TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Statutory Ancient Monument
Welsh: Heneb Statudol
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: statutory assessment and statementing framework
Welsh: fframwaith asesiadau a datganiadau statudol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: Statutory Authorities Database
Welsh: Cronfa Ddata Awdurdodau Statudol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: statutory background
Welsh: cefndir statudol
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2002
English: statutory buffer zone
Welsh: llain glustogi statudol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mae’n rhaid wrth leiniau clustogi neu resi rhwystro o led penodol o gwmpas caeau o indrawn, betys a thatws GM - sef yr unig gnydau sy’n cael eu datblygu’n GM ar hyn o bryd i’w tyfu’n fasnachol - rhyngddynt â chae o gnwd di-GM o’r un rhywogaeth er mwyn amddiffyn y cnwd di-GM hwnnw rhag cael ei beillio gan baill GM. Yr un rhywogaeth fydd yn tyfu yn y llain glustogi ag yn y cae GM a’r cae di-GM.
Last Updated: 7 April 2009
English: statutory code of conduct
Welsh: cod ymddygiad statudol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 November 2007
English: Statutory Commissioner for Standards
Welsh: Comisiynydd Statudol ar gyfer Safonau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 May 2004
English: Statutory Commons Association
Welsh: Cymdeithas Tir Comin Statudol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: statutory consultee
Welsh: ymgynghorai statudol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: ymgyngoreion statudol. Gellir ei aralleirio yn ôl y cyd-destun.
Last Updated: 20 November 2013
English: statutory co-optees
Welsh: aelodau cyfetholedig statudol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: statutory cultivation intervals
Welsh: bylchau tyfu statudol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y bwlch o amser rhwng tyfu cnwd a’i dyfu y tro nesaf ar yr un cae e.e. ar gyfer tatws GM, 6 mlynedd.
Last Updated: 7 April 2009
English: statutory deadlines
Welsh: terfynau amser statudol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 April 2004
English: Statutory Declarations Act
Welsh: Deddf Datganiadau Statudol
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2018
English: Statutory Declarations Act 1835
Welsh: Deddf Datganiadau Statudol 1835
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Statutory Delegations Database
Welsh: Cronfa Ddata Dirprwyaethau Statudol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: statutory demand
Welsh: archeb statudol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A written demand made on a company for payment of an overdue debt.
Last Updated: 8 November 2011
English: Statutory Designated Landscape
Welsh: Tirwedd sydd wedi'i Bennu'n Statudol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 October 2012
English: statutory designated sites
Welsh: safleoedd a ddynodwyd yn statudol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Statutory Digital Literacy Framework
Welsh: Fframwaith Llythrennedd Digidol Statudol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2013
English: Statutory Director
Welsh: Cyfarwyddwr Statudol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2017
English: Statutory Disease Control Measure
Welsh: Mesur i Reoli Clefyd Statudol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2007
English: statutory duties
Welsh: dyletswyddau statudol
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 January 2008
English: statutory equal pay back-pay
Welsh: ôl-daliad cyflog cyfartal statudol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn dilyn adolygiad o gyflogau, talu'r hyn mae'r gweithiwr sy wedi bod yn cael llai nag y dylai wedi'i golli.
Last Updated: 24 May 2011
English: statutory footing
Welsh: sail statudol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: statutory guidance
Welsh: canllawiau statudol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 April 2006
English: Statutory Guidance to Help Prevent Children and Young People from Missing Education - A Practical Toolkit to Help Identify Children and Young People Missing Education
Welsh: Canllawiau Statudol i Helpu i Atal Plant a Phobl Ifanc rhag Colli Addysg - Pecyn Cymorth Ymarferol i Helpu i Nodi Plant a Phobl Ifanc sy'n Colli Addysg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Welsh Assembly Government publication, March 2010
Last Updated: 16 September 2009
English: Statutory Health Advisory Committees
Welsh: Pwyllgorau Cynghorol Statudol Iechyd
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 May 2008
English: statutory homelessness assessment
Welsh: asesiad statudol o ddigartrefedd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2013
English: statutory housing function
Welsh: swyddogaeth dai statudol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: swyddogaethau tai statudol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: statutory induction period
Welsh: cyfnod sefydlu statudol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Tybir y bydd profiad addysg yr athro, a'r cyfnod sefydlu statudol wedi galluogi'r athro i gwblhau cyfnod sefydlu fel ymarferydd effeithiol.
Notes: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Last Updated: 14 June 2018
English: Statutory Induction Profile
Welsh: Proffil Ymsefydlu Statutol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: SIP
Context: Induction of new teachers.
Last Updated: 2 July 2014
English: statutory instrument
Welsh: offeryn statudol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SI
Last Updated: 23 July 2003
English: Statutory Instrument Consent Memorandum
Welsh: Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2014
English: Statutory Instrument Consent Motion
Welsh: Cynnig Cydsyniad Offeryn Statudol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: Cynigion Cydsyniad Offerynnau Statudol.
Last Updated: 20 May 2014
English: statutory instruments
Welsh: offerynnau statudol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 June 2006
English: Statutory Instruments Act 1946
Welsh: Deddf Offerynnau Statudol 1946
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Last Updated: 5 July 2017
English: statutory intervention policy
Welsh: polisi ymyrraeth statudol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 March 2008
English: statutory invitees
Welsh: gwahoddedigion statudol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 May 2014
English: statutory isolation distance
Welsh: pellter gwahanu statudol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gweler ‘pellter gwahanu’ a ‘separation distance’.
Last Updated: 7 April 2009
English: statutory levy
Welsh: ardoll statudol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 April 2023
English: Statutory Management Requirement
Welsh: Gofyniad Rheoli Statudol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SMR
Last Updated: 10 March 2006
English: statutory management requirements
Welsh: gofynion rheoli statudol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.
Last Updated: 11 July 2019
English: statutory member
Welsh: aelod statudol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2014
English: Statutory Minimum Wage
Welsh: Isafswm Cyflog Statudol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: statutory notice
Welsh: hysbysiad statudol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: statutory notifiable brood disease
Welsh: clefyd hysbysadwy statudol ymhlith mag
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2020
English: statutory objector
Welsh: gwrthwynebydd statudol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Statutory Off-Road Notification
Welsh: Hysbysiad Oddi-ar-y-ffordd Statudol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SORN
Last Updated: 1 September 2004
English: statutory override
Welsh: mesur lliniaru statudol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Caniatâd cyfreithiol i ddiystyru elfen o God Ymarfer Cyfrifyddu Awdurdodau Lleol ar gyfer cyfrifon awdurdodau lleol o 2018 ymlaen, am gyfnod penodedig, er mwyn lliniaru ar effeithiau penodol ar werth asedau.
Last Updated: 19 April 2023
English: statutory period
Welsh: cyfnod statudol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003