TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: sole
Welsh: lleden chwithig
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lledod llyfn
Definition: Solea solea
Last Updated: 14 March 2019
English: sole contract-holder
Welsh: unig ddeiliad contract
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: unig ddeiliaid contractau.
Last Updated: 20 November 2014
English: sole grazed common
Welsh: tir comin ag un porwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 July 2010
English: Sole Grazier
Welsh: Unig Borwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 5 November 2009
English: Sole Grazier Common Land
Welsh: Tir Comin ag Un Porwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o gategorïau defnyddio tir y Cynllun Troi at Ffermio Organig.
Context: Enghraifft o gategori ‘Porfa Llai Dwys/Extensive Grassland’
Last Updated: 5 November 2009
English: sole grazier on common land
Welsh: unig borwr ar dir comin
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 July 2010
English: Sole Occupancy Authority
Welsh: Awdurdod Meddiannaeth Unigol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Less correct title of the Single Occupancy Authority.
Last Updated: 27 January 2010
English: sole proprietor
Welsh: unig berchennog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: sole residence
Welsh: unig breswylfa
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: At ddibenion y Rhan hon, mae arhosiad dros nos mewn llety ymwelwyr yn digwydd: (a) os oes gan un neu ragor o bobl hawlogaeth, o dan gontract, i breswylio yn y llety ymwelwyr am un neu ragor o nosweithiau, (b) os darperir y llety i’r bobl hynny yng nghwrs masnach neu fusnes a gynhelir gan y darparwr llety ymwelwyr, (c) os nad yw’r llety yn unig breswylfa neu’n brif breswylfa unrhyw un neu ragor o’r bobl hynny, a (d) os yw unrhyw un neu ragor o’r bobl hynny yn ymgymryd â mynediad i’r llety yn unol â’r contract.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Last Updated: 11 November 2024
English: sole tenancy
Welsh: tenantiaeth un person
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 April 2013
English: sole trader
Welsh: unig fasnachwr
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: unig fasnachwyr
Definition: A sole trader is a person who sets up and owns their own business. They may decide to employ other people but they are the only owner. A sole trader has unlimited liability.
Last Updated: 13 April 2016
English: sole use
Welsh: ar gyfer un person
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last Updated: 3 April 2009
English: solicit
Welsh: llithio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: of a prostitute
Last Updated: 1 August 2012
English: solicit
Welsh: towtio
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Soliciting means to encourage or try to induce someone to engage the services of a taxi.
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr i'r term 'tout'.
Last Updated: 4 June 2018
English: solicitor
Welsh: cyfreithiwr
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ‘Twrnai’ pan fo angen gwahaniaethu rhwng ‘solicitor’ a ‘lawyer’.
Last Updated: 2 September 2004
English: solicitor advocate
Welsh: cyfreithiwr adfocad
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn awdurdodaeth yr Alban.
Last Updated: 30 April 2008
English: solicitor advocate
Welsh: cyfreithiwr eiriolwr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn awdurdodaeth Cymru a Lloegr.
Last Updated: 1 August 2012
English: Solicitor General
Welsh: Cyfreithiwr Cyffredinol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Official title.
Last Updated: 1 August 2012
English: solicitors
Welsh: cyfreithwyr
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ‘Twrneiod’ pan fo angen gwahaniaethu rhwng ‘solicitors’ a ‘lawyers’.
Last Updated: 2 September 2004
English: Solicitors Act 1974
Welsh: Deddf Cyfreithwyr 1974
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 May 2014
English: solicitor's costs
Welsh: costau cyfreithiwr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 August 2012
English: Solicitor to the Public Inquiry into the E.Coli Outbreak in South Wales
Welsh: Cyfreithiwr yr Ymchwiliad Cyhoeddus i'r Achosion E.Coli yn Ne Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2006
English: solid
Welsh: solid
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A solid substance or body (OED).
Last Updated: 8 December 2009
English: solid fraction
Welsh: ffracsiwn solet
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffracsiynau solet
Definition: Y gyfran honno o slyri sy'n ddeunydd sych, er enghraifft tail, gwellt.
Last Updated: 1 October 2020
English: solid fuel
Welsh: tanwydd solet
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tanwyddau solet
Definition: Deunydd solet y gellir ei losgi i ryddhau ynni, gan ddarparu gwres a golau drwy'r broses hylosgi (o'i gymharu â thanwydd nwy neu danwydd hylif/olew).
Last Updated: 26 January 2023
English: solid fuel fires
Welsh: tanau tanwydd solet
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2008
English: solid fuel transformation
Welsh: trawsnewid tanwydd solet
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Newid ffurf tanwydd i greu math arall o danwydd h.y. yn mynd drwy dwy broses sy'n cynhyrchu nwyon ty gwydr e.e. golosg.
Last Updated: 19 December 2006
English: solid manure
Welsh: dom sych
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: solid organ transplant
Welsh: trawblaniad organ solet
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trawblaniadau organau solet
Last Updated: 26 March 2020
English: solid organ transplantation
Welsh: trawsblaniad organ solet
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trawsblaniadau organau solet
Context: Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â hylifau darlifo a ddefnyddir yn bennaf mewn trawsblaniadau organau solet.
Last Updated: 20 June 2018
English: solids
Welsh: solidau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Plural of 'solid': 'a solid substance or body' (OED).
Last Updated: 8 December 2009
English: solid tumour
Welsh: tiwmor solet
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun canser.
Last Updated: 9 December 2021
English: solid wall
Welsh: wal solet
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 February 2007
English: soliped
Welsh: anifail carngaled
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anifeiliaid carngaled
Definition: Anifail sydd heb garn fforchog.
Last Updated: 27 November 2025
English: solitary bee
Welsh: gwenynen unig
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwenyn unig
Definition: There are more than 200 species of solitary bee in Britain. They are so named because, unlike honeybees and bumblebees, they do not live in colonies.
Context: Mae pryfed peillio yn cynnwys gwenyn mêl, cacwn/gwenyn bwm a gwenyn unig eraill, rhai picwn/gwenyn meirch, gloÿnnod byw, gwyfynod a chlêr hofran, a rhai chwilod a chlêr/pryfaid.
Last Updated: 3 November 2016
English: solitary insect
Welsh: pryf unig
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 June 2014
English: Solomon Islands
Welsh: Ynysoedd Solomon
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: solriamfetol
Welsh: solriamffetol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 October 2024
English: soluble carbohydrate
Welsh: carbohydrad hydawdd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: carbohydradau hydawdd
Definition: Math o garbohydrad (ffeibr yn bennaf) sy'n hydoddi mewn dŵr.
Context: >3% o garbohydradau hydawdd mewn deunydd ffres.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last Updated: 10 December 2024
English: solution
Welsh: datrysiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the context of problem-solving.
Last Updated: 19 July 2005
English: solution cavity
Welsh: ceudod toddiant
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: collapsed sections of soil and fractured rock overlying dissolved limestone joints dissolved away over the centuries by the passage of water through them, forming cavities
Last Updated: 4 September 2002
English: solution-focused Brief Therapy
Welsh: Therapi Byr yn canolbwyntio ar atebion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An approach to counselling that is brief and effective.
Last Updated: 21 October 2008
English: solution-focused thinking
Welsh: syniadau sy’n canolbwyntio ar atebion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2011
English: Solutions
Welsh: Atebion
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 October 2010
English: Solutions Design Authority
Welsh: Yr Awdurdod Cynllunio Datrysiadau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grŵp trawsddisgyblaethol yn Llywodraeth Cymru, sy’n darparu cymorth, cyngor a sicrwydd caffael a technegol cynnar ar sawl elfen o TGCh ac yn sicrhau bod datrysiadau yn cydymffurfio â Strategaeth TGCh, egwyddorion a safonau Llywodraeth Cymru. Defnyddir yr acronym SDA yn y ddwy iaith.
Last Updated: 5 March 2025
English: Solva
Welsh: Solfach
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Solvent Emission Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Allyriadau Toddyddion
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025
English: solvent liquidation
Welsh: diddymiad solfent
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: solvent liquidation
Welsh: diddymu solfent
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 January 2014
English: solvent reduction scheme
Welsh: cynllun lleihau toddyddion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003