TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Institute of Public Policy Research
Welsh: Y Sefydliad Ymchwil Polisi Cyhoeddus
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IPPR
Last Updated: 23 September 2004
English: Institute of Public Policy Research
Welsh: Y Sefydliad Ymchwil Polisi Cyhoeddus
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IPPR
Last Updated: 23 September 2004
English: Institute of Revenues Rating and Valuation
Welsh: Y Sefydliad Ardrethu a Phrisio Refeniw
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IRRV
Last Updated: 21 February 2005
English: Institute of Revenues Rating and Valuation
Welsh: Y Sefydliad Ardrethu a Phrisio Refeniw
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IRRV
Last Updated: 21 February 2005
English: Institute of Rural Health
Welsh: Sefydliad Iechyd Gwledig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Institute of Rural Health
Welsh: Sefydliad Iechyd Gwledig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Institute of Rural Sciences
Welsh: Sefydliad y Gwyddorau Gwledig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Institute of Rural Sciences
Welsh: Sefydliad y Gwyddorau Gwledig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Institute of Rural Studies
Welsh: Sefydliad Astudiaethau Gwledig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IRS
Last Updated: 19 May 2004
English: Institute of Rural Studies
Welsh: Sefydliad Astudiaethau Gwledig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IRS
Last Updated: 19 May 2004
English: Institute of the Motor Industry
Welsh: Sefydliad y Diwydiant Moduro
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IMI
Last Updated: 16 January 2012
English: Institute of the Motor Industry
Welsh: Sefydliad y Diwydiant Moduro
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IMI
Last Updated: 16 January 2012
English: Institute of Wastes Management
Welsh: Sefydliad Rheoli Gwastraff
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: Institute of Wastes Management
Welsh: Sefydliad Rheoli Gwastraff
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: Institute of Welsh Affairs
Welsh: Sefydliad Materion Cymreig
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IWA. www.iwa.org.uk
Last Updated: 24 February 2003
English: Institute of Welsh Affairs
Welsh: Sefydliad Materion Cymreig
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IWA. www.iwa.org.uk
Last Updated: 24 February 2003
English: Institute of Welsh Politics
Welsh: Sefydliad Gwleidyddiaeth Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: http://www.aber.ac.uk/interpol/IWP/
Last Updated: 25 July 2005
English: Institute of Welsh Politics
Welsh: Sefydliad Gwleidyddiaeth Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: http://www.aber.ac.uk/interpol/IWP/
Last Updated: 25 July 2005
English: institute proceedings
Welsh: cychwyn achos
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 September 2012
English: institute proceedings
Welsh: cychwyn achos
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 September 2012
English: institutional autonomy
Welsh: awtonomi sefydliadol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Hefyd, roedd yn canolbwyntio’n gadarn ar fynediad teg i AU ac yn cadw ac yn diogelu awtonomi sefydliadol a rhyddid academaidd ein prifysgolion.
Last Updated: 7 March 2018
English: institutional autonomy
Welsh: awtonomi sefydliadol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Hefyd, roedd yn canolbwyntio’n gadarn ar fynediad teg i AU ac yn cadw ac yn diogelu awtonomi sefydliadol a rhyddid academaidd ein prifysgolion.
Last Updated: 7 March 2018
English: institutional capacity building
Welsh: datblygu capasiti’r sefydliad
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 December 2011
English: institutional capacity building
Welsh: datblygu capasiti’r sefydliad
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 December 2011
English: institutional development
Welsh: datblygiad sefydliadol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: institutional development
Welsh: datblygiad sefydliadol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: institutional homophobia
Welsh: homoffobia sefydliadol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 December 2004
English: institutional homophobia
Welsh: homoffobia sefydliadol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 December 2004
English: institutional investor
Welsh: buddsoddwr sefydliadol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: institutional investor
Welsh: buddsoddwr sefydliadol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: institutionalisation
Welsh: sefydliadu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: The process of embedding something within an organization or society as an established custom or norm.
Last Updated: 2 December 2008
English: institutionalisation
Welsh: sefydliadu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: The process of embedding something within an organization or society as an established custom or norm.
Last Updated: 2 December 2008
English: Institutional Memory Group
Welsh: Y Grŵp Cof Sefydliadol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grŵp staff yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 10 February 2022
English: Institutional Memory Group
Welsh: Y Grŵp Cof Sefydliadol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grŵp staff yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 10 February 2022
English: Institutional Merger Scheme
Welsh: Cynllun Uno Sefydliadau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: AB
Last Updated: 28 September 2011
English: Institutional Merger Scheme
Welsh: Cynllun Uno Sefydliadau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: AB
Last Updated: 28 September 2011
English: institutional population
Welsh: poblogaeth mewn sefydliadau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: institutional population
Welsh: poblogaeth mewn sefydliadau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: institutional racism
Welsh: hiliaeth sefydliadol
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hiliaeth a gaiff ei fynegi o fewn arferion sefydliadau cymdeithasol a gwleidyddol. Gall hyn gynnwys y ffordd y mae sefydliadau yn gwahaniaethu yn erbyn rhai grwpiau penodol, boed hynny'n fwriadol ai peidio, ynghyd â methiant i roi polisïau ar waith sy'n atal achosion o wahaniaethu neu ymddygiad gwahaniaethol.
Last Updated: 25 March 2021
English: institutional racism
Welsh: hiliaeth sefydliadol
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hiliaeth a gaiff ei fynegi o fewn arferion sefydliadau cymdeithasol a gwleidyddol. Gall hyn gynnwys y ffordd y mae sefydliadau yn gwahaniaethu yn erbyn rhai grwpiau penodol, boed hynny'n fwriadol ai peidio, ynghyd â methiant i roi polisïau ar waith sy'n atal achosion o wahaniaethu neu ymddygiad gwahaniaethol.
Last Updated: 25 March 2021
English: Institution of Civil Engineers: Wales
Welsh: Sefydliad y Peirianwyr Sifil: Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ICE
Last Updated: 16 April 2003
English: Institution of Civil Engineers: Wales
Welsh: Sefydliad y Peirianwyr Sifil: Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ICE
Last Updated: 16 April 2003
English: institutions
Welsh: sefydliadau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A general term for education institutions, which may include universities, higher education colleges and further education colleges.
Last Updated: 22 July 2010
English: institutions
Welsh: sefydliadau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A general term for education institutions, which may include universities, higher education colleges and further education colleges.
Last Updated: 22 July 2010
English: Instructing Exercise and Fitness
Welsh: Hyfforddi Ymarfer a Ffitrwydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Instructing Exercise and Fitness
Welsh: Hyfforddi Ymarfer a Ffitrwydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: instruction
Welsh: cyfarwyddyd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddiadau
Definition: Gorchymyn a roddir i brosesydd cyfrifiadurol gan raglen gyfrifiadurol.
Notes: Sylwer bod y defnydd hwn o 'cyfarwyddyd' am 'instruction' yn groes i'r patrwm arferol yn TermCymru o ddefnyddio 'cyfarwyddiad' am y gair Saesneg. Serch hynny dyma'r term cydnabyddedig yn y maes hwn.
Last Updated: 26 March 2025
English: instruction
Welsh: cyfarwyddyd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddiadau
Definition: Gorchymyn a roddir i brosesydd cyfrifiadurol gan raglen gyfrifiadurol.
Notes: Sylwer bod y defnydd hwn o 'cyfarwyddyd' am 'instruction' yn groes i'r patrwm arferol yn TermCymru o ddefnyddio 'cyfarwyddiad' am y gair Saesneg. Serch hynny dyma'r term cydnabyddedig yn y maes hwn.
Last Updated: 26 March 2025
English: instruction
Welsh: cyfarwyddiad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddiadau
Definition: Gwybodaeth, canllaw neu arweiniad ynghylch sut y dylid gwneud neu ddefnyddio rhywbeth e.e. arweiniad a roddir gan swyddog polisi i gyfreithiwr neu gan gyfreithiwr i ddrafftiwr ar gynnwys darn o ddeddfwriaeth ddrafft.
Context: e.g. If a direction is made under subsection (2), the local authority must comply with the instructions of the Welsh Ministers or the nominee in relation to the exercise of the functions.
Last Updated: 20 February 2014
English: instruction
Welsh: cyfarwyddiad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddiadau
Definition: Gwybodaeth, canllaw neu arweiniad ynghylch sut y dylid gwneud neu ddefnyddio rhywbeth e.e. arweiniad a roddir gan swyddog polisi i gyfreithiwr neu gan gyfreithiwr i ddrafftiwr ar gynnwys darn o ddeddfwriaeth ddrafft.
Context: e.g. If a direction is made under subsection (2), the local authority must comply with the instructions of the Welsh Ministers or the nominee in relation to the exercise of the functions.
Last Updated: 20 February 2014