TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: late pregnancy
Welsh: yn drwm o lo/oen/ebol
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 12 December 2011
English: late pregnancy
Welsh: yn drwm o lo/oen/ebol
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 12 December 2011
English: lateral chimney
Welsh: simnai ochrol
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: lateral chimney
Welsh: simnai ochrol
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: lateral drain
Welsh: draen ochrol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Draen preifat sy'n mynd o eiddo preifat i garthffos gyhoeddus (cyhoeddus yn yr ystyr bod mwy nag un yn ei defnyddio).
Last Updated: 8 July 2010
English: lateral drain
Welsh: draen ochrol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Draen preifat sy'n mynd o eiddo preifat i garthffos gyhoeddus (cyhoeddus yn yr ystyr bod mwy nag un yn ei defnyddio).
Last Updated: 8 July 2010
English: lateral flow test
Welsh: prawf llif unffordd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2020
English: lateral flow test
Welsh: prawf llif unffordd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2020
English: laterals
Welsh: canghennau ochrol
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Side branches of a shoot.
Last Updated: 19 August 2010
English: laterals
Welsh: canghennau ochrol
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Side branches of a shoot.
Last Updated: 19 August 2010
English: lateral transfer
Welsh: symud ar draws
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 October 2003
English: lateral transfer
Welsh: symud ar draws
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 October 2003
English: lateral transfer application
Welsh: cais i symud ar draws
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 February 2005
English: lateral transfer application
Welsh: cais i symud ar draws
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 February 2005
English: late talker
Welsh: plentyn sy’n araf yn siarad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: plant sy’n araf yn siarad
Definition: Late talker is a term used to describe children between the ages of 18 to 20 months who have fewer than 10 words and children between the ages of 21 to 30 months who have fewer than 50 words and/or no two-word combinations.
Context: Mae ymchwil wedi dangos bod 'plant sy'n araf yn siarad' yn grŵp amrywiol â nodweddion unigol ac amgylcheddol gwahanol.
Last Updated: 9 February 2016
English: late talker
Welsh: plentyn sy’n araf yn siarad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: plant sy’n araf yn siarad
Definition: Late talker is a term used to describe children between the ages of 18 to 20 months who have fewer than 10 words and children between the ages of 21 to 30 months who have fewer than 50 words and/or no two-word combinations.
Context: Mae ymchwil wedi dangos bod 'plant sy'n araf yn siarad' yn grŵp amrywiol â nodweddion unigol ac amgylcheddol gwahanol.
Last Updated: 9 February 2016
English: Latex Medical Gloves and Powdered Latex Medical Gloves
Welsh: Menyg Meddygol Latecs a Menyg Meddygol Latecs wedi'u Powdro
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)05
Last Updated: 14 January 2003
English: Latex Medical Gloves and Powdered Latex Medical Gloves
Welsh: Menyg Meddygol Latecs a Menyg Meddygol Latecs wedi'u Powdro
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)05
Last Updated: 14 January 2003
English: latex square
Welsh: sgwâr latecs
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in dentistry
Last Updated: 14 November 2007
English: latex square
Welsh: sgwâr latecs
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in dentistry
Last Updated: 14 November 2007
English: Latin American
Welsh: Lladin Americanaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: Latin American
Welsh: Lladin Americanaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: Latin/South/Central American
Welsh: Americanaidd - Lladin/De/Canolbarth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 13 May 2008
English: Latin/South/Central American
Welsh: Americanaidd - Lladin/De/Canolbarth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 13 May 2008
English: latitude
Welsh: lledred
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: latitude
Welsh: lledred
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: latrines
Welsh: carthfeydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: e.e. gyda moch daear
Last Updated: 1 December 2006
English: latrines
Welsh: carthfeydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: e.e. gyda moch daear
Last Updated: 1 December 2006
English: LATs
Welsh: Timau Gweithredu Lleol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Local Action Teams
Last Updated: 21 October 2008
English: LATs
Welsh: Timau Gweithredu Lleol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Local Action Teams
Last Updated: 21 October 2008
English: Latvia
Welsh: Latfia
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Latvia
Welsh: Latfia
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Latvian
Welsh: Latfiaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 13 May 2008
English: Latvian
Welsh: Latfiaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 13 May 2008
English: Laugharne
Welsh: Talacharn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 January 2007
English: Laugharne
Welsh: Talacharn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 January 2007
English: Laugharne Castle
Welsh: Castell Talacharn
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Laugharne Castle
Welsh: Castell Talacharn
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Laugharne Township
Welsh: Lacharn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Laugharne Township
Welsh: Lacharn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: launch
Welsh: lansio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: launch
Welsh: lansio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: laundry
Welsh: golchdy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: laundry
Welsh: golchdy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: laundry facilities
Welsh: cyfleusterau golchi dillad
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 August 2008
English: laundry facilities
Welsh: cyfleusterau golchi dillad
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 August 2008
English: laundry manager
Welsh: rheolwr y golchdy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: laundry manager
Welsh: rheolwr y golchdy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: laundry service
Welsh: gwasanaeth golchi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: laundry service
Welsh: gwasanaeth golchi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003