TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Sheep and Goat Record
Welsh: Cofnod Defaid a Geifr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: Sheep Annual Premium
Welsh: Premiwm Blynyddol Defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAP
Last Updated: 29 July 2003
English: sheep autumn breeding sale
Welsh: arwerthiant defaid magu yn yr hydref
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arwerthiant sy’n cael ei gynnal yn rheolaidd bob hydref i werthu defaid sy’n cael eu cadw at fagu.
Last Updated: 27 October 2006
English: sheep by-products
Welsh: sgil-gynhyrchion defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: sheep creep
Welsh: cwter ddefaid
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 January 2013
English: sheep dagging
Welsh: tynnu caglau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 18 May 2018
English: sheep-derived products
Welsh: cynhyrchion sy'n deillio o ddefaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: gwrtaith, coluron ac ati
Last Updated: 3 October 2003
English: sheepdog handling training
Welsh: hyfforddiant trin cŵn defaid
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: sheep enterprise
Welsh: busnes defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: Sheep Focus Group
Welsh: Grŵp Ffocws ar Ddefaid
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2020
English: sheepfold
Welsh: corlan
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: sheep handler
Welsh: offer trin defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Offer er mwyn didoli, dosio neu dynnu caglau defaid.
Last Updated: 18 July 2018
English: sheep hurdle
Welsh: clwyd gorlannu defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: clwydi corlannu defaid
Definition: Clwydi corlannu 7 rheilen – wedi'u galfaneiddio. Yn addas dan do ac yn yr awyr agored.
Last Updated: 18 July 2018
English: sheep identification
Welsh: adnabod defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 December 2003
English: sheep identification inspections
Welsh: archwiliadau i adnabod defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: sheepmeat
Welsh: cig dafad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: sheep meat
Welsh: cig defaid
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cig o ddefaid o unrhyw oedran, gan gynnwys ŵyn.
Notes: Cymharer â’r term mutton / cig dafad.
Last Updated: 15 December 2022
English: sheep pox
Welsh: brech y defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: sheep products
Welsh: cynhyrchion defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: sheep scab
Welsh: y clafr
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clefyd ar ddefaid a achosir gan y gwiddonyn Psoroptes ovis.
Notes: Gall y clafr effeithio ar wartheg hefyd, ond mae'n glefyd llawer iawn mwy cyffredin ar ddefaid nag ar wartheg. Os oes angen gwahaniaethu yn y testun rhwng 'sheep scab' a 'cattle scab', neu os oes angen bod yn benodol am ryw reswm arall, gellir defnyddio 'clafr y defaid' am 'sheep scab'.
Last Updated: 5 December 2024
English: sheep's fescue
Welsh: peiswellt y defaid
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Porfëyn.
Last Updated: 10 March 2006
English: sheep’s fescue
Welsh: peiswellt y defaid
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Porfëyn.
Last Updated: 19 August 2010
English: sheep's sorrel
Welsh: suran yr ŷd
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: Sheep Veterinary Society
Welsh: Cymdeithas y Milfeddygon Defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: sheep-walk
Welsh: defeidiog
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: y tir agored ar fynydd y mae defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell yn tueddu i gadw ato
Last Updated: 12 May 2004
English: sheep-walks
Welsh: defeidiogau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: y tir agored ar fynydd y mae defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell yn tueddu i gadw ato
Last Updated: 12 May 2004
English: Sheep Welfare Code
Welsh: Cod Lles Defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: sheet
Welsh: dalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: sheet
Welsh: llen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun gwenyna.
Last Updated: 21 July 2010
English: sheeted hurdle
Welsh: clwyd ddalennog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: sheet glass
Welsh: gwydr ffenestri
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ordinary window glass, not of such uniform thickness as float or plate glass.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 24 April 2015
English: sheet insulation
Welsh: dalennau inswleiddio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ridged sheets of mineral fibre
Last Updated: 26 January 2009
English: sheet reference
Welsh: cyfeirnod y ddalen
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Single Payment Scheme
Last Updated: 28 September 2005
English: Sheffield
Welsh: rac Sheffield
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: raciau Sheffield
Definition: Strwythur ar gyfer dal a chlymu beiciau.
Last Updated: 17 December 2020
English: shelduck
Welsh: hwyaden yr eithin
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hwyaid yr eithin
Definition: Tadorna tadorna
Last Updated: 23 March 2021
English: shelf life
Welsh: oes silff
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cynhyrchion a werthir mewn siop.
Last Updated: 23 December 2020
English: shelf stable
Welsh: silff-sefydlog
Status C
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Last Updated: 7 June 2007
English: shelf wobbler
Welsh: arwydd bownsio
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwyddion bownsio
Notes: Math o arwydd hysbysebu mewn archfarchnadoedd.
Last Updated: 10 September 2020
English: SHELL
Welsh: SHELL
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Enw llawn: Yr Adran Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes. Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 8 January 2016
English: Shell Chaired Professor
Welsh: Athro Cadeiriol dan Nawdd Shell
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2010
English: shell eggs
Welsh: wyau yn eu masgl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 June 2009
English: shellfish
Welsh: pysgod cregyn
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 March 2019
English: Shellfish Association of Great Britain
Welsh: Cymdeithas Pysgod Cregyn Prydain Fawr
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad sydd yn Saesneg yn unig
Last Updated: 9 March 2017
English: shellfisherman
Welsh: pysgotwr cregyn
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pysgotwyr cregyn
Last Updated: 9 March 2017
English: shellfishery
Welsh: pysgodfa gregyn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2009
English: shellfish fishery
Welsh: pysgodfa gregyn
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2021
English: Shell Island
Welsh: Mochras
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 July 2017
English: shell scheme
Welsh: cynllun cragen
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A shell scheme is based on a modular system of poles and panels that can be configured to suit any size of exhibition stand or venue. The shell scheme system allows exhibitors to simply turn up, mount their own graphics using the walls provided and set out their equipment. We can provide shell scheme packages for any size exhibition or event in any part of the world. We work with a number of international associate companies to provide this service overseas, at all times giving a full supporting project management service. We would be pleased to quote any shell scheme system or package for any event worldwide.
Context: Stand in a shell scheme format.
Last Updated: 13 May 2013
English: shelter
Welsh: lloches
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: shelter belt
Welsh: llain gysgodi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir.
Last Updated: 13 July 2010