TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: sample of artificial vagina washings
Welsh: sampl o olchiadau gweiniau artiffisial
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: sampler
Welsh: samplwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: samplers
Welsh: samplwyr
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In tourism.
Last Updated: 29 March 2006
English: samples
Welsh: samplau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In statistics.
Last Updated: 21 February 2005
English: sample translation
Welsh: cyfieithiad enghreifftiol
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2013
English: sampling errors
Welsh: cyfeiliornadau samplu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 June 2003
English: sampling framework
Welsh: fframwaith samplu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2012
English: sampling station
Welsh: gorsaf samplu
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd samplu
Last Updated: 23 March 2021
English: sampling variability
Welsh: amrywioldeb samplu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 July 2006
English: sampling variance
Welsh: amrywiant samplu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Y gymhareb rhwng amrywiant samplu y sampl cymhleth a sampl syml a ddewiswyd ar hap o'r un maint yw'r 'deff' (design effect - sy'n cyfateb i'r deft wedi ei sgwario).
Last Updated: 9 August 2017
English: sampling visits
Welsh: ymweliadau casglu samplau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 May 2003
English: SANA
Welsh: Cymdeithas Genedlaethol Genweirwyr yr Alban
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Scottish Anglers National Association
Context: Teitl cwrteisi
Last Updated: 27 February 2014
English: sanction detection
Welsh: datrysiad â sancsiwn
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: sanction of last resort
Welsh: sancsiwn olaf un
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 March 2018
English: sanctuary
Welsh: lloches
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: anifeiliaid
Last Updated: 20 October 2008
English: sanctuary
Welsh: noddfa
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae gan bobl o Wcráin sy'n ceisio noddfa yr hawl i weithio ar unwaith ar ôl iddynt gael fisa i aros yn y DU o Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: sanctuary model
Welsh: y model noddfa
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dull o sicrhau newid diwylliannol a darparu gofal sy'n ystyriol o drawma.
Notes: Yng nghyd-destun iechyd meddwl. Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last Updated: 22 November 2021
English: sanctuary schemes
Welsh: cynlluniau noddfa
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 October 2008
English: SAND
Welsh: Prosiect Cyffuriau Abertawe
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Swansea Drugs Project
Last Updated: 10 March 2008
English: sandbank
Welsh: banc tywod
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: banciau tywod.
Last Updated: 13 May 2011
English: sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
Welsh: banciau tywod a orchuddir yn rhannol gan y môr drwy'r adeg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 20 February 2014
English: sand dune
Welsh: twyn tywod
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: twyni tywod
Context: Mae rhan helaeth o’n hamgylchedd morol wedi’i dynodi ar sail ei bwysigrwydd amgylcheddol ac mae newidiadau mewn cynefinoedd arfordirol dan fygythiad fel morfeydd heli, twyni tywod a blaendraethau yn gallu effeithio ar fioamrywiaeth a’r ddarpariaeth o wasanaethau ecosystem eraill yn y dyfodol, fel gwasanaethau diwylliannol sy’n helpu i gynnal y diwydiant twristiaeth ar yr arfordir.
Last Updated: 6 June 2019
English: sand eel
Welsh: llymrïen
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llymrïaid
Definition: Ammodytes tobianus
Last Updated: 14 March 2019
English: sanderling
Welsh: pibydd y tywod
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Calidris alba
Last Updated: 24 February 2014
English: Sandfields
Welsh: Sandfields
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Castell-nedd Port Talbot
Last Updated: 14 August 2003
English: Sandfields East
Welsh: Dwyrain Sandfields
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Sandfields West
Welsh: Gorllewin Sandfields
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: sand-influenced biogenic reef
Welsh: riff biogenig dan ddylanwad tywod
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 14 February 2014
English: sand lizard
Welsh: madfall y tywod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: lacerta agilis
Last Updated: 10 August 2004
English: sand martin
Welsh: gwennol y glennydd
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: SANDS
Welsh: Cymdeithas Marw-enedigaethau a Marwolaethau Newyddanedigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Stillbirth & Neonatal Death Society
Last Updated: 7 March 2008
English: sand smelt
Welsh: pysgodyn ystlys arian
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Atherina presbyter
Last Updated: 28 June 2012
English: sand sole
Welsh: lleden wadn y tywod
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Solea lascaris
Last Updated: 19 March 2012
English: sandstone
Welsh: tywodfaen
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: sandwich bar
Welsh: siop frechdanau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: siopau brechdanau
Notes: Categori o fusnes
Last Updated: 31 January 2018
English: sandwich course
Welsh: cwrs rhyngosod
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A training course with alternate periods of formal instruction and practical experience.
Last Updated: 5 November 2004
English: sandwich tern
Welsh: môr-wennol bigddu
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Sterna sandvicensis
Last Updated: 24 February 2014
English: sandwich year
Welsh: blwyddyn ryngosod
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: blynyddoedd rhyngosod
Definition: Blwyddyn a dreulir mewn gweithle, fel rhan o gwrs rhyngosod.
Last Updated: 19 January 2023
English: sandy ray
Welsh: morgath gron
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Leucoraja circularis
Last Updated: 19 March 2012
English: sanitary
Welsh: glanweithiol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 2 July 2007
English: Sanitary and Phytosanitary check
Welsh: gwiriad Iechydol a Ffytoiechydol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Plural: gwiriadau Iechydol a Ffytoiechydol
Last Updated: 4 July 2023
English: Sanitary and Phytosanitary measures
Welsh: mesurau iechydol a ffytoiechydol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Mesurau cwarantin a bioddiogelwch er mwyn amddiffyn bywydau neu iechyd pobl, anifeiliaid neu blanhigion rhag risgiau sy'n deillio o gyflwyno, sefydlu neu ledaenu plâu ac afiechydon, a rhag risgiau sy'n deillio o ychwanegion, gwenwynau a halogion mewn bwyd i bobl a bwyd i anifeiliaid.
Notes: Sylwer nad oes angen y priflythrennau yn y term Cymraeg, er eu bod yn gyffredin yn y ffurf Saesneg.
Last Updated: 10 June 2021
English: sanitary and phytosanitary regulations
Welsh: rheoliadau i sicrhau iechyd (pobl) anifeiliaid a phlanhigion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 July 2007
English: sanitary bin
Welsh: bin nwyddau mislif
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: biniau nwyddau mislif
Notes: Gellir dweud 'nwyddau hylendid' neu 'nwyddau iechydol', yn ddibynnol ar y cyd-destun, os yw'r term yn cynnwys nwyddau heblaw rhai mislif.
Last Updated: 1 May 2024
English: sanitary facilities
Welsh: cyfleusterau ystafell ymolchi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2006
English: sanitary products
Welsh: nwyddau mislif
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Gellir dweud 'nwyddau hylendid' neu 'nwyddau iechydol', yn ddibynnol ar y cyd-destun, os yw'r term yn cynnwys nwyddau heblaw rhai mislif.
Last Updated: 1 May 2024
English: sanitation
Welsh: glanweithdra
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2007
English: sanitise
Welsh: diheintio
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Sicrhau hylendid drwy gael gwared ar amhureddau.
Last Updated: 13 July 2020
English: sanitiser
Welsh: glanweithydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2009
English: sanitiser gel
Welsh: hylif diheintio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009