
English: refuse
Welsh: sbwriel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2008
English: refuse
Welsh: gwrthod
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 December 2010
English: Refuse Derived Fuel
Welsh: Tanwydd yn Deillio o Sbwriel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RDF
Last Updated: 27 July 2010
English: refuse disposal
Welsh: cael gwared ar sbwriel
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 August 2008
English: refuse disposal
Welsh: gwaredu sbwriel
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: Refuse Disposal (Amenity) Act 1978
Welsh: Deddf Gwaredu Sbwriel (Amwynder) 1978
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 March 2008
English: refuse fire
Welsh: tân sbwriel
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tanau sbwriel
Last Updated: 17 June 2025
English: regain possession
Welsh: adennill meddiant
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Ym maes rhentu tai, sefyllfa lle bydd landlord yn troi tenant allan ac yn adfer y meddiant ar yr eiddo.
Notes: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a 'repossession' / 'adfeddiannu'
Last Updated: 26 November 2019
English: REGAL network
Welsh: rhwydwaith REGAL
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Menter Ewropeaidd ym maes bwyd.
Last Updated: 12 November 2020
English: regasification
Welsh: ailnwyeiddio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 March 2023
English: Regency
Welsh: cyfnod y Rhaglywiaeth
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strictly speaking, the period (1811-1820) during which the future George IV took over from his father the 'mad' George III and acted as Regent (ie reigning in the place of the King). Generally, in architecture, the term is taken to mean the period from the 1790s to about 1840. It is therefore synonymous with 'late Georgian', and embraces the reign of William IV and the first few years of Queen Victoria's reign.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 24 April 2015
English: regenerated cellulose film
Welsh: caen cellwlos atgynyrchiedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2012
English: Regenerating Communities
Welsh: Adfywio Cymunedau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 June 2010
English: Regenerating Communities - Regenerating Wales
Welsh: Adfywio Cymunedau - Adfywio Cymru
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Regenerating Our Communities/Tackling Social Disadvantage
Welsh: Adfywio ein Cymunedau/Mynd i'r Afael ag Anfantais Gymdeithasol
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2003
English: Regenerating Our Most Disadvantaged Communities
Welsh: Adfywio ein Cymunedau Mwyaf Difreintiedig
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Consultation Paper. Published 2000
Last Updated: 19 August 2002
English: regenerating small areas of urban deprivation
Welsh: adfywio ardaloedd bach o amddifadedd mewn ardaloedd trefol
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: URBAN
Last Updated: 3 December 2003