TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: stabilisation package
Welsh: pecyn sefydlogi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cymorth ariannol i'r GIG i ymdopi â COVID-19.
Last Updated: 12 November 2020
English: Stabilisation Phase
Welsh: Y Cyfnod Sefydlogi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ail gyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Last Updated: 7 December 2023
English: stabiliser bloodlines
Welsh: llinachau sefydlogi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dim ond magu ag anifeiliaid sydd â phriodoleddau arbennig yn perthyn iddyn nhw.
Last Updated: 19 May 2005
English: stabilisers
Welsh: sefydlogyddion
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2011
English: stability
Welsh: sadrwydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2024
English: stability
Welsh: sefydlogrwydd
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: Stability and Growth Pact
Welsh: Cytundeb ar Sefydlogrwydd a Thwf
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2004
English: Stability Payment
Welsh: Taliad Sefydlogrwydd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Taliadau Sefydlogrwydd
Context: * The Stability Payment will help you to make the transition from one system of support to another and provide additional fnancial support in advance of the Optional and Collaborative Actions of the SFS becoming available. [1]
Notes: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 27 February 2024
English: stable
Welsh: sad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: stable
Welsh: stablu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: To stable a horse.
Last Updated: 3 August 2010
English: stable fly
Welsh: pryf y cyrn
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pryfed y cyrn
Definition: Stomoxys calcitrans
Last Updated: 27 June 2018
English: stack effect
Welsh: effaith stacio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2014
English: stacking area
Welsh: ardal stacio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 September 2012
English: Stackpole Quay
Welsh: Cei Ystangbwll
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: stadium
Welsh: stadiwm
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 February 2017
English: stadiums
Welsh: stadia
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 December 2010
English: Staff Aggregate Record
Welsh: Cofnod Staff Cyfun
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAR
Last Updated: 12 September 2008
English: Staff Attitude Survey
Welsh: Arolwg o Farn y Staff
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the Assembly
Last Updated: 13 April 2005
English: staff awareness sessions
Welsh: sesiynau ymwybyddiaeth ar gyfer staff
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 October 2008
English: staff bead
Welsh: rhimyn hir
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A moulded timber member on the inside of a sash box, which keeps the bottom sash from falling out, and is removable for maintenance of the sashes.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 24 April 2015
English: Staff Bulletin
Welsh: Bwletin y Staff
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: Staff Commission
Welsh: Comisiwn Staff
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2014
English: Staff Disciplinary Procedures in Schools
Welsh: Gweithdrefnau Disgyblu Staff mewn Ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Canllaw.
Last Updated: 19 October 2005
English: staff governor
Welsh: staff-lywodraethwr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 January 2013
English: staff grade doctor
Welsh: meddyg graddfa staff
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Different grading structure to career grade doctors - will not go on to become consultants
Last Updated: 16 April 2003
English: Staff Individualised Record
Welsh: Cofnod Staff Unigoledig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SIR
Last Updated: 12 September 2008
English: Staff in Further Education: The Persons Providing Education at Further Education Institutions in Wales (Conditions) Regulations 2007
Welsh: Staff mewn Addysg Bellach: Rheoliadau Personau sy'n Darparu Addysg Bellach mewn Sefydliadau Addysg Bellach yng Nghymru (Amodau) 2007
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: DELLS consultation document, May 2007
Last Updated: 24 April 2007
English: staff midwives
Welsh: bydwragedd staff
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: Staff Network
Welsh: Rhwydwaith Staff
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rhwydweithiau Staff
Context: Yn allweddol ar gyfer cefnogi'r gwaith hwn a rhoi cefnogaeth i gymheiriaid mae pedwar Rhwydwaith Staff sy'n cael eu noddi gan y Bwrdd.
Last Updated: 5 July 2017
English: staff nurse
Welsh: nyrs staff
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 August 2004
English: Staffordshire
Welsh: Swydd Stafford
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: Staffordshire Police Force
Welsh: Heddlu Swydd Stafford
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2007
English: Staff Pedestrian Exit
Welsh: Allanfa ar Droed i'r Staff
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Signage
Last Updated: 30 September 2009
English: Staff Psychological Well-being Service
Welsh: Gwasanaeth Llesiant Seicolegol Staff
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Withybush General Hospital
Last Updated: 13 November 2014
English: staff recruitment process
Welsh: proses recriwtio staff
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2008
English: Staff Salaries Allowance
Welsh: Lwfans Cyflogau Staff
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: Staff Support Manager
Welsh: Rheolwr Cymorth Staff
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2009
English: staff transfer scheme
Welsh: cynllun trosglwyddo staff
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau trosglwyddo staff
Last Updated: 22 April 2025
English: Staff Welfare Officer
Welsh: Swyddog Lles y Staff
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2005
English: S tag
Welsh: tag S
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: tag ar ddafad sy'n cael ei symud am yr eildro
Last Updated: 5 February 2004
English: STAG
Welsh: Grŵp Gweithredu Twnnel Hafren
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Severn Tunnel Action Group
Last Updated: 5 March 2008
English: stag
Welsh: hydd / bwch
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2009
English: Stage 2 Measure Committee
Welsh: Pwyllgor Cyfnod 2 y Mesur
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 July 2008
English: Stage 2 proceedings
Welsh: trafodion Cyfnod 2
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Last Updated: 10 July 2008
English: staged repayment agreement
Welsh: cytundeb ad-dalu fesul cam
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2014
English: stage gate
Welsh: porth
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth
Definition: Cam gorfodol mewn prosesau rheoli prosiectau lle gwneir penderfyniadau allweddol cyn symud ymlaen i’r cam nesaf.
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'gateway'.
Last Updated: 16 October 2023
English: Stage Manager
Welsh: Rheolwr Llwyfan
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2009
English: stage payment
Welsh: taliad fesul cam
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: stage technicians
Welsh: technegwyr llwyfan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 August 2004
English: stagger
Welsh: trefnu am yn ail
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last Updated: 25 June 2020