TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: live fish database
Welsh: cronfa ddata symudiadau pysgod byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2009
English: live fish database
Welsh: cronfa ddata symudiadau pysgod byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2009
English: live fish movement database
Welsh: cronfa ddata symudiadau pysgod byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2009
English: live fish movement database
Welsh: cronfa ddata symudiadau pysgod byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2009
English: Live GMO
Welsh: GMO fyw
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 3 October 2003
English: Live GMO
Welsh: GMO fyw
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 3 October 2003
English: live herd
Welsh: buches fyw
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: buchesi byw
Definition: Bovine herd defined in the County/Parish/Holding/Herd notation which was “live” (i.e. not archived), flagged as active on SAM on 31st December 2013.
Notes: Term ar gyfer y Dangosfwrdd bTB yn benodol. Gan ddibynnu ar y cyd-destun, gellid defnyddio “buches weithredol o wartheg”.
Last Updated: 15 October 2015
English: live herd
Welsh: buches fyw
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: buchesi byw
Definition: Bovine herd defined in the County/Parish/Holding/Herd notation which was “live” (i.e. not archived), flagged as active on SAM on 31st December 2013.
Notes: Term ar gyfer y Dangosfwrdd bTB yn benodol. Gan ddibynnu ar y cyd-destun, gellid defnyddio “buches weithredol o wartheg”.
Last Updated: 15 October 2015
English: live-in care worker
Welsh: gofalwr sy’n byw gyda’r cleient
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2018
English: live-in care worker
Welsh: gofalwr sy’n byw gyda’r cleient
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2018
English: live-in partner
Welsh: partner sy'n cyd-fyw
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: partneriaid sy'n cyd-fyw
Context: Diffiniad o riant sy’n gweithio sy’n gymwys... Mae’r term rhiant sy’n gweithio yn cyfeirio at rieni a gwarcheidwaid, llys-rieni a phartneriaid sy'n cyd-fyw yn hirdymor o fewn aelwyd.
Last Updated: 29 November 2017
English: live-in partner
Welsh: partner sy'n cyd-fyw
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: partneriaid sy'n cyd-fyw
Context: Diffiniad o riant sy’n gweithio sy’n gymwys... Mae’r term rhiant sy’n gweithio yn cyfeirio at rieni a gwarcheidwaid, llys-rieni a phartneriaid sy'n cyd-fyw yn hirdymor o fewn aelwyd.
Last Updated: 29 November 2017
English: Live in Wales: Learn in Welsh?
Welsh: Byw yng Nghymru: Dysgu'n Gymraeg
Status A
Subject: Education
Context: Welsh-medium education.
Last Updated: 20 November 2013
English: Live in Wales: Learn in Welsh?
Welsh: Byw yng Nghymru: Dysgu'n Gymraeg
Status A
Subject: Education
Context: Welsh-medium education.
Last Updated: 20 November 2013
English: Live Kidney Transplantation
Welsh: Trawsblannu Arennau gan Roddwyr Byw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 January 2018
English: Live Kidney Transplantation
Welsh: Trawsblannu Arennau gan Roddwyr Byw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 January 2018
English: Live Labs
Welsh: Labordai Byw
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen gan Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
Last Updated: 18 October 2018
English: Live Labs
Welsh: Labordai Byw
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen gan Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
Last Updated: 18 October 2018
English: Live longer
Welsh: Byw'n hirach
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Yn codi yn y llyfrynnau 'Newid am Oes' ac ar y wefan.
Last Updated: 1 November 2010
English: Live longer
Welsh: Byw'n hirach
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Yn codi yn y llyfrynnau 'Newid am Oes' ac ar y wefan.
Last Updated: 1 November 2010
English: live music
Welsh: cerddoriaeth fyw
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 September 2007
English: live music
Welsh: cerddoriaeth fyw
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 September 2007
English: Live Music Now
Welsh: Live Music Now
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: A charity.
Last Updated: 18 March 2014
English: Live Music Now
Welsh: Live Music Now
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: A charity.
Last Updated: 18 March 2014
English: live progeny
Welsh: epil byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term tb.
Last Updated: 10 May 2011
English: live progeny
Welsh: epil byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term tb.
Last Updated: 10 May 2011
English: liver
Welsh: afu/iau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2010
English: liver
Welsh: afu/iau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2010
English: liver and gastrointestinal tract investigations
Welsh: archwiliadau'r iau a'r llwybr gastroberfeddol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 December 2010
English: liver and gastrointestinal tract investigations
Welsh: archwiliadau'r iau a'r llwybr gastroberfeddol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 December 2010
English: liver biopsy
Welsh: biopsi o'r afu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: liver biopsy
Welsh: biopsi o'r afu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: liver chestnut
Welsh: melynrudd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last Updated: 29 April 2005
English: liver chestnut
Welsh: melynrudd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last Updated: 29 April 2005
English: liver disease
Welsh: clefyd yr afu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 August 2011
English: liver disease
Welsh: clefyd yr afu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 August 2011
English: liver failure
Welsh: methiant yr afu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: liver failure
Welsh: methiant yr afu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: liver fluke
Welsh: llyngyr yr afu/iau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 June 2011
English: liver fluke
Welsh: llyngyr yr afu/iau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 June 2011
English: Liverpool
Welsh: Lerpwl
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Lle yn Lloegr.
Context: Nid Llynlleifiad.
Last Updated: 2 May 2013
English: Liverpool
Welsh: Lerpwl
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Lle yn Lloegr.
Context: Nid Llynlleifiad.
Last Updated: 2 May 2013
English: Liverpool Care Pathway
Welsh: Llwybr Gofal Lerpwl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A Care pathway used for patients in the last days of life.
Last Updated: 15 December 2010
English: Liverpool Care Pathway
Welsh: Llwybr Gofal Lerpwl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A Care pathway used for patients in the last days of life.
Last Updated: 15 December 2010
English: liverwort
Welsh: llysiau'r afu
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 21 February 2012
English: liverwort
Welsh: llysiau'r afu
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 21 February 2012
English: livery
Welsh: stablau hurio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 May 2005
English: livery
Welsh: cynllun lliwiau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Corporate colours/logos etc.
Last Updated: 15 July 2005
English: livery
Welsh: stablau hurio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 May 2005
English: livery
Welsh: cynllun lliwiau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Corporate colours/logos etc.
Last Updated: 15 July 2005