TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: retrenchment
Welsh: cwtogi
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 June 2011
English: retrieval
Welsh: adalwad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: retrieve
Welsh: adalw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: retrieve all records
Welsh: adalw pob cofnod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: retrofit
Welsh: ôl-osod
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 July 2014
English: Retrofit 2050
Welsh: Retrofit 2050
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Town planning project.
Last Updated: 2 July 2014
English: retrofit decarbonisation measure
Welsh: mesur datgarboneiddio wedi ei ôl-osod
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau datgarboneiddio wedi eu hôl-osod
Last Updated: 5 August 2020
English: retrospection
Welsh: ôl-weithredu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: In the context of finance.
Last Updated: 8 January 2004
English: retrospective
Welsh: ôl-weithredol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Last Updated: 10 August 2004
English: retrospective documentation backlog
Welsh: ôl-groniad o ran dogfennaeth
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2012
English: Retrospective Land Declaration
Welsh: Datganiad Hanes y Tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: retry
Welsh: ceisio eto
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: return
Welsh: dychwelyd
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: on a PC / to return something or to return somewhere
Last Updated: 19 July 2005
English: return
Welsh: datganiad niferoedd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Report of a formal or official character giving information as to the numbers, amounts, etc. of the subjects of inquiry.
Last Updated: 4 October 2005
English: return
Welsh: enillion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 October 2003
English: return
Welsh: dychwelyd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Y cam wedi pleidlais mewn etholiad pan fydd y swyddog canlyniadau yn rhoi gwybod pwy sydd wedi ei ethol.
Last Updated: 3 August 2023
English: returned
Welsh: etholwyd yn ffurfiol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Mae gwahaniaeth rhwng ‘etholwyd’ a ‘returned’ - etholir yr ymgeisydd pan fo’r swyddog canlyniadau yn darllen y canlyniad. Caiff ei ‘return’, a dod yn AC yn swyddogol, pan fo’r swyddog canlyniadau‘n anfon ei enw at y Cynulliad ar y ffurflen briodol.
Last Updated: 21 March 2003
English: Returner and Retainer Scheme
Welsh: Cynllun Denu a Chadw Meddygon
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: for Doctors
Last Updated: 13 February 2003
English: returners to the labour market
Welsh: pobl sy'n dychwelyd i'r farchnad lafur
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 June 2006
English: returning officer
Welsh: swyddog canlyniadau
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swyddogion canlyniadau
Definition: Swyddog sy'n sicrhau y caiff etholiadau eu gweinyddu'n effeithiol ac, o ganlyniad, y bydd profiad pleidleiswyr a'r rhai sy'n sefyll etholiad yn un cadarnhaol.
Last Updated: 3 August 2023
English: RETURN key
Welsh: bysell RETURN
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: return of election expenses
Welsh: ffurflen treuliau etholiad
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: return of members in an election
Welsh: ethol aelodau’n ffurfiol mewn etholiad
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: Return on Influence
Welsh: Budd o Ddylanwad
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Buddion o Ddylanwad
Last Updated: 12 November 2020
English: return postage
Welsh: cost postio dychwelyd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: (4) Return postage must be prepaid on all covering envelopes where the address provided by the postal voter for the receipt of the postal ballot paper is within the United Kingdom.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: Return, Restart, Re-skill
Welsh: Ailgydio, Ailddechrau, Ailsgilio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan mewn perthynas â COVID-19 ac ailgychwyn yr economi.
Last Updated: 11 June 2020
English: returns
Welsh: ffurflenni
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: financial return
Last Updated: 21 February 2005
English: returns record
Welsh: cofnod dychweliadau
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofnodion dychweliadau
Definition: Cofnod a gedwir gan Glerc a Llywydd y Senedd o'r sawl a etholwyd, a seddi gwag.
Context: Return of Senedd members and record of returns etc. 74.—(1) The Clerk must, on receipt of a certificate delivered under rule 64(5), enter the information contained in the certificate in a record kept for that purpose at the Senedd (in this rule and rule 75 referred to as “the returns record”). (2) The returns record may be kept electronically.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: return ticket
Welsh: tocyn dwyffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2010
English: return ticket
Welsh: tocyn dwyffordd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tocynnau dwyffordd
Context: Tocyn ar gyfer teithio o un man i fan arall ac i ddychwelyd yr un ffordd, gan amlaf ar yr un diwrnod.
Notes: Sylwer mai "dwy ffordd" fyddai'r ynganiad arferol ar lafar.
Last Updated: 4 June 2018
English: Return to Work Credit
Welsh: Credyd Dychwelyd i’r Gwaith
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A financial incentive
Last Updated: 9 November 2009
English: retweet
Welsh: aildrydar
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Context: RT
Last Updated: 28 August 2012
English: REU
Welsh: Uned Peirianneg Adsefydlu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rehabilitation Engineering Unit
Last Updated: 20 March 2012
English: reusable bag
Welsh: bag amldro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 June 2009
English: reusable equipment
Welsh: cyfarpar amldro
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 February 2004
English: re-use
Welsh: ailddefnyddio
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 July 2003
English: revalidation
Welsh: ailddilysu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Revalidation is the new process that all nurses and midwives in the UK will need to follow to maintain their registration with the NMC.Taking effect from April 2016, revalidation is straightforward and will help you as a nurse or midwife demonstrate that you practise safely and effectively. It will encourage you to reflect on the role of the Code in your practice and demonstrate that you are 'living' the standards set out within it. This new process replaces the Prep requirements, and you will have to revalidate every three years to renew your registration.
Context: Mae cyfleoedd i ddysgu dysgu yn y gwaith gyda datblygiad proffesiynol parhaus sy'n cefnogi gofynion o ran ailddilysu nyrsys.
Last Updated: 11 May 2017
English: revaluation
Welsh: ailbrisio
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi, proses i roi prisiad o'r newydd ar eiddo.
Last Updated: 6 October 2023
English: revaluation
Welsh: ailbrisiad
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ailbrisiadau
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: revaluation cycle
Welsh: cylch ailbrisio
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cylchoedd ailbrisio
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 9 November 2023
English: revaluation date
Welsh: dyddiad ailbrisio
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyddiadau ailbrisio
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi busnes.
Last Updated: 24 January 2024
English: revaluation reserve
Welsh: cronfa ailbrisio wrth gefn
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: revaluation year
Welsh: blwyddyn ailbrisio
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: blynyddoedd ailbrisio
Definition: Y flwyddyn y cynhelir prisiad at ddibenion y dreth gyngor neu ardrethi.
Notes: Mae'r termau valuation year / blwyddyn brisio yn gyfystyr.
Last Updated: 6 October 2023
English: revascularisation
Welsh: ailfasgwleiddio
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 October 2016
English: Revd Canon
Welsh: Parchedig Ganon
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Proper noun
Context: Abbreviation of "Reverend Canon".
Last Updated: 6 April 2009
English: reveal
Welsh: cil
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The sides of a door or window opening which are at 90º to the face of the wall in which the opening sits.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 24 April 2015
English: revenue
Welsh: refeniw
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2004
English: revenue allocation
Welsh: dyrannu refeniw
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 August 2013
English: revenue allocation
Welsh: dyraniad refeniw
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: Revenue AME Budget
Welsh: Cyllideb AME Refeniw
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 August 2014