TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Linguistic Transmission Project
Welsh: Prosiect Trosglwyddo Iaith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: Linguistic Transmission Project
Welsh: Prosiect Trosglwyddo Iaith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: link
Welsh: cysylltu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: link
Welsh: dolen
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: internet link
Last Updated: 16 January 2007
English: link
Welsh: cysylltu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: link
Welsh: dolen
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: internet link
Last Updated: 16 January 2007
English: link advisors
Welsh: cynghorwyr cyswllt
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 July 2010
English: link advisors
Welsh: cynghorwyr cyswllt
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 July 2010
English: Link-age Initiative
Welsh: Menter Cysyllt-oed
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn perthyn i adroddiad gan y Gwasanaeth Pensiwn a Llywodraeth y Cynulliad, 2005.
Last Updated: 28 June 2006
English: Link-age Initiative
Welsh: Menter Cysyllt-oed
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn perthyn i adroddiad gan y Gwasanaeth Pensiwn a Llywodraeth y Cynulliad, 2005.
Last Updated: 28 June 2006
English: Link-age in Wales: the consultation report
Welsh: Cysyllt-oed yng Nghymru: yr adroddiad ymgynghori
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Adroddiad gan y Gwasanaeth Pensiwn a Llywodraeth y Cynulliad, 2005.
Last Updated: 28 June 2006
English: Link-age in Wales: the consultation report
Welsh: Cysyllt-oed yng Nghymru: yr adroddiad ymgynghori
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Adroddiad gan y Gwasanaeth Pensiwn a Llywodraeth y Cynulliad, 2005.
Last Updated: 28 June 2006
English: link bridge
Welsh: pont gyswllt
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Â’r Adeilad Newydd.
Last Updated: 26 July 2004
English: link bridge
Welsh: pont gyswllt
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Â’r Adeilad Newydd.
Last Updated: 26 July 2004
English: linked holding
Welsh: daliad cyswllt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefniant gyda’r BCMS, i ffermwyr allu symud gwartheg heb orfod cadw at yr holl drefniadau.
Last Updated: 1 September 2010
English: linked holding
Welsh: daliad cyswllt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefniant gyda’r BCMS, i ffermwyr allu symud gwartheg heb orfod cadw at yr holl drefniadau.
Last Updated: 1 September 2010
English: linking compensation to best practice
Welsh: cysylltu iawndal ag arfer orau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 June 2010
English: linking compensation to best practice
Welsh: cysylltu iawndal ag arfer orau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 June 2010
English: Linking Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Gysylltu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025
English: Linking Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Gysylltu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025
English: linking social capital
Welsh: cyfalaf cymdeithasol cysylltiol
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: describes networks and connections between communities and institutions, which cut across status and allow people to exert influence and reach resources outside their normal circles
Last Updated: 17 October 2012
English: linking social capital
Welsh: cyfalaf cymdeithasol cysylltiol
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: describes networks and connections between communities and institutions, which cut across status and allow people to exert influence and reach resources outside their normal circles
Last Updated: 17 October 2012
English: Link Inspectors
Welsh: Arolygwyr Cyswllt
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 February 2006
English: Link Inspectors
Welsh: Arolygwyr Cyswllt
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 February 2006
English: link library
Welsh: llyfrgell gyswllt
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Public library which receives Welsh Government and Assembly publications.
Last Updated: 17 March 2004
English: link library
Welsh: llyfrgell gyswllt
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Public library which receives Welsh Government and Assembly publications.
Last Updated: 17 March 2004
English: Linkline to Welsh
Welsh: Llinell Gyswllt
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enw'r gwasanaeth gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg sy'n cynnig cyfieithu darnau byr am ddim.
Last Updated: 5 April 2011
English: Linkline to Welsh
Welsh: Llinell Gyswllt
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enw'r gwasanaeth gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg sy'n cynnig cyfieithu darnau byr am ddim.
Last Updated: 5 April 2011
English: link road
Welsh: ffordd gyswllt
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2004
English: link road
Welsh: ffordd gyswllt
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2004
English: link roads
Welsh: ffyrdd cyswllt
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2007
English: link roads
Welsh: ffyrdd cyswllt
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2007
English: links
Welsh: dolenni
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: internet links
Last Updated: 16 January 2007
English: links
Welsh: dolenni
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: internet links
Last Updated: 16 January 2007
English: link teacher
Welsh: athro cyswllt
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2012
English: link teacher
Welsh: athro cyswllt
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2012
English: link worker
Welsh: gweithiwr cyswllt
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: link worker
Welsh: gweithiwr cyswllt
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: linseed
Welsh: had llin
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Hadau'r planhigyn Linum usitatissimum (sef y planhigyn a elwir yn "flax" neu yn "linseed" yn Saesneg.)
Notes: Sylwer y defnyddir y term Saesneg "linseed" am y planhigyn ac am had y planhigyn. Mae angen gofal wrth gyfieithu i wirio pa ystyr yn union sydd o dan sylw.
Last Updated: 9 March 2026
English: linseed
Welsh: had llin
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Hadau'r planhigyn Linum usitatissimum (sef y planhigyn a elwir yn "flax" neu yn "linseed" yn Saesneg.)
Notes: Sylwer y defnyddir y term Saesneg "linseed" am y planhigyn ac am had y planhigyn. Mae angen gofal wrth gyfieithu i wirio pa ystyr yn union sydd o dan sylw.
Last Updated: 9 March 2026
English: linseed
Welsh: llin
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Linum usitatissimum
Notes: Yn amlach na pheidio yn neunyddiau Llywodraeth Cymru, defnyddir yr enw hwn yn hytrach na'r enw Saesneg "flax" am y planhigyn hwn. Serch hynny, sylwer hefyd mai "linseed" yw'r term Saesneg a ddefnyddir am hadau'r planhigyn.
Last Updated: 9 March 2026
English: linseed
Welsh: llin
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Linum usitatissimum
Notes: Yn amlach na pheidio yn neunyddiau Llywodraeth Cymru, defnyddir yr enw hwn yn hytrach na'r enw Saesneg "flax" am y planhigyn hwn. Serch hynny, sylwer hefyd mai "linseed" yw'r term Saesneg a ddefnyddir am hadau'r planhigyn.
Last Updated: 9 March 2026
English: lintel
Welsh: lintel
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A beam over an opening in a wall supporting masonry above.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: lintel
Welsh: lintel
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A beam over an opening in a wall supporting masonry above.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: lion’s mane mushrooms
Welsh: madarch pigau barfog
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Hericium erinaceus
Last Updated: 11 September 2025
English: lion’s mane mushrooms
Welsh: madarch pigau barfog
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Hericium erinaceus
Last Updated: 11 September 2025
English: lipase
Welsh: lipas
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: enzyme
Last Updated: 7 June 2007
English: lipase
Welsh: lipas
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: enzyme
Last Updated: 7 June 2007
English: LIPDD
Welsh: Is-adran Gwella Dysgu a Datblygiad Proffesiynol
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Learning Improvement and Professional Development Division
Last Updated: 28 October 2008
English: LIPDD
Welsh: Is-adran Gwella Dysgu a Datblygiad Proffesiynol
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Learning Improvement and Professional Development Division
Last Updated: 28 October 2008