TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Targeted Anti-avoidance Rule
Welsh: Rheol wedi'i Thargedu yn Erbyn Osgoi Trethi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Rheolau wedi'u Targedu yn Erbyn Osgoi Trethi
Definition: Lluniwyd y Rheolau wedi'u Targedu yn Erbyn Osgoi Trethi i geisio atal cynlluniau osgoi treth sy’n cynnwys hawlio un neu ragor o ryddhadau, a rhoi sicrwydd i drethdalwyr na all y cynlluniau osgoi presennol weithredu o dan y ddeddfwriaeth ar Dreth Trafodiadau Tir.
Context: Relief Targeted Anti-avoidance Rules (TAARs)
Notes: Defnyddir yr acronym TAAR yn y ddwy iaith.
Last Updated: 18 May 2017
English: Targeted Anti-Avoidance Scheme
Welsh: Cynllun Targededig i Atal Osgoi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 September 2014
English: targeted element
Welsh: elfen wedi'i thargedu
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: TE. Replaced by Glastir Advanced Commons.
Last Updated: 23 September 2009
English: targeted estates fund
Welsh: cronfa ystadau wedi'i thargedu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Trwy'r llythyr dyrannu a gohebiaeth arall, byddwch yn derbyn eglurder o ddull gweithredu sy'n cynnwys cronfa ystadau wedi'i thargedu, sydd wedi'i datblygu i fodoli ochr yn ochr â dyraniad yn ôl disgresiwn cyrff iechyd i gefnogi buddsoddiad mewn meysydd allweddol wedi'u targedu megis risgiau seilwaith, diogelwch tân, a rheoli heintiau.
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau cyllid Byrddau Iechyd.
Last Updated: 19 December 2024
English: targeted intervention
Welsh: ymyrraeth wedi'i thargedu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r bwrdd iechyd yn dal mewn ymyrraeth wedi'i thargedu ar gyfer perfformiad a chanlyniadau, a monitro uwch ar gyfer cyllid, strategaeth a chynllunio. 
Last Updated: 9 April 2024
English: targeted investment
Welsh: targedu buddsoddiad
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 March 2013
English: Targeted Match Fund
Welsh: Y Gronfa Arian Cyfatebol a Dargedir
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TMF
Last Updated: 10 June 2008
English: targeted match funding
Welsh: arian cyfatebol a dargedir
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TMF
Last Updated: 7 February 2008
English: Targeted Policing Initiative
Welsh: Plismona wedi'i Dargedu
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TPI
Last Updated: 27 May 2004
English: targeted recruitment and training
Welsh: recriwtio a hyfforddiant wedi’u targedu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: TR&T
Last Updated: 12 November 2010
English: Targeted Regeneration Capital Investment Programme - North & Mid Wales
Welsh: Y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Adfywio wedi'i Dargedu - Y Gogledd a'r Canolbarth
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Targeted Regeneration Capital Investment Programme - South East Wales
Welsh: Y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Adfywio wedi'i Dargedu - Y De-ddwyrain
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Targeted Regeneration Capital Investment Programme - South West Wales
Welsh: Y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Adfywio wedi'i Dargedu - Y De-orllewin
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Targeted Regeneration Investment
Welsh: Targedu Buddsoddiad mewn Adfywio
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen adfywio Llywodraeth Cymru, 2018-2021.
Last Updated: 31 January 2018
English: target hardening  
Welsh: tynhau diogelwch y targed
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Atal troseddau drwy wella diogelwch ffisegol y person neu'r eiddo sy'n cael ei warchod.
Notes: Gellid defnyddio 'gwella diogelwch' mewn cyd-destunau llai technegol.
Last Updated: 14 December 2023
English: Target Hardening Provision for Survivors of Domestic Abuse
Welsh: Darpariaeth Gwella Diogelwch ar gyfer y sawl sy'n goroesi cam-drin domestig
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Prosiect gan Safer Wales Ltd a gafodd arian gan y Cynulliad.
Last Updated: 9 October 2008
English: target headroom
Welsh: targed ychwanegol wrth gefn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Specified volume of water.
Last Updated: 17 May 2012
English: target index
Welsh: indecs darged
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae ffosfforws, potasiwm a magnesiwm mewn pridd yn cael eu mesur ar indecs o 1 – 9. 2 yw’r lefel delfrydol.
Last Updated: 7 December 2011
English: Targeting Poor Health: Professor Townsend's Report of the Welsh Assembly's National Steering Group on the Allocation of the NHS Resources
Welsh: Targedu Afiechyd: Adroddiad yr Athro Townsend ar ran Grŵp Llywio Cenedlaethol y Cynulliad ar Ddyrannu Adnoddau'r NHS
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2001.
Last Updated: 6 October 2005
English: target language
Welsh: iaith darged
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: target language
Welsh: iaith darged
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ieithoedd targed
Definition: Yr iaith y mae testun yn cael ei chyfieithu iddi.
Last Updated: 30 January 2020
English: target layer map
Welsh: map haenau targed
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2012
English: target monitoring
Welsh: monitro targedau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Ystadegau
Last Updated: 14 September 2004
English: Target Operating Model Team
Welsh: Tîm y Model Gweithredu Targed
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 October 2019
English: target payment rate
Welsh: cyfradd dalu darged
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Common Agricultural Policy
Last Updated: 22 April 2014
English: target rate
Welsh: cyfradd darged
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfraddau targed
Last Updated: 15 September 2016
English: target rent
Welsh: rhent targed
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: target share
Welsh: cyfran darged
Status A
Subject: The census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
English: target value
Welsh: gwerth targed
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd targed
Context: Rhaid i Weinidogion Cymru sicrhau bod lefel unrhyw lygrydd sy'n is na gwerth targed y llygrydd yn cael ei gadw'n is na'r gwerth targed hwnnw a rhaid iddynt ymdrechu i gynnal ar gyfer ansawdd aer amgylchynol y safon orau sy'n cydweddu â datblygu cynaliadwy.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last Updated: 16 September 2024
English: tariff barrier
Welsh: rhwystr tariff
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau tariff
Last Updated: 1 August 2018
English: tariff barrier
Welsh: rhwystr sy'n dariff
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhwystr i fasnach ryngwladol, sydd ar ffurf trethi anarferol o uchel ar fewnforio, neu weithiau ar allforio.
Last Updated: 28 February 2019
English: tariff heading
Welsh: pennawd tariff
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: penawdau tariffau
Definition: Enw disgrifiadol ar linell dariff, sy'n dynodi i ba gynnyrch y mae'n berthnasol.
Last Updated: 10 June 2021
English: tariff quota
Welsh: cwota tariffau
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwotâu tariffau
Definition: System gan yr Undeb Ewropeaidd i ganiatáu mewnforio symiau cyfyngedig o nwyddau penodol (weithiau o wledydd penodol) ar gyfradd dollau is na'r gyfradd fyddai fel arall yn berthnasol i'r nwyddau dan sylw.
Last Updated: 28 February 2019
English: tariff regime
Welsh: cyfundrefn dariffau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2016
English: TAs
Welsh: cynorthwywyr addysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teaching assistants
Last Updated: 27 August 2008
English: task and finish group
Welsh: grŵp gorchwyl a gorffen
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau gorchwyl a gorffen
Last Updated: 17 March 2022
English: Task and Finish Group on Assessment and Care
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Asesu a Gofal
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Task and Finish Group on Gambling Related Harm
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Niwed sy'n Gysylltiedig â Gamblo
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: Task and Finish Group on Supplementary Prescribing
Welsh: Gweithgor Gorchwyl a Gorffen ar Bresgripsiynu Atodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Task and Finish Group on Welsh Language and Economic Development
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar y Gymraeg a Datblygu Economaidd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 November 2011
English: taskforce
Welsh: tasglu
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: task group
Welsh: grŵp gorchwyl
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2003
English: task initiation
Welsh: cychwyn tasg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Ym maes seicoleg ac yng nghyd-destun gweithredu goruchwyliol, y gallu i ddechrau ar dasg yn effeithlon heb ormod o oedi.
Last Updated: 10 October 2024
English: TASK programme
Welsh: rhaglen TASK
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: towards a sustainable knowledge-based region
Last Updated: 19 December 2003
English: Taste of Enterprise
Welsh: Blas ar Fenter
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Last Updated: 10 March 2009
English: Taste of Wales
Welsh: Blas ar Gymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: Taster
Welsh: Blasu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Disgrifiad o lefel cyrsiau iaith.
Last Updated: 5 March 2015
English: taster course
Welsh: cwrs blas (ar)
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: Taster Course
Welsh: Cwrs Blas ar y Gymraeg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cwrs iaith Gymraeg.
Last Updated: 10 February 2015
English: taste trail
Welsh: o flas i flas
Status A
Subject: Food
Definition: Ceredigion
Last Updated: 13 May 2013