TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: video doorbell 
Welsh: camera cloch drws
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: camerâu cloch drws
Definition: Camera diogelwch bychan a gynlluniwyd i'w ddefnyddio ar ddrws allanol, ac sy'n cynnwys neu'n gysylltiedig â chloch drws ac yn aml yn cynnwys meicroffon ac uchelseinydd.
Notes: Mae'r ffurf Saesneg 'doorbell camera' yn gyfystyr.
Last Updated: 14 December 2023
English: video editing
Welsh: golygu fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: video file
Welsh: ffeil fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: video link
Welsh: cyswllt fideo
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: video output
Welsh: allbwn fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: video phone
Welsh: ffôn fideo
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2007
English: video recorder
Welsh: recordydd fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: video-rich website
Welsh: gwefan sy'n frith o ddeunydd fideo
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: video streaming
Welsh: ffrydio fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: video tape
Welsh: tâp fideo
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: video webcast
Welsh: gweddarllediad fideo
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Vienna
Welsh: Fienna
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 7 October 2002
English: Vienna Convention
Welsh: Confensiwn Fienna
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2018
English: Vietnam
Welsh: Fietnam
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Vietnamese
Welsh: Fietnameaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: Vietnamese
Welsh: Fietnameg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: language
Last Updated: 20 September 2005
English: view
Welsh: golwg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: view
Welsh: gweld
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: view
Welsh: edrychiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: edrychiadau
Definition: Yng nghyd-destun ystadegau defnyddwyr gwefannau a chyfryngau cymdeithasol, un enghraifft o dudalen (neu adnodd, fideo etc) yn cael ei hagor ar un ddyfais.
Notes: Dyma'r term technegol, pan fydd angen manwl gywirdeb. Pan fydd cownter "xxx views" ar dudalen we etc, mae'n bosibl na fydd angen defnyddio'r term technegol Cymraeg ac y byddai geiriad fel "Gwelwyd gan xxx" yn ateb y diben yn yr achos hwnnw.
Last Updated: 3 May 2024
English: viewer
Welsh: syllwr
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Software.
Last Updated: 12 November 2014
English: viewer
Welsh: dangosydd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er bod y dangosydd hwn yn dangos cysylltiadau rhwng gwahanol ffactorau, ni allwn ganfod achos ac effaith ar gyfer y cysylltiadau hyn, ac ni allwn gyfrif ychwaith am ffactorau sydd heb eu mesur yn yr arolwg.
Notes: Yng nghyd-destun arddangos data ystadegol.
Last Updated: 23 October 2025
English: viewing
Welsh: ymweliad
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Of a house or flat.
Last Updated: 28 May 2014
English: view options
Welsh: golwg dewisiadau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: viewpoint
Welsh: golygfan
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Last Updated: 5 April 2011
English: viewpoints
Welsh: golygfannau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Last Updated: 5 April 2011
English: vigorously pursue the eradication of TB in Wales
Welsh: mynd ati'n ddyfal i gynnal rhaglen i ddileu TB mewn gwartheg yng Nghymru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Dyfyniad o 'Cymru'n Un'.
Last Updated: 2 July 2008
English: vigorous weed
Welsh: chwyn egnïol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 January 2006
English: village committee
Welsh: pwyllgor pentref
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: village green
Welsh: maes y pentref
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Village SOS
Welsh: Pentref SOS
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ymgyrch gwerth �1.4m oedd �Pentref SOS: Support, Outreach and Sustainability�, a ariannwyd gan y Gronfa Loteri Fawr rhwng 2014 a 2016.
Context: Village SOS is all about helping communities to survive and thrive.
Last Updated: 9 March 2017
English: VIN
Welsh: VIN
Status C
Subject: Transport
Definition: Vehicle Identification Number
Last Updated: 1 September 2004
English: vinca alkaloid
Welsh: alcaloid vinca
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: alcaloidau vinca
Last Updated: 6 November 2019
English: vine tomato soup
Welsh: cawl tomatos oddi ar y gangen
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2012
English: vining peas
Welsh: pys gwinwydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: vinyl
Welsh: finyl
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last Updated: 27 October 2005
English: vinyl chloride monomer
Welsh: monomer finyl clorid
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2012
English: vinyl floor tiles
Welsh: teils llawr finyl
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2008
English: violence against the person
Welsh: trais yn erbyn y person
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Categori o droseddau yn y DU, sy'n cynnwys troseddau treisgar a throseddau rhyw, a ddefnyddir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol.
Last Updated: 19 July 2023
English: Violence Against Women and Domestic Abuse Team
Welsh: Y Tîm Trais yn erbyn Menywod a Cham-drin Domestig
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2014
English: violence against women and girls, domestic abuse and sexual violence
Welsh: trais yn erbyn menywod a merched, cam-drin domestig a thrais rhywiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: Violence Against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence Strategy
Welsh: Strategaeth Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig, a Thrais Rhywiol
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 7 March 2024
English: Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015
Welsh: Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 May 2015
English: Violence against Women, Domestic Abuse & Sexual Violence Grant
Welsh: Y Grant Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Violence and Aggression Taskforce
Welsh: Tasglu Trais ac Ymddygiad Ymosodol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2008
English: violence and the town centre economy
Welsh: trais ac economi canol y dref
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: Violence Intelligence for Prevention Data Hub
Welsh: Hyb Data Atal Trais
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2021
English: violence in the workplace
Welsh: trais yn y gweithle
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: violent crime
Welsh: trosedd dreisgar
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: troseddau treisgar
Context: Yn gyffredinol mae merched yn teimlo’n llai diogel yn eu cymunedau na dynion er eu bod yn llai tebygol o ddioddef troseddau treisgar
Last Updated: 25 July 2019
English: Violent Crime Reduction Act 2006
Welsh: Deddf Lleihau Troseddu Treisgar 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 April 2007
English: violent disorder
Welsh: anhrefn treisgar
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025