TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Review of Adult Services in Flintshire County Council
Welsh: Adolygiad o Wasanaethau Oedolion yng Nghyngor Sir y Fflint
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by SSIW, March 2006.
Last Updated: 10 March 2006
English: Review of Adult Services in Monmouthshire County Council
Welsh: Adolygiad o Wasanaethau Oedolion yng Nghyngor Sir Fynwy
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SSIW
Last Updated: 3 February 2006
English: Review of Advice Services
Welsh: Adolygiad o Wasanaethau Cynghori
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2013
English: Review of Affordable Housing in Wales
Welsh: Adolygiad o Dai Fforddiadwy yng Nghymru
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 12 January 2012
English: Review of Bathing Water Designations
Welsh: Adolygiad o Ddynodiadau Dyfroedd Ymdrochi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2010
English: Review of Children's Services, Conwy County Borough Council
Welsh: Adolygiad o Wasanaethau i Blant, Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by SSIW, September 2005.
Last Updated: 23 September 2005
English: Review of Children's Services in the City and County of Cardiff
Welsh: Adolygiad o Wasanaethau Plant yn Ninas a Sir Caerdydd
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SSIW
Last Updated: 3 February 2006
English: Review of clerks' performance
Welsh: Adolygiad o berfformiad clercod
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Government, September 2011.
Last Updated: 2 January 2013
English: Review of Community Regeneration: Capacity Development and Training
Welsh: Adolygiad o’r Polisi Adfywio Cymunedol: Meithrin Gallu a Hyfforddi
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2003
English: Review of Council Housing Finance
Welsh: Adolygiad o Gyllid Tai Cyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: Review of Creative Industries
Welsh: Adolygiad o'r Diwydiannau Creadigol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: Review of Designated Landscapes in Wales
Welsh: Yr Adolygiad o Dirweddau Dynodedig yng Nghymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adolygiad y cyhoeddwyd ei adroddiad terfynol ym mis Hydref 2015. “Tirweddau Cenedlaethol: Gwireddu eu Potensial” yw’r teitl swyddogol ar yr adroddiad.
Last Updated: 15 March 2016
English: Review of Digital Innovation
Welsh: Yr Adolygiad o Arloesi Digidol
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 February 2019
English: Review of Digital Innovation Delivery Lead
Welsh: Swyddog Arweiniol ar Gyflawni’r Adolygiad o Arloesi Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 February 2019
English: Review of Education Otherwise than at School
Welsh: Adolygiad o Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2009
English: Review of Energy Policy in Wales
Welsh: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2002
English: Review of Energy Policy in Wales, Part 2: Energy Efficiency - Final Report
Welsh: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Rhan 2: Effeithlonrwydd Ynni - Yr Adroddiad Terfynol
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad y Pwyllgor Datblygu Economaidd
Last Updated: 25 June 2003
English: Review of Energy Policy in Wales, Renewable Energy - Final Report
Welsh: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Ynni Adnewyddadwy - Adroddiad Terfynol
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad y Pwyllgor Datblygu Economaidd
Last Updated: 25 June 2003
English: Review of Good Causes Post 2009
Welsh: Adolygiad o Achosion Da ar ôl 2009
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: Review of Health and Social Care
Welsh: Adolygiad o Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: Review of Health and Social Care in Wales Implementation Team
Welsh: Tîm Gweithredu'r Adolygiad o Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Review of Higher Education in Wales Phase 1: Student Finance Arrangements
Welsh: Adolygiad o Addysg Uwch yng Nghymru Cam 1: Trefniadau Cyllid Myfyrwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Title page of an independent review of Higher Education student finance.
Last Updated: 10 December 2008
English: Review of Housing for Older People in Wales by the Assembly’s Social Justice and Regeneration Committee (2004)
Welsh: Adolygiad o Dai ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru gan Bwyllgor Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio’r Cynulliad (2004)
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: Review of Local Biodiversity Action
Welsh: Adolygiad o Weithredu'n Lleol ar Fioamrywiaeth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Environment, Planning and Transport Committee Report
Last Updated: 11 June 2003
English: Review of Mainstreaming Equality in the Assembly
Welsh: Adolygiad o Brif Ffrydio Cydraddoldeb yng ngwaith y Cynulliad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2003
English: Review of Overindebtedness
Welsh: Adolygiad o Orddyled
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Welsh Assembly Government, 2005b.
Last Updated: 13 May 2011
English: Review of Planning Application Fees
Welsh: Adolygu Ffioedd am Geisiadau Cynllunio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 7 October 2014
English: Review of Private Sewers and Drains in England and Wales
Welsh: Adolygiad o Garthffosydd a Draeniau Preifat yng Nghymru a Lloegr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: Review of Public Service Television Broadcasting
Welsh: Adolygiad o Ddarlledu Teledu Gwasanaeth Cyhoeddus
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ofcom review
Last Updated: 24 February 2005
English: Review of Qualifications for 14 to 19-year-olds in Wales
Welsh: Adolygiad o Gymwysterau ar gyfer pobl ifanc 14 i 19 oed yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Document title.
Last Updated: 10 September 2013
English: review of red tape in the farming industry
Welsh: adolygiad o fiwrocratiaeth yn y diwydiant ffermio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2008
English: Review of Regulation of Early Years Education and Day Care
Welsh: Adolygiad o Reoleiddio Addysg y Blynyddoedd Cynnar a Gofal Dydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Consultation Paper. Published 1998
Last Updated: 19 August 2002
English: Review of School Transport
Welsh: Arolwg o Gludiant i'r Ysgol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: Review of Secondary School Performance Indicators
Welsh: Adolygiad o Ddangosyddion Perfformiad Ysgolion Uwchradd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Review of Secondary School Performance Measures
Welsh: Adolygiad o Fesurau Perfformiad Ysgolion Uwchradd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Consultation, published April 2007.
Last Updated: 4 April 2007
English: Review of Service Provision for Gypsies and Travellers
Welsh: Adolygiad o'r Gwasanaethau a Ddarperir i Sipsiwn a Chrwydriaid
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwn yn deitl adroddiad, ond defnyddier 'Teithwyr' yn hytrach na 'Crwydriaid' o hyn allan.
Last Updated: 17 June 2003
English: Review of Shellfish Water Designations in Wales
Welsh: Arolwg o'r Dyfroedd Pysgod Cregyn sydd wedi'u Dynodi yng Nghymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl dogfen ymgynghori.
Last Updated: 6 January 2014
English: Review of Social Sector Rent Policies
Welsh: Adolygiad o'r Polisïau ar Renti'r Sector Cymdeithasol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: Review of Student Funding
Welsh: Adolygiad o’r Trefniadau Cyllido Myfyrwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: Review of the Air Quality Strategy for England, Scotland, Wales and Northern Ireland
Welsh: Adolygiad o’r Strategaeth Ansawdd Aer ar gyfer Cymru, Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2006
English: Review of the Assembly call-in procedures: summary of responses
Welsh: Adolygiad o weithdrefnau galw i mewn y Cynulliad: crynodeb o'r ymatebion
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 30 November 2004
English: Review of the Contribution of the Aiming for Excellence Programme to the raising of standards in Key Stage 3
Welsh: Adolygu cyfraniad y Rhaglen Anelu at Ragoriaeth at godi safonau yng Nghyfnod Allweddol 3
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Adroddiad Estyn, Tachwedd 2006.
Last Updated: 10 December 2008
English: Review of the cost of administering the education system in Wales – Phase 1
Welsh: Adolygiad o gost gweinyddu’r system addysg yng Nghymru – Cam 1
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Paratowyd y ddogfen hon gan Pricewaterhouse Coopers ar ran Llywodraeth Cynulliad Cymru a’i chyhoeddi ym mis Ebrill 2010.
Last Updated: 1 November 2010
English: review of the family justice system
Welsh: adolygiad o'r system cyfiawnder teuluol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 January 2010
English: Review of the Housing Revenue Account Regime
Welsh: Adolygiad o Gyfundrefn y Cyfrif Refeniw Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: Review of the Interface between Health and Social Care
Welsh: Adolygiad o'r Rhyng-gysylltiad rhwng Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2004
English: Review of the National Curriculum and Assessment Arrangements
Welsh: Adolygiad o'r Cwricwlwm Cenedlaethol a'r Trefniadau Asesu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Sometimes shortened to the "Curriculum and Assessment Review".
Last Updated: 10 June 2014
English: Review of the National Curriculum and assessment arrangements in Wales
Welsh: Adolygiad o'r Cwricwlwm Cenedlaethol a'r Trefniadau Asesu yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 13 May 2014
English: Review of the National Park Authorities in Wales
Welsh: Adolygiad o Awdurdodau'r Parciau Cenedlaethol yng Nghymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 30 November 2004
English: Review of the Purpose and Future Shape of Fostering and Residential Care Services for Children and Young People in Wales: Stage Two Report
Welsh: Adolygiad o Bwrpas a Siâp Gwasanaethau Gofal Maeth a Phreswyl ar gyfer Plant a Phobl Ifanc yng Nghymru i'r Dyfodol: Adroddiad Rhan Dau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 31 August 2004