TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Bordering on Concern
Welsh: Ffiniau Pryder
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Neutral
Definition: Children's Commissioner Report on child trafficking. March 2009.
Last Updated: 17 May 2011
English: border inspection post
Welsh: man archwilio ar y ffin
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: border inspection post of destination
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer cyrchfan
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post via which an Article 9 product is intended for import The Products of Animal Origin (Third-Country Imports) (Wales) Regulations 2004
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection post of entry
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer dod i mewn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post at which a transit product enters the customs territory of the Community
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection post of exit
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer ymadael
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post through which a transit product is intended to leave the customs territory of the Community, as specified in the common veterinary entry document relating thereto
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection post of introduction
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer cyflwyno
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post at which an Article 9 product is first introduced into the relevant territories
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection posts of destination
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer cyrchfan
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection posts of entry
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer dod i mewn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection posts of exit
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer ymadael
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection posts of introduction
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer cyflwyno
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: Borderlands Line
Welsh: Lein y Gororau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Railway Line between Wrexham and Liverpool.
Last Updated: 2 December 2010
English: Borderline Personality Disorder
Welsh: Anhwylder Personoliaeth Ffiniol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gelwir ar Lywodraeth Cymru i annog ymddiriedolaethau i roi canllawiau'r Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal ar waith ar gyfer Anhwylder Personoliaeth Ffiniol, neu gyfiawnhau pam nad ydynt yn gwneud hynny.
Last Updated: 27 June 2018
English: borderline personality disorder
Welsh: anhwylder personoliaeth ffiniol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyflwr iechyd meddwl a nodweddir gan newidiadau eithafol mewn hwyliau, ansefydlogrwydd mewn perthnasoedd rhyngbersonol, a byrbwylledd.
Last Updated: 10 October 2024
English: Border Operating Model
Welsh: Cynllun Gweithredu’r Ffin
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun Llywodraeth y DU ar gyfer gweithredu'r ffin â'r UE yn dilyn Brexit.
Last Updated: 17 September 2020
English: Borders, Citizenship and Immigration Act 2009
Welsh: Deddf Ffiniau, Dinasyddiaeth a Mewnfudo
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Border Security Command
Welsh: Rheolaeth Diogelwch y Ffin
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar uned a sefydlir gan Lywodraeth y DU i gydlynu trefniadau diogelwch mewn perthynas â throseddu trefnedig ym maes mewnfudo.
Last Updated: 6 February 2025
English: Borders Infrastructure Delivery Division
Welsh: Is-adran Cyflawni’r Seilwaith Ffiniau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2021
English: Borders Infrastructure Delivery Programme
Welsh: Rhaglen Gyflawni’r Seilwaith Ffiniau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 July 2021
English: Borders Infrastructure Delivery Team
Welsh: Tîm Cyflawni’r Seilwaith Ffiniau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2021
English: border style
Welsh: arddull border
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Border Target Operating Model
Welsh: Model Gweithredu Targed y Ffin
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio wedi Brexit.
Last Updated: 4 July 2023
English: bore
Welsh: bor
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: bore
Welsh: tryfesur
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: borehole
Welsh: twll turio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: boreholes
Welsh: tyllau turio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 October 2003
English: born digital
Welsh: digidol-anedig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o ddeunydd a gynhyrchwyd yn wreiddiol ar ffurf ddigidol.
Context: Bydd y sefydliad yn arwain a chydgysylltu ymdrechion i gasglu ac i gadw deunydd digidol-anedig.
Last Updated: 10 October 2024
English: born global
Welsh: byd-eang o'r cychwyn
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Definition: Cwmnïau newydd sy’n cychwyn ar sail fyd-eang.
Last Updated: 27 October 2006
English: boron
Welsh: boron
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: B
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: borough constituency
Welsh: etholaeth fwrdeistrefol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: etholaethau bwrdeistref
Last Updated: 3 August 2023
English: Borras Park
Welsh: Parc Borras
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: borrow
Welsh: cael benthyg
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 May 2007
English: borrowing approval
Welsh: cymeradwyaeth fenthyca
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: borrowing cap
Welsh: cap ar fenthyca
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2014
English: Borrowing Powers and Innovative Approaches to Capital Funding
Welsh: Pwerau Benthyg a Dulliau Arloesol o Ddefnyddio Arian Cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Definition: Adroddiad Pwyllgor Cyllid y Cynulliad Gorffennaf 2012.
Last Updated: 17 October 2012
English: borrow pit
Welsh: pwll benthyg
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Borth
Welsh: Y Borth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Enw lle yng Ngheredigion.
Last Updated: 16 September 2015
English: Borth
Welsh: Y Borth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: BOS
Welsh: Cymdeithas Orthoptig Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Orthoptic Society
Last Updated: 27 July 2012
English: Bosnia and Herzegovina
Welsh: Bosnia a Herzegovina
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Bosnia-Herzegovina
Welsh: Bosnia-Herzegovina
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: neu "Bosnia" mewn amgylchiadau llai ffurfiol
Last Updated: 9 September 2003
English: Bosnian-Herzegovinian
Welsh: Bosniaidd-Herzegofinaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 13 May 2008
English: BOSS
Welsh: BOSS
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Business Online Support Service / Gwasanaeth Cymorth Busnes Ar-lein
Last Updated: 25 July 2017
English: bot
Welsh: bot
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Short for ‘robot’, a piece of software designed to accomplish a repetitive task automatically.
Last Updated: 25 January 2011
English: botanical
Welsh: botanegol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Last Updated: 17 May 2011
English: botany
Welsh: botaneg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 October 2012
English: both Houses of Parliament
Welsh: dau Dŷ Senedd y DU
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The House of Lords and the House of Commons.
Last Updated: 12 September 2018
English: botnet
Welsh: botrwyd
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Zombie network.
Last Updated: 10 November 2008
English: Botswana
Welsh: Botswana
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: bottled drinking water
Welsh: dŵr yfed wedi'i botelu
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2012
English: bottled industrial gas
Welsh: nwy potel diwydiannol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005